-
21 boil
2) выпаривание || выпаривать4) пищ. варить; отваривать; уваривать ( сироп в производстве сахара)5) суффозия ( грунта); выход (прорыв) грунтовых вод ( на дне котлована)6) мелкий пузырь ( дефект стекла)•to boil down — упаривать(ся);to boil dry — выпаривать досуха;to boil off — выкипать; испаряться-
carbon boil
-
frost boil
-
lime boil
-
ore boil
-
quiet boil
-
sand boil
-
track boil
-
vigorous boil -
22 bubble
1. пузырь, пузырёк 2. пузырёк уровня
to bubble up пузыриться; вскипать; газировать
calcite bubble кальцитовый пузырёк (полая сфера, образованная отложением кальцита вокруг газового пузырька)
gas bubble газовый пузырёк (в минерале); полость (в породе или минерале), образованная газом
stone bubble литофиза (см. тж. lithophysa)
* * * -
23 bubble up
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bubble up
-
24 boil
[bɔɪl]1) Общая лексика: бурлить, варить, вариться, вариться кипятить, вскипать, вскипятить, забурлить, заваривать, закипеть, кипение, кипеть, кипятить, нарыв, пузырь (на крашеной поверхности), сварить, свариться, точка кипения, фурункул, чирей, выпрыгивать из воды (о рыбе), кипятиться, рассердиться, сердиться2) Американизм: водоворот (на поверхности воды)3) Техника: вскипание, выпаривание, выпаривать, выход грунтовых вод, прорыв грунтовых вод (на дне котлована), закипание, закипать, кипящая жидкость, мелкий пузырь (дефект стекла), отваривать, уваривать (сироп в производстве сахара), суффозия (грунта), выход грунтовых вод (на дне котлована)4) Строительство: гриффон, выброс песка и воды (из зоны избыточного порового давления внутри массива грунта)5) Полиграфия: сокращать до предела (текст)7) Рыбоводство: прыжок (о рыбе из воды)8) Холодильная техника: испаряться9) Полимеры: воздушное включение10) Океанография: струи в реке, направленные против течения11) Макаров: сжиматься, сокращать, сокращаться, варить (до кипения), прыжок рыбы из воды (за приманкой), прорыв грунтовых вод (на дне котлована)12) Общая лексика: выход родника, струя в реке, направленная против течения -
25 boil up
['bɔɪl'ʌp]1) Общая лексика: варить, вскипятить2) Разговорное выражение: достигать опасного уровня, назревать3) Математика: вскипать4) Сленг: кипятить белье, стирать -
26 bring up
['brɪŋ'ʌp]1) Общая лексика: воспитать, воспитывать, вскармливать, вскормить, выкармливать, выкормить, выносить на обсуждение, выращивать, вырвать, растить, стошнить, использовать ( что-л.) против (кого-л.), учитывать (что-л.) против (кого-л.), доводить до (определенного уровня), (against) столкнуть (с чем-л.), остановиться, (a topic) затронуть, обсудить2) Компьютерная техника: давать3) Геология: нивелировать4) Морской термин: поставить или стать на якорь, поставить на якорь, профилировать, становиться на якорь, стать на якорь, ставить на якорь, стать на якорь5) Военный термин: подвозить (боеприпасы), подтягивать (резервы)6) Техника: поднять7) Юридический термин: арестовывать, обвинять, привлекать к суду, ставить на обсуждение8) Кино: усиливать9) Кулинария: вскипать10) Сленг: страдать рвотой12) Нефть: восстанавливать13) Деловая лексика: поднимать вопрос, поднять вопрос14) Нефтепромысловый: поднимать (из лежачего положения)15) Макаров: внезапно и резко остановить, выносить или ставить на обсуждение, вырвать, стошнить, ругать, увеличивать, поднимать (вопрос), подать (обед, завтрак), доводить до (определённого уровня), столкнуть (с чем-л.) -
27 bubble up
1) Общая лексика: булькать, бурлить, кипеть, пузыриться2) Геология: вскипать, газировать, пузыриться3) Строительство: выходить в виде пузырей (о воздухе)4) Вычислительная техника: "всплывать"5) Пословица: бить ключом -
28 fly into a passion
1) Общая лексика: вскипать, разозлиться, войти в раж2) Макаров: вспылить, входить в раж, приводить в раж, прийти в ярость -
29 popple
['pɒp(ə)l]1) Общая лексика: бульканье, булькать, бурлить, волнение, волноваться, вскипать, зыбь, плеск, плескание, плескаться, пузырение, пузыриться2) Ботаника: древесина тополя, тюльпанное дерево, тополь (Populus gen.)3) Военный термин: давать очередь, очередь, ряд выстрелов -
30 well up
1) Общая лексика: знающий (he isn't well up in psychology - он не силсн в психологии), толковый, навернуться (о слезах), наворачиваться2) Геология: изливаться3) Книжное выражение: вскипать4) Сельское хозяйство: всходить (о проростках) -
31 popple
/vi/ вскипать -
32 boil up
подогревать едуувеличиватьсявскипать, бурлить, кипетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boil up
-
33 come to a boil
бурлить, вскипатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come to a boil
-
34 popple
[`pɔpl]плеск, плескание; рябь зыбь; качкаволноваться, плескаться; покрываться рябьюбурлить, вскипатьдавать очередьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > popple
-
35 well
[wel]родникисточник, кладезькурорт с минеральными водамиводоем, колодецпитьевой фонтанчиклестничная клеткашахта лифтаотсек на корабле, в котором перевозится живая рыбаместа адвокатовскважина; зумпф, отстойникраскалять металл, плавить металл; свариватьхлынуть, бить ключомзакипать, набегать на глазавскипать, закипатьдавать начало, порождать, служить источникомхорошо!справедливо, верно, правильнокак следует; хорошенько; основательнохорошо, со знанием делавнимательнодружелюбно, благосклонносильно, очень, в высокой степениясно, четко, понятнодействительно, в самом делеохотно, действительно, без труда, с готовностьюдостойно, элегантно, с изяществомжелательно, предпочтительнос выгодойв достатке, в изобилии, богатопроцветающий, обеспеченный, состоятельныйхороший, в хорошем состояниизанимающий удачную позицию, имеющий хорошее положениеудачный, удовлетворительный, приятныйжелательный, целесообразныйздоровый, выздоровевший, поправившийсявылеченный, зажившийприятный, симпатичныйсчастливый, удачливыйдобро, благоблагополучие, благосостояние; процветаниеблагоприятное мнениену!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > well
-
36 bubble up
пузыриться, вскипать, газировать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bubble up
-
37 boil
кипеть; кипятить; вскипать; вариться -
38 well
I1. noun1) родник2) колодец, водоем3) fig. источник4) лестничная клетка5) шахта лифта6) места адвокатов (в английском суде)7) mining скважина; отстойник, зумпф2. verbхлынуть, бить ключом (часто well up, well out, well forth)II1. adverb(comp. better; superl. best)1) хорошо! well done! отлично; здорово!; she is well spoken of у нее отличная репутация2) как следует; хорошенько; основательно; we ought to examine the results well следует тщательно изучить результаты; to talk well наговориться вдоволь3) хорошо, разумно, правильно; to behave well хорошо вести себя; you can't well refuse to help him у вас нет достаточных оснований отказать ему в помощи4) совершенно, полностью; he was well out of sight он совсем исчез из виду5) очень, значительно, далеко, вполне; the work is well on работа значительно продвинулась; he is well past forty ему далеко за сорок; it may well be true весьма возможно, что так оно и есть на самом деле; this may well be so это весьма вероятноas well as так же как, а также; заодно иit's just as well ну что же, пусть будет так, = жалеть не стоитwell enough довольно хорошо; the girl speaks French well enough to act as our interpreter девушка достаточно хорошо владеет французским языком, чтобы быть нашим переводчиком2. adjective, comp.(better; superl. best)1) (predic.) хороший; all is well все в порядке, все прекрасно; all turned out well все прекрасно; all turned out well out of smth. счастливо отделаться от чего-л.2) (predic.) здоровый; I am quite well я совершенно здоров3) well up (predic.) знающий, толковый; he isn't well up in psychology он не силен в психологии4) (attr.) rare (не имеет степеней сравнения) здоровыйSyn:healthy3. nounдобро; I wish him well я желаю ему добраlet well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут4. interjectionну! (выражает удивление, уступку, согласие, ожидание и т. п.); well and good! хорошо!, ладно!; if you promise that, well and good если вы обещаете это, тогда хорошо; well, to be sure вот тебе раз!; well, what next? ну, а что дальше?; well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом* * *1 (d) хорошо2 (n) колодец; скважина* * *1) колодец 2) (better; best) хорошо, благополучно* * *[ wel] n. колодец v. бить ключом, хлынуть ключом adj. здоровый, хороший adv. хорошо, отлично, значительно, как следует, совершенно, полностью, разумно, основательно, очень, вполне, правильно, складно, хорошенько interj. ну* * *вкусноводоемвполневскипатьдалекодоброезначительноколодецладноладно-ладнол-ладнонуосновательноотстойникоченьполностьюправильноразумнородниксмачносовершеннотолковыйхорошенькохорошохорошо-хорошо* * *I 1. сущ. 1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) 2) курорт с минеральными водами 3) а) водоем б) питьевой фонтанчик 4) а) лестничная клетка б) шахта лифта в) отсек на корабле, в котором перевозится живая рыба 2. гл. 1) устар., диал. раскалять металл, плавить металл 2) а) хлынуть, бить ключом б) закипать, набегать на глаза (о слезах) II 1. нареч.; сравн. - better; превосх. - best 1) хорошо! 2) а) справедливо б) как следует 3) хорошо, со знанием дела 4) внимательно 5) дружелюбно 6) сильно, очень, в высокой степени 2. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) процветающий б) предик. хороший, в хорошем состоянии 2) а) занимающий удачную позицию, имеющий хорошее положение (о человеке) б) удачный 3) желательный 4) а) предик. здоровый, выздоровевший, поправившийся (о человеке) б) вылеченный, заживший (о болезни, ране и т.д.) 3. сущ. 1) добро 2) благополучие 3) благоприятное мнение (о ком-л., о чем-л.) 4. межд. ну! -
39 boil
кипение; кипеть; вскипать -
40 popple
['pɔpl] 1. сущ.плеск, плескание; рябь зыбь; качкаSyn:2. гл.1) волноваться, плескаться; покрываться рябьюSyn:2) бурлить, вскипатьSyn:3) воен. давать очередь
См. также в других словарях:
ВСКИПАТЬ — ВСКИПАТЬ, вскипеть, начинать кипеть, закипать; вдруг вздыматься от кипячения, вздуваться кипучею пеною. Вскипать негодованием. Вскипело б железо, а молоток сыщется. Как вскапело, так и поспело. Вскипание ср., ·длит. и ·многокр. вскипение ·окончат … Толковый словарь Даля
вскипать — закипать, вспыхивать, взрываться, вспыливать Словарь русских синонимов. вскипать см. закипать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВСКИПАТЬ — ВСКИПАТЬ, вскипаю, вскипаешь, несовер. (к вскипеть). Начинать кипеть, приходить в состояние кипения. Вода вскипает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСКИПАТЬ — ВСКИПАТЬ, аю, аешь; несовер. Начинать кипеть (в 1 и 3 знач.). Вода в котелке вскипает. В. от возмущения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вскипать — ВСКИПАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВСКИПЕТЬ, плю, пишь), откуда и без доп. Убегать, «сматываться». Вскипаем отсюда! Вскипел и нет меня! … Словарь русского арго
Вскипать — несов. неперех. 1. Приходить в состояние кипения. отт. перен. Бурлить, клокотать, вспениваясь и вихрясь от ветра, быстрого течения и т.п. (о воде, реке, волне и т.п.). 2. перен. Нарастая, доходить до крайнего предела (о чувстве гнева, негодования … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскипать — вскипать, вскипаю, вскипаем, вскипаешь, вскипаете, вскипает, вскипают, вскипая, вскипал, вскипала, вскипало, вскипали, вскипай, вскипайте, вскипающий, вскипающая, вскипающее, вскипающие, вскипающего, вскипающей, вскипающего, вскипающих,… … Формы слов
вскипать — вскип ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вскипать — (I), вскипа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка
вскипать — см. вскипеть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
вскипать — 2.2.4.2., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь