-
81 копирование прошло успешно
1) Computers: copied successfully2) Information technology: copied successfully (машинное сообщение)Универсальный русско-английский словарь > копирование прошло успешно
-
82 мимо прошло много народу
General subject: a number of people came pastУниверсальный русско-английский словарь > мимо прошло много народу
-
83 много времени прошло
Colloquial: it's been a whileУниверсальный русско-английский словарь > много времени прошло
-
84 не прошло и ...
General subject: in under... -
85 не прошло и двух секунд, как я услышал выстрел
General subject: two seconds had not elapsed when I heard a shotУниверсальный русско-английский словарь > не прошло и двух секунд, как я услышал выстрел
-
86 не прошло и дня, как он раскусил своего нового помощника
Универсальный русско-английский словарь > не прошло и дня, как он раскусил своего нового помощника
-
87 не прошло и нескольких дней
General subject: within daysУниверсальный русско-английский словарь > не прошло и нескольких дней
-
88 не прошло и сто лет
General subject: i'm a hundred years oldУниверсальный русско-английский словарь > не прошло и сто лет
-
89 не так уж много времени прошло с тех пор, как
Mathematics: No great length of time has yet elapsed since (...)Универсальный русско-английский словарь > не так уж много времени прошло с тех пор, как
-
90 не успел я оглянуться, как лето прошло
General subject: the summer was gone before I knewУниверсальный русско-английский словарь > не успел я оглянуться, как лето прошло
-
91 ни одно слово в его лекции не прошло мимо нее
General subject: she did not lose a word in his lectureУниверсальный русско-английский словарь > ни одно слово в его лекции не прошло мимо нее
-
92 предложение не прошло
Makarov: motion was lost, the motion was lostУниверсальный русско-английский словарь > предложение не прошло
-
93 путешествие прошло без приключений
Универсальный русско-английский словарь > путешествие прошло без приключений
-
94 с тех пор прошло несколько лет
General subject: some years intervenedУниверсальный русско-английский словарь > с тех пор прошло несколько лет
-
95 с того дня прошло много времени
Makarov: much time has gone since that dayУниверсальный русско-английский словарь > с того дня прошло много времени
-
96 сколько времени прошло с тех пор, как вы окончили школу?
Универсальный русско-английский словарь > сколько времени прошло с тех пор, как вы окончили школу?
-
97 собрание прошло очень шумно
General subject: the meeting was a noisy affairУниверсальный русско-английский словарь > собрание прошло очень шумно
-
98 состязание прошло в назначенный день
General subject: the contest came off on the day fixedУниверсальный русско-английский словарь > состязание прошло в назначенный день
-
99 сравнение не прошло
Computers: did not compareУниверсальный русско-английский словарь > сравнение не прошло
-
100 столько времени прошло
Colloquial: it's been a while, it's been foreverУниверсальный русско-английский словарь > столько времени прошло
См. также в других словарях:
прошло — выздороветь, все как рукой сняло, как рукой сняло, как бабка прошептала, все прошло Словарь русских синонимов. прошло прил., кол во синонимов: 6 • все как рукой сняло (9) … Словарь синонимов
Прошло мимо ушей — (иноск.) не быть услышаннымъ, замѣченнымъ. Ср. Исторія... какъ говорится, прошла мимо ушей у всѣхъ. Б. М. Маркевичъ. Бездна. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
прошло даром — прил., кол во синонимов: 1 • безнаказанный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прошло мимо рта — нареч, кол во синонимов: 1 • не удалось получить (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прошло — (не) прошло получаса • действие, субъект, окончание время прошло • действие, субъект, окончание детство прошло • действие, субъект, окончание лето прошло • действие, субъект, окончание полгода прошло • действие, субъект, окончание прошло время •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прошло мимо ушей — (иноск.) не быть услышанным, замеченным Ср. История... как говорится, прошла мимо ушей у всех. Б.М. Маркевич. Бездна. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
прошло — см. пройти … Морфемно-словообразовательный словарь
все прошло — прошло, как рукой сняло, выздороветь, все как рукой сняло, как бабка прошептала Словарь русских синонимов. все прошло прил., кол во синонимов: 6 • все как рукой сняло (9) … Словарь синонимов
даром это не прошло — поплатиться, понести наказание, расплатиться, ответить Словарь русских синонимов. даром это не прошло прил., кол во синонимов: 4 • ответивший (26) • … Словарь синонимов
мимо рта прошло — пропустить, упустить Словарь русских синонимов. мимо рта прошло прил., кол во синонимов: 2 • пропустивший (89) • … Словарь синонимов
В храмах Москвы прошло таинство Соборования — В минувшую субботу во многих православных храмах Москвы и других городов России прошло таинство Елеосвящения, больше известное в народе как Соборование. Таинство принято совершать в дни Великого Поста. Тысячи верующих соборуются в надежде… … Энциклопедия ньюсмейкеров