-
1 вспенивание
вспениваниеהַקצָפָה נ' -
2 вспенивание
вспенивание с. Aufschäumen n; Schaumbildung f; Schaumentwicklung f; Schäumen n; Verschäumen n; Verschäumung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспенивание
-
3 вспенивание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вспенивание
-
4 вспенивание
1. с. foaming2. с. frothingСинонимический ряд:взмыливание (сущ.) взмыливание -
5 вспенивание
-
6 вспенивание
-
7 вспенивание
1) airing
2) foaming
3) frothing
4) lathering
5) spumescence
6) spuming
– бурное вспенивание
– вспенивание шлаков -
8 вспенивание
-
9 вспенивание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вспенивание
-
10 вспенивание
-
11 вспенивание
вспенивание
Увеличение объёма жидкого материала с образованием ячеистой структуры за счёт введения или выделения газа или пара в объёме этого материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспенивание
-
12 вспенивание
вспенивание
Увеличение объёма жидкого материала с образованием ячеистой структуры за счёт введения или выделения газа или пара в объёме этого материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспенивание
-
13 вспенивание
1) General subject: effervescence, effervescency2) Naval: foamite3) Engineering: blowing, churning, expansion (пенопласта), frothing (при флотации), sponging (шлака, стекла)4) Chemistry: foamability5) Textile: scumming6) Oil: aeration, airing (нефтепродукта), foaming, front (нефти)8) Ecology: foam blowing9) Drilling: froth10) Polymers: foam expansion11) Plastics: expansion of polymers, spurging12) Sakhalin R: foaming (ТЭО стр.)13) Makarov: foaming (пенообразование) -
14 вспенивание
churning, ( пенопласта) expansion, foaming, frothing, (шлака, стекла) sponging* * *вспе́нивание с.1. ( пенообразование) foaming2. ( при флотации) frothingбу́рное вспе́нивание — effervescenceвспе́нивание шла́ков — frothing of slags* * * -
15 вспенивание
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > вспенивание
-
16 вспенивание
n1) gener. Schäumen2) geol. Aufschäumen, Aufschäumen, Verschäumung3) eng. Schaumbildung, Schaumentwicklung, Spucken (èëà), Verschäumen4) construct. Schäumung, Aufblähen5) auto. Schaumbildung (напр. масла)6) oil. Beschäumen (раствора)7) food.ind. Schaumerzeugung8) silic. Aufschäumen (стекла), Schaumigwerden9) hydraul. Schaumbildung (рабочей жидкости), Schäumen (рабочей жидкости) -
17 вспенивание
-
18 вспенивание
écumage; moussage; spumation -
19 вспенивание
техн.спі́нення, шумува́ння -
20 вспенивание
техн.спі́нення, шумува́ння
См. также в других словарях:
вспенивание — взбивание, взмыливание Словарь русских синонимов. вспенивание сущ. • взмыливание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
вспенивание — Увеличение объёма жидкого материала с образованием ячеистой структуры за счёт введения или выделения газа или пара в объёме этого материала [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные… … Справочник технического переводчика
Вспенивание — – увеличение объёма жидкого материала с образованием ячеистой структуры за счёт введения или выделения газа или пара в объёме этого материала. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вспенивание — putinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Putų gavimas. atitikmenys: angl. expanding; foaming; frothing rus. вспенивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ВСПЕНИВАНИЕ ВОДЫ — образование пены в паровом котле на поверхности воды. Явление В. в. обусловливается наличием в воде крайне мелких органических веществ при одновременном присутствии растворимых солей (щелочей, сернокислого натрия). Следствием В. в. является унос… … Технический железнодорожный словарь
вспенивание котловой воды — вспенивание котловой воды; пенообразование Образование слоя пены на поверхности воды в паровом котле … Политехнический терминологический толковый словарь
вспенивание (нефтепродукта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN airing … Справочник технического переводчика
вспенивание (нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN front … Справочник технического переводчика
вспенивание котловой воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler water foaming … Справочник технического переводчика
вспенивание формовочной огнеупорной массы — Обработка жидкотекучей формовочной огнеупорной массы для образования в ней пузырьков газа с целью увеличения пористости огнеупорного изделия. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN foaming … Справочник технического переводчика
Вспенивание формовочной огнеупорной массы — Вспенивание формовочной огнеупорной массы – обработка жидкотекучей формовочной огнеупорной массы для образования в ней пузырьков газа с целью увеличения пористости огнеупорного изделия. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов