-
1 брошенное вскользь словечко
adjgener. una mezzo parolaUniversale dizionario russo-italiano > брошенное вскользь словечко
-
2 касаться вскользь
vliter. rasentare (+G) -
3 слегка
leggermente, un pò'* * *нар.1) (немного, чуть-чуть) leggermente; con leggerezza; un po', alquanto, di striscio ( немного)слегка́ ударить — dare un colpetto / colpettino
слегка́ притронуться — sfiorare vt appena
слегка́ кашлянуть — dare un colpetto di tosse; tossicchiare vi (a)
ей слегка́ нездоровится — si sente un po' indisposta
2) (вскользь, мимоходом)слегка́ упомянуть о чём-л. — accennare di sfuggita (a qc)
слегка́ коснуться какого-л. вопроса — sfiorare / toccare appena il problema
* * *advgener. sfuggevolmente, alquanto, in pelle in pelle, leggermente, lievemente -
4 упомянуть
* * *сов. В, о + Пmenzionare vt; accennare a; ricordare vt; far menzione / cennoупомяну́ть вскользь о чём-л. — menzionare qc di sfuggita
* * *v1) gener. far cenno2) econ. menzionare -
5 упоминать
[upominát'] v.t. impf. (pf. упомянуть - упомяну, упомянешь; о + prepos.)menzionare (v.t.), accennare aупоминать вскользь о чём-л. — far cenno a
См. также в других словарях:
вскользь — вскользь … Орфографический словарь-справочник
вскользь — вскользь … Правописание трудных наречий
ВСКОЛЬЗЬ — ВСКОЛЬЗЬ, нареч. Слегка, не останавливаясь на подробностях, между прочим. Упомянуть что нибудь или о чем нибудь вскользь. В этой статье об этом говорится только вскользь. «Сказала что то вскользь, а ты, я чай, надеждами занесся.» Грибоедов.… … Толковый словарь Ушакова
вскользь — См … Словарь синонимов
ВСКОЛЬЗЬ — нареч. скользком, чуть только касаясь или коснувшись, слегка, мимоходом. Вскользь задел. Упомянул вскользь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВСКОЛЬЗЬ — ВСКОЛЬЗЬ, нареч. Кратко и мимоходом, между прочим, попутно. В. упомянуть (заметить, сказать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вскользь — вскользь, нареч. Заметить вскользь … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вскользь — нареч. качеств. обстоят. 1. Не задерживаясь взглядом на чём либо; мельком. отт. перен. Не останавливая внимание на чём либо. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскользь — вскользь, нареч … Русский орфографический словарь
вскользь — нареч. 1. Быстро, не задерживаясь взглядом; мельком. Взглянуть в. 2. Не останавливая, не задерживая внимания; мимоходом. Упомянуть о чём л. в … Энциклопедический словарь
вскользь — нареч. Быстро, не задерживаясь взглядом; мельком. Господин Голядкин посмотрел вскользь, так только бросил мельком взгляд на Петрушку. Достоевский, Двойник. || Не останавливая, не задерживая внимания; мимоходом. Упомянуть о чем л. вскользь. □ Что… … Малый академический словарь