-
1 втемяшиться
\втемяшиться ться [в го́лову] кому́ — засі́сти в голові́ (в го́лову) кому́ (в кого́, в чиї́й)
-
2 втемяшиться
несовер. - втемяшиваться; совер. - втемяшиться; (кому-л.); разг.
get/take into one's head* * *get/take into one's head -
3 втемяшиться
сов. (дт.) разг. -
4 втемяшиться (II) (св)
فعل get into head -
5 втемяшиться
сов., дат. п., прост.* * *v -
6 втемяшиться
втемя́шиться кому́-либо разг. — entrer vi (ê.) dans la tête de qn; se mettre qch dans la tête
втемя́шилось ему́, что он бо́лен — il s'est mis dans la tête qu'il etait malade
-
7 втемяшиться
втемя́шиться кому́-либо разг. — entrer vi (ê.) dans la tête de qn; se mettre qch dans la tête
втемя́шилось ему́, что он бо́лен — il s'est mis dans la tête qu'il etait malade
-
8 втемяшиться
түсіну, ұғыну -
9 втемяшиться
-
10 втемяшиться
-
11 втемяшиться
сов. (дт.) прост. неодобр.preoccupy (d); obssess (d)ему́ втемя́шилось в го́лову, что — he has got / taken it into his head that; he is obssessed by the thought that
-
12 втемяшиться
-
13 втемяшиться
pähe tulema -
14 втемяшиться
сов.; разг.башҡа килеү (инеп ултырыу, инеп оялау), мейегә һеңеү -
15 втемяшиться
сов. кому прост. ба фикр омадан, ба хотир расидан, маҳкам ба майна ҷойгир шудан; ему втемяшитьсялось, что… ба майнааш маҳкам ҷойгир шудааст, ки… -
16 втемяшиваться
несовер. - втемяшиваться; совер. - втемяшиться; (кому-л.); разг.
get/take into one's head -
17 втемяшить
-шу, -шишьρ.σ.μ.βάζω, τυπώνω στο μυαλό (κάποιου).μου τυπώθηκε, μου μπήκε στο μυαλό, στο κεφάλι•-лось ему, что он болен του τυπώθηκε ότι είναι άρρωστος.
-
18 втемяшить
-
19 втемяшить
См. также в других словарях:
ВТЕМЯШИТЬСЯ — ВТЕМЯШИТЬ, ВТЕМЯШИТЬСЯ. Втемяшить втемяшивать слово просторечное. Оно не входит в норму литературно разговорной речи. Более распространены в фамильярно ироническом разговорном стиле речи выражения втемяшить себе в голову и возвратный глагол… … История слов
ВТЕМЯШИТЬСЯ — ВТЕМЯШИТЬСЯ, втемяшусь, втемяшишься, совер. (к втемяшиваться), кому (прост. фам.). Прочно укрепиться в сознании без разумного основания; засесть в голове. Втемяшились ему (в голову) разные блажные мысли. Втемяшилось ему, что он болен. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВТЕМЯШИТЬСЯ — ( шусь, шишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), шится; совер., кому (прост. неод.). Засесть в голове, укрепиться в сознании. Втемяшилась (в голову кому н.) дикая мысль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
втемяшиться в голову — См … Словарь синонимов
Втемяшиться в голову — См. Втемяшиться в башку (БАШКА) … Большой словарь русских поговорок
Втемяшиться — сов. неперех. разг. сниж. см. втемяшиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втемяшиться — втемяшиться, втемяшусь, втемяшимся, втемяшишься, втемяшитесь, втемяшится, втемяшатся, втемяшась, втемяшился, втемяшилась, втемяшилось, втемяшились, втемяшься, втемяшьтесь, втемяшившийся, втемяшившаяся, втемяшившееся, втемяшившиеся, втемяшившегося … Формы слов
втемяшиться — втем яшиться, шится … Русский орфографический словарь
втемяшиться — шится; св. кому. Разг. сниж. Засесть в голове, прочно укрепиться в сознании. Что за идея втемяшилась тебе в голову? ◁ Втемяшиваться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
втемяшиться — шится; св. см. тж. втемяшиваться кому разг. сниж. Засесть в голове, прочно укрепиться в сознании. Что за идея втемяшилась тебе в голову? … Словарь многих выражений
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок