-
101 Быть не может!
Colloquial: I can't believe it! (http://www.lingvoda.ru/transforum/articles/lanchikov_a1.asp) -
102 Может быть, вам стоит ...
General subject: It might be worthwhile + infinitive (a suggestion)Универсальный русско-английский словарь > Может быть, вам стоит ...
-
103 Может быть, вы и правы.
General subject: You could well be right.Универсальный русско-английский словарь > Может быть, вы и правы.
-
104 быть не может!
Colloquial: I can't believe it! (http://www.lingvoda.ru/transforum/articles/lanchikov_a1.asp) -
105 быть того не может
General subject: No way!Универсальный русско-английский словарь > быть того не может
-
106 может быть
1) General subject: can be, for all I know, it may be (что), it may have been true, maybe, p'raps, perchance, perhaps, possibly, may be2) Obsolete: haply, peradventure3) Mathematics: it is possible, it may be that4) Religion: mayhap5) Scottish language: ablins6) Set phrase: (used as paren.) maybe, (used as paren.) perhaps7) Programming: could be8) Makarov: belike -
107 может быть (used as paren.)
Set phrase: maybe, perhapsУниверсальный русско-английский словарь > может быть (used as paren.)
-
108 может быть аналитически продолжена
Mathematics: F (x) can be analytically extended to the sector about the ray 0 to F (z) of total angle (/6Универсальный русско-английский словарь > может быть аналитически продолжена
-
109 может быть больше
Construction: may be larger -
110 может быть больше, чем
Construction: may be larger thanУниверсальный русско-английский словарь > может быть больше, чем
-
111 может быть важным для управления
Programming: may be relevant for controlУниверсальный русско-английский словарь > может быть важным для управления
-
112 может быть выполнен позже
Programming: can be executed laterУниверсальный русско-английский словарь > может быть выполнен позже
-
113 может быть достигнута таким образом
Construction: can be obtained in this mannerУниверсальный русско-английский словарь > может быть достигнута таким образом
-
114 может быть ещё более упрощена
Mathematics: (the formula for W) can be simplified still further (by introducing...)Универсальный русско-английский словарь > может быть ещё более упрощена
-
115 может быть забурен второй ствол
Sakhalin energy glossary: the well may be side-trackedУниверсальный русско-английский словарь > может быть забурен второй ствол
-
116 может быть закусим?
Makarov: let's have a bite, shall we?Универсальный русско-английский словарь > может быть закусим?
-
117 может быть и так, кто знает
1) General subject: anybody's guess2) Makarov: any's guessУниверсальный русско-английский словарь > может быть и так, кто знает
-
118 может быть издан
Law: may be issued -
119 может быть кабель электрообогрева
Sakhalin energy glossary: heat tracerУниверсальный русско-английский словарь > может быть кабель электрообогрева
-
120 может быть найдено непосредственно проверкой
Mathematics: it can be found from (...) by inspectionУниверсальный русско-английский словарь > может быть найдено непосредственно проверкой
См. также в других словарях:
быть может — См … Словарь синонимов
может быть, может статься — См … Словарь синонимов
быть может — быть может … Орфографический словарь-справочник
быть может — I см. быть II см. мочь I; в зн. вводн. словосоч. Возможно, вероятно. Может быть, кто л. скоро придёт. Быть может, он сейчас ищет письмо. Вы, может быть, хотите отдохнуть? Вы, может быть, хотите чаю? … Словарь многих выражений
быть может — быть м ожет, вводн. сл … Русский орфографический словарь
быть может — быть мо/жет, вводн. сл … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Всё быть может, — Всё быть может, Всё быть может, Может быть Одного лишь быть не может, Что никак не может быть. Говорящий не сомневается в том, что жизнь может преподнести массу неожиданного, нельзя заранее что то отрицать … Словарь народной фразеологии
быть может — см. может быть … Словарь-справочник по пунктуации
"Послушай, быть может, когда мы покинем" — «ПОСЛУШАЙ, БЫТЬ МОЖЕТ, КОГДА МЫ ПОКИНЕМ», стих. Л. (1832), обращенное, по видимому, к В.А. Лопухиной. В нем ясно прослеживается параллель с темой и образами поэмы «Демон», наметившаяся также в стихах 1 й пол. 1832. Напр., в стих. «Измученный… … Лермонтовская энциклопедия
а(,) быть может — см. а, может быть … Словарь-справочник по пунктуации
быть может — вводн. сл … Орфографический словарь русского языка