-
1 вскрикивать
несовер. - вскрикивать;
совер. - вскрикнуть без доп. cry out, scream, shriek, utter a scream/shriek, вскрикнуть scream, shriek;
сов. тж. give*/utter a cry;
вскрикнуть от страха give* a scream of terror, cry out in fright.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскрикивать
-
2 вскрикнуть
несовер. - вскрикивать;
совер. - вскрикнуть без доп. cry out, scream, shriek, utter a scream/shriekсов. см. вскрикивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскрикнуть
-
3 ejaculate
ɪˈdʒækjuleɪt
1. сущ.;
физиол.. сперма, эякулят, семенная жидкость
2. гл.
1) а) извергать, выбрасывать;
выпускать( жидкость) The spider ejaculates several threads. ≈ Паук выпускает паутину. to ejaculate venom ≈ испускать яд (о змее) б) физиол. эякулировать, извергать семя
2) восклицать, вскрикивать Syn: exclaim, cry ( физиологическое) эякулят (спермы) воскликнуть выбрасывать, извергать (физиологическое) извергать семя ejaculate восклицать ~ извергать (жидкость)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ejaculate
-
4 cry out
['kraɪ'aʊt]1) Общая лексика: вопить, вскрикивать, вскричать, молить (for; о чем-л.), высказывать осуждение, высказывать порицание, жаловаться вслух, осуждать2) Религия: взмолиться, возопить, закричать3) Макаров: вскрикнуть, выкликать, выкрикивать, выкрикнуть, выражать протест, громко жаловаться, кричать о, молить (о чем-л.), объявлять во всеуслышание, остро нуждаться (в чем-л.), протестовать, скрипеть (о предметах) -
5 sing out
['sɪŋ'aʊt] -
6 yaup
1) Общая лексика: вскрикивать, глазеть2) Сленг: глупый разговор, громко говорить -
7 ejaculate
[ɪ`ʤækjʊleɪt]сперма, эякулят, семенная жидкостьизвергать, выбрасывать; выпускатьэякулировать, извергать семявосклицать, вскрикиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ejaculate
-
8 scream
1. noun1) вопль, пронзительный крик; визг; screams of laughter взрывы смеха2) collocation умора, забавный, уморительный человек, случай и т. п.2. verbпронзительно кричать, вопить; реветь (о свистке, сирене); to scream with laughter умирать со смеху, хохотать до упадуSyn:cry* * *1 (n) вопль; крик2 (v) вопить; завопить* * ** * *[ skrɪːm] n. пронзительный крик, вопль, визг, резкий звук; клекот; умора, что-либо забавное v. пронзительно кричать, вопить, орать, взвизгивать, вскрикнуть, вскрикивать, реветь, зареветь; клекотать* * *верещатьвизжатьвопльголоситькрикнутькричатьоратьпричитать* * *1. сущ. 1) а) вопль, пронзительный крик; визг (о людях, животных) б) резкий шум, скрежет, скрип (о неодушевленных предметах) 2) разг. а) что-л., вызывающее смех умора; забавный, смешной случай, ситуация и т. п. б) кто-л., вызывающий смех 2. гл. 1) пронзительно кричать, вопить, визжать (о людях, животных) 2) визжать, скрипеть, свистеть, гудеть, реветь (о неодушевленных предметах) -
9 yaup
(v) взвизгивать; взвизгнуть; вскрикивать; вскрикнуть; глазеть; драть горло; зевать во весь рот; пискнуть; разевать рот; чесать языки -
10 yawp
(v) взвизгивать; взвизгнуть; вскрикивать; вскрикнуть; глазеть; драть горло; зевать во весь рот; пискнуть; разевать рот; чесать языки* * *грубо, хрипло, пронзительно кричать; вопить* * *1) разг. а) грубо, хрипло, пронзительно кричать б) вскрикнуть 2) сленг а) драть горло б) нести чепуху, чесать языком 3) разг. а) широко открывать рот б) разевать рот, глазеть (на что-л., на кого-л.) -
11 cry out
а) объявлять во всеуслышание, выкликать;б) to cry one's heart out a) горько рыдать; b) чахнуть от тоски* * *выкрикивать, вскрикивать, объявлять во всеуслышание* * *1) объявлять во всеуслышание 2) вопить 3) взывать -
12 call\ out
1. I1) if you know the answer put your hand up, don't call out если знаете ответ, не выкрикивайте, а просто поднимите руку2) if you want anything call out and I'll bring it если вам что-нибудь нужно, крикните /позовите/, и я принесу2. III1) call out smb. /smb. out/ call out firemen (the police, etc.) вызывать пожарных и т. д.2) call out smb., smth. he called me out он окликнул меня; the porters were calling out the names of the stations at which the train would stop проводники объявляли остановки поезда3) call out smth. call out smb.'s courage (the best in him, new abilities, etc.) заставить кого-л. проявить храбрость и т. д., call out enthusiasm вызвать энтузиазм; the emergency called out his hidden talents чрезвычайные обстоятельства пробудили его скрытые таланты4) call out smb. call out reservists призывать резервистов3. IVcall out smb. at some time only if the case is urgent call out the doctor at night (at once, etc.) ночью и т. д. вызывайте врача только в экстренных случаях4. XIbe catted out each) person stepped forward as his name was called out каждый делал шаг вперед, когда выкликали / называли/ его. фамилию; а fire department had to be called out пришлось вызывать пожарную команду; be called out on smth. the doctor has been called out on an urgent case врач получил экстренный вызов5. XVIcall out to smb. call out to one's friends (to the men behind, etc.) крикнуть друзьям и т. д; call out for smb. call out for bis wife (for his children, etc.) звать /позвать/ жену и т. д; call out for smth. call out for a glass of water (for pills, for some food, for cigarettes, etc.) крикнуть, чтобы принесли стакан воды и т. д; call out for help позвать на помощь; call out from some place call out from the bead of the stairs крикнуть с верхней площадки лестницы; call out with smth. call out with joy (with frustration, with pain, etc.) кричать от радости и т. д.; call out in smth. call out in one's sleep вскрикивать во сне6. XXVI called out "Stop!" "Стой!",call out крикнул я -
13 ejaculate
1. [ɪ'ʤækjəleɪt], [-kju-] гл.1) извергать, выбрасывать; выпускать ( жидкость)The spider ejaculates several threads. — Паук выпускает несколько нитей.
2) физиол. эякулировать, извергать семя3) уст.; книжн. восклицать, вскрикивать (от удивления; во время молитвы)Syn:2. [ɪ'ʤækjələt], [-kju-] сущ.; физиол.сперма, эякулят, семенная жидкость -
14 scream
орать глагол:взвизгивать (scream, squeak)имя существительное:вопль (cry, yell, scream, wail, squall, bellow)пронзительный крик (squawk, shriek, scream, yell, squeal, squall) -
15 shriek
визг имя существительное: глагол:пронзительно кричать (scream, squawk, shrill, squeal, squall, shriek) -
16 cry out
-
17 cry out
-
18 to talk in one's sleep
to talk (to walk, to smile, to turn, to call out, to start) in one's sleep разговаривать/говорить (ходить, улыбаться, вертеться, вскрикивать, вздрагивать) во снеEnglish-Russian combinatory dictionary > to talk in one's sleep
См. также в других словарях:
вскрикивать — покрикивать, вскликивать, восклицать, кричать, взвизгивать, гикать Словарь русских синонимов. вскрикивать см. кричать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВСКРИКИВАТЬ — ВСКРИКИВАТЬ; вскричать или вскрикнуть, воскрикнуть, издавать по временам громкий голос, отрывисто кричать, покрикивать. Вскричать кого, закричать по имени, позвать, кликнуть, ся, безличн. Ино поневоле вскрикнется, вскрикнешь. Вскрикивание ср.… … Толковый словарь Даля
ВСКРИКИВАТЬ — ВСКРИКИВАТЬ, вскрикиваю, вскрикиваешь. несовер. к вскрикнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вскрикивать — ВСКРИКНУТЬ, ну, нешь; сов. Внезапно и отрывисто крикнуть. В. от испуга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вскрикивать; — вскричать или вскрикнуть, воскрикнуть, издавать по временам громкий голос, отрывисто кричать, покрикивать. Вскричать кого, закричать по имени, позвать, кликнуть, ся, безличн. Ино поневоле вскрикнется, вскрикнешь. Вскрикивание ср., ·многокр.… … Толковый словарь Даля
Вскрикивать — несов. перех. и неперех. Внезапно издавать крик. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскрикивать — вскрикивать, вскрикиваю, вскрикиваем, вскрикиваешь, вскрикиваете, вскрикивает, вскрикивают, вскрикивая, вскрикивал, вскрикивала, вскрикивало, вскрикивали, вскрикивай, вскрикивайте, вскрикивающий, вскрикивающая, вскрикивающее, вскрикивающие,… … Формы слов
вскрикивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вскрикиваю, ты вскрикиваешь, он/она/оно вскрикивает, мы вскрикиваем, вы вскрикиваете, они вскрикивают, вскрикивай, вскрикивайте, вскрикивал, вскрикивала, вскрикивало, вскрикивали, вскрикивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
вскрикивать — вскр икивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вскрикивать — (I), вскри/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вскрикивать — см. вскрикнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений