-
61 stuffed pulse
вставляемый импульс (при асинхронном сопряжении)
вставленный импульс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stuffed pulse
-
62 cut-in
включение, начало работы( специальное) включение;
начало работы (кинематографический) перебивка, вставной кадр( кинематографический) вставной;
промежуточный;
не связанный непосредственно с развитием сюжета (полиграфия) вставленный, включенный - * illustration текстовая иллюстрация cut-in вчт. включение -
63 frameless
безрамный - frameless body - frameless bus - frameless construction - frameless vehicle не вставленный в раму;
необрамленный - a * picture картина без рамы (техническое) безрамный - * vehicle безрамный автомобильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frameless
-
64 letin
letin вставленный -
65 parenthetic
ˌpærənˈθetɪk прил.
1) а) вводный, побочный, заключенный в скобки John was making a long parenthetical remark about his travel. ≈ Джон сделал довольно длинное замечание "в скобках" о своем путешествии. б) изобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниями parenthetical discourse ≈ речь, изобилующая отступлениями от темы и пояснительными замечаниями
2) вставленный мимоходом
3) шутл. кривой, искривленный, изогнутый( о ногах и т. п.) thin parenthetical legs ≈ тонкие кривые ноги Syn: bandy IV ParentheticБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parenthetic
-
66 parenthetical
ˌpærənˈθetɪkəl прил.
1) а) вводный, побочный, заключенный в скобки John was making a long parenthetical remark about his travel. ≈ Джон сделал довольно длинное замечание "в скобках" о своем путешествии. б) изобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниями parenthetical discourse ≈ речь, изобилующая отступлениями от темы и пояснительными замечаниями
2) вставленный мимоходом
3) шутл. кривой, искривленный, изогнутый( о ногах и т. п.) thin parenthetical legs ≈ тонкие кривые ноги Syn: bandy IV Вводно parenthetical заключенный в круглые скобкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parenthetical
-
67 pasted
-
68 run-in
сущ.
1) спорт последняя прямая перед финишем
2) амер.;
разг. схватка, стычка, драка;
ссора, перебранка to have a run-in (with) ≈ поссориться с кем-л.;
подраться с кем-л. Syn: skirmish
3) авиац. заход на цель
4) введение, вступление, подход( к решению проблемы)
5) сл. место, где хранятся награбленные вещи( разговорное) ссора, схватка - to have a * with smb. схватиться с кем-л. введение, вступительное слово подготовительное мероприятие (американизм) (разговорное) арест (полиграфия) вставка (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца) ;
вставленный кусок текста - * cut иллюстрация, заверстанная в оборку - * style набор без абзацных отступов (спортивное) последняя прямая перед финишем (военное) (жаргон) заход на бомбометание - * shoot огонь при заходе на цель;
огонь для поддержки высадки морского десанта при движении штурмовых высадочных средств к берегу run-in обкатка ~ приработка -
69 unframed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unframed
-
70 unset
возвращение в исходное положение _iили_/i состояние;
сброс, установка в( состояние) "0" возвращаться в исходное положение _iили_/i состояние;
сбрасывать, устанавливать в (состояние) "0" незашедший (о солнце) не вставленный в оправу невправленный (о кости и т. п.) незастывший - * jelly незастывшее желе -
71 cutin
cut-in
1> _спец. включение; начало работы
2> _кин. перебивка, вставной кадр
3> _кин. вставной; промежуточный; не связанный непосредственно
с развитием сюжета
4> _полигр. вставленный, включенный
_Ex:
cut-in illustration текстовая иллюстрация -
72 frameless
[ʹfreımlıs] a1) не вставленный в раму; необрамлённый2) тех. безрамный -
73 incut
[ʹınkʌt] aврезанный, вставленный (тж. полигр.) -
74 intercalary
[ınʹtɜ:kəl(ə)rı] a книжн.1. 1) прибавленный для согласования календаря с солнечным годом (о дне, днях, месяце)2) содержащий дополнительный день2. вставленный, интерполированный -
75 interjectional
[͵ıntəʹdʒekʃ(ə)nəl] a1. вставленный (о слове и т. п.)2. восклицательныйto cast interjectional looks - образн. бросать красноречивые взгляды
-
76 interlocutory
1. [͵ıntəʹlɒkjʋt(ə)rı] n юр.судебное постановление, вынесенное в ходе процесса2. [͵ıntəʹlɒkjʋt(ə)rı] a1. носящий характер беседы, диалога; диалогический, разговорный2. вводный; вставленный мимоходом (о вопросе, восклицании и т. п.)3. юр. промежуточный, временный, неокончательныйinterlocutory decree [injunction, order] - промежуточное постановление [распоряжение, -ый приказ]
-
77 letin
let-in
1> _тех. вставленный -
78 mounted
[ʹmaʋntıd] a1. 1) конныйmounted action - ист. бой в конном строю [см. тж. 2)]
mounted attack - ист. кавалерийская атака [см. тж. 2)]
2) перевозимый или передвигающийся на автомобилях; моторизованныйmounted action - а) действия войск, передвигающихся на автомобилях; б) бой танков и мотопехоты; [см. тж. 1)]
mounted attack - атака танков и мотопехоты [см. тж. 1)]
2. 1) установленный; смонтированный; собранныйmounted gun - орудие, установленное на лафете
2) вставленный в оправу, рамку и т. п.3. 1) находящийся на возвышении2) возвышенный -
79 runin
run-in
1> _разг. ссора, схватка
_Ex:
to have a run-in with smb. схватиться с кем-л.
2> введение, вступительное слово
3> подготовительное мероприятие
4> _ам. _разг. арест
5> _полигр. вставка (в рукопись, печатный текст, особ. без
абзаца); вставленный кусок текста
_Ex:
run-in cut иллюстрация, заверстанная в оборку
_Ex:
run-in style набор без абзацных отступов
6> _спорт. последняя прямая перед финишем
7> _воен. _жарг. заход на бомбометание
_Ex:
run-in shoot огонь при заходе на цель; огонь для поддержки
высадки морского десанта при движении штурмовых высадочных
средств к берегу -
80 unframed
См. также в других словарях:
вставленный — вставной, продернутый, занесенный, продетый, пропущенный, вклеенный, вверстанный, вшитый, вкомпонованный, внесенный, вклиненный, ввернутый, вделанный, вписанный, вмонтированный, врезанный, введенный, просунутый, подверстанный, вложенный,… … Словарь синонимов
вставленный — 1. [5/1] употребивший наркотик внутривенно. Там вчера опять парочка вставленных грузилась. Жаргон наркоманов 2. [2/5] подавленный, рассеянный. Какой то ты нонче вставленный. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
вставленный — вст авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
вставленный — прич.; кр.ф. вста/влен, вста/влена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
Вставленный — Подавленный, рассеянный. Какой то ты нончевставленный … Словарь криминального и полукриминального мира
вставленный — в/ставл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
алмаз, вставленный вручную — (на боковой поверхности корпуса буровой коронки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kicker stonekicker … Справочник технического переводчика
АЛМАЗНЫЙ ФОНД Российской Федерации — вставленный в браслет (1 я четверть 19 в.). вставленный в брошь (19 в.) … Энциклопедия Кольера
Cut-in — Вставленный, включённый (в текст, форму) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Алмазный фонд — Алмазный фонд. Портретный алмаз (св. 25 кар.), вставленный в браслет (1 ая четв. 19 в.). АЛМАЗНЫЙ ФОНД, государственное собрание драгоценных камней и ювелирных изделий, имеющих историческую, художественную и материальную ценность, а также… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Алмазный фонд CCCP — (a. The Diamond Fund of the USSR; н. Diamantenfonds der UdSSR; ф. Fonds diamantaire de l URSS; и. Fondo de diamantes de la URSS) собрание уникальных драгоценных камней, золотых и платиновых самородков, ювелирных изделий, имеющих историч … Геологическая энциклопедия