-
21 ՏԱՏԱՆՎԵԼ
վեց 1. Колебаться, поколебаться, колебнуться, заколебаться, шататься, пошататься, пошатнуться, расшатываться, расшататься, зашататься, качаться, закачаться, колыхаться, колыхнуться, заколыхнуться, раскачиваться, раскачаться, всколыхаться, всколыхнуться. 2. (փխբ.) Колебаться, поколебаться, заколебаться, колебнуться. 3. (փխբ.) Колебаться, поколебаться, расшатываться, расшататься.* * *[V]шататьсяколебаться -
22 s'ébranler
сущ.1) общ. всколыхнуться, двигаться, податься, трогаться, приходить в движение2) перен. дрогнуть, пошатнуться -
23 дьалкыс
дьалкыс гын= момент, мгновенно выплеснуться; мгновенно всколыхнуться; бүлүүһэлээх чэй дьалкыс гынна чай из блюдца выплеснулся. -
24 кыпмунны
неперех.1) заколебаться, всколыхнуться;2) перен. взволноваться, возбудиться -
25 hullámzik
[\hullámzikott, hullámozzék, hullámoznék] 1. волноваться/взволноваться; колебаться/поколебаться, колыхаться/колыхнуться;a folyó erősen \hullámzikott — река сильно волновалась; a víz (csendesen) \hullámzikott — вода колебалась;\hullámzikani kezd — заволноваться; (pl. vetés, néptömeg) всколыхиваться/всколыхнуться;
2. átv. (ingadozik) колебаться/поколебаться, флуктуировать;a harc ide-oda \hullámzikott — бой шёл с переменным успехом
-
26 meginog
(átv. is) колебаться/поколебаться v. колебнуться, всколыхиваться/всколыхнуться, заколебаться, зашататься, пошатнуться, дрогнуть, качнуться, biz. покачнуться; (himbálózva, pl. csónak) закачаться;a csapatok \meginogtak — войска дрогнули; helyzete megingott — его положение поколебалось; tekintélye \meginog — его авторитет колеблетсяmegingott és elesett — она пошатнулась и упала;
-
27 megmozdul
1. двигаться/двинуться; (elmozdul) сдвигаться/сдвинуться, трогаться/ тронуться, страгиваться/стронуться; (megmoccan) подвигаться/подвинуться, шевелиться/пошевелиться, шевельнуться, пошевельнуться;meg se mozdul — и не пошевельнуться;
2. (mozogni kezd) зашевелиться;a levelek \megmozdultak — листья зашевелились;
3.átv.
\megmozdult benne a lelkiismeret — в нём зашевелилась совесть;4. átv. (tevékenységbe kezd) двигаться/двинуться, зашевелиться, всколыхиваться/всколыхнуться;a tömeg \megmozdult — толпа зашевелилась v. двинулась
-
28 ring
* * *+1ige. [\ringott, \ringjon,\ringапа]качаться,покачиваться, колыхаться/колыхнуться, трепыхаться; {egy ideig) покачаться;\ringani kezd — всколыхиваться/всколыхнуться; a rozs(tábla) \ringani kezdett — рожь всколыхнулась +2a csónak \ring a hullámokon — лодка качается v. трепыхается на волнах;
fn. [\ringet, \ringje, \ringek] sp. (ökölvívásban) ринг+3fn. [\ringet, \ringje, \ringek] közg. ринг -
29 become agitated
разволноваться, заволноваться, всколыхнуться -
30 chuyển động
ход; ходить; ходовой; передвигаться; передвижение; всколыхнуться; движущий; действовать; движение; двигательный; двигаться; пошевелить; ползти -
31 scolyhenute sy
кір. скалыхнуццаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > scolyhenute sy
-
32 ловыкталташ
1) волноваться, взволноваться (о воде);2) перен. колыхаться, всколыхнуться (о знамени, ниве и т.п.).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ловыкталташ
-
33 rock
-
34 stir
переполох имя существительное: глагол:шевелить (move, stir)шевелиться (move, stir, budge)помешивать (stir, stir slowly)всколыхнуть (stir, rusty)взбалтывать (stir, shake up, agitate, churn, roil) -
35 become agitated
-
36 nolīgoties
шатнуться; всколыхнуться; покачнуться -
37 sakustēties
закопошиться; колебнуться; шевельнуться; засуетиться; шелохнуться; расшевелиться; двинуться; всколыхнуться -
38 salīgoties
закачаться; колебнуться; покачнуться; заколебаться; расколыхаться; качнуться; всколыхнуться; заколыхаться; колыхнуться; шатнуться; покачнуться; качнуться; поколебаться -
39 sašūpoties
закачаться; шелохнуться; заколебаться; колебнуться; всколыхнуться; откачнуться; мотнуться; заколыхаться; качнуться; колыхнуться; расколыхаться; покачнуться; поколебаться -
40 сызмæлын
См. также в других словарях:
ВСКОЛЫХНУТЬСЯ — ВСКОЛЫХНУТЬСЯ, всколыхнусь, всколыхнёшься, совер. (к всколыхиваться). Заколебаться, закачаться, начать колыхаться (разг.) Колыбель всколыхнулась, и ребенок проснулся. || перен. Встрепенуться, прийти в движение, волнение (о массе, толпе; книжн.)… … Толковый словарь Ушакова
ВСКОЛЫХНУТЬСЯ — ( нусь, нёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нётся; совер. 1. Начать колыхаться. Вода в озере всколыхнулась. Душа всколыхнулась (перен.). 2. перен. Прийти в движение, в волнение, начать проявлять деятельность. Массы всколыхнулись. 3. перен.… … Толковый словарь Ожегова
всколыхнуться — колыхнуться, шевельнуться, шелохнуться; всколыхаться (устар.) / о воде: взволноваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Всколыхнуться — сов. неперех. 1. однокр. к гл. всколыхиваться 2. см. тж. всколыхиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всколыхнуться — всколыхнуться, всколыхнусь, всколыхнёмся, всколыхнёшься, всколыхнётесь, всколыхнётся, всколыхнутся, всколыхнулся, всколыхнулась, всколыхнулось, всколыхнулись, всколыхнись, всколыхнитесь, всколыхнувшийся, всколыхнувшаяся, всколыхнувшееся,… … Формы слов
всколыхнуться — всколыхн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
всколыхнуться — (I), всколыхну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
всколыхнуться — < нусь, нёшься>, нётся; св. 1. Начать колыхаться. От ветра всколыхнулась занавеска. Тихо, листва не всколыхнётся. 2. Прийти в состояние возбуждения, волнения; начать действовать. Всколыхнулись народные массы. Душа всколыхнулась… … Энциклопедический словарь
всколыхнуться — ну/сь, нёшься , нётся; св. см. тж. всколыхиваться 1) Начать колыхаться. От ветра всколыхнулась занавеска. Тихо, листва не всколыхнётся. 2) Прийти в состояние возбуждения, волнения; начать действовать. Всколыхнулись народные массы. Душа … Словарь многих выражений
Всколыхнуться — прийти в волнение … Термины психологии
всколыхнуться — 2.1.1.2., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь