-
1 вскарабкиваться
несовер. - вскарабкиваться;
совер. - вскарабкаться возвр.;
(на кого-л./что-л.) ;
разг. climb (up, onto), scramble (up, upon), clamber (up, onto)vr.(Pf. вскарабкаться) to climb (up)Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскарабкиваться
-
2 shin up
вскарабкиваться; вскарабкаться -
3 вскарабкаться
несовер. - вскарабкиваться;
совер. - вскарабкаться возвр.;
(на кого-л./что-л.) ;
разг. climb (up, onto), scramble (up, upon), clamber (up, onto)сов. (на вн.) разг. climb (smth.) ;
clamber (on to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскарабкаться
-
4 climb
[klaɪm]1) Общая лексика: быстро натянуть на себя одежду, взбираться, взобраться, виться (о растениях), влезать, влезть, восхождение, вскарабкаться, вскарабкиваться, всходить, вылезать, забраться, залезть, карабкаться, лазить, лезть, медленно подниматься, набирать высоту, набор высоты, подниматься на, подъём, расти, полазить (автор: Shipp), идти круто вверх (о дороге и т.п.), подниматься (о ценах и т.п.), забираться, подниматься, подняться2) Биология: виться (о растении), стелиться (о растении)3) Авиация: восходить, подъём (набор высоты)5) Военный термин: набегание (ремня, цепи), преодоление подъема6) Техника: набегание ремня, отклоняться вверх (постепенный)7) Экономика: повышаться9) Автомобильный термин: взять подъём, езда на подъёме, подниматься в гору, преодолевать подъём, преодолеть подъём10) Горное дело: взбираться по откосу, езда на подъём, подниматься по лестничному отделению восстающего, подниматься по лестничному отделению ствола11) Дипломатический термин: делать карьеру, пробивать себе дорогу12) Металлургия: набегать, навиваться, переползание (дислокаций), набегание (ремн)13) Сленг: делать выговор военному чину, бранить кого-либо (The boss climbed Harry for being late. Шеф побранил Гарри за опоздание.), сигарета с марихуаной14) Рыбоводство: заплеск15) Космонавтика: набрать высоту16) Оружейное производство: подскок ствола при выстреле, увод ( ствола) вверх, угол вылета17) Океанография: подъём (напр, глубинных вод)18) Авиационная медицина: подъем19) Макаров: неплотно прилегать, приподниматься, восхождение (о дислокациях), обвиваться (о растении), набегать (об одной детали по отношению к другой, о ремне или цепи по отношению к шкиву или звёздочке)20) Велосипеды: подъем в гору -
5 edge upward ( о ценах)
Деловая лексика: вскарабкиваться (The price of gasoline keeps edging upward and is about 2 cents a gallon.)Универсальный англо-русский словарь > edge upward ( о ценах)
-
6 shin up
Общая лексика: вскарабкаться, вскарабкиваться, карабкаться -
7 edge upward
Деловая лексика: ( о ценах) вскарабкиваться (The price of gasoline keeps edging upward and is about 2 cents a gallon.) -
8 clamber
1. nounкарабканье; трудный подъем2. verbкарабкаться, цепляться (часто clamber up)* * *1 (0) бесцеремонно пробиваться; бесцеремонно пробиться2 (n) трудное восхождение; трудный подъем3 (v) вскарабкаться; карабкаться; расталкивать локтями; растолкнуть локтями* * *карабканье; трудный подъем, восхождение* * *[clam·ber || 'klæmbə] n. трудный подъем, карабканье v. карабкаться, вскарабкиваться, цепляться, взгромоздиться, взобраться, виться* * ** * *1. сущ. карабканье; трудный подъем 2. гл. карабкаться, цепляться, взбираться (часто clamber up) -
9 climb
1. noun1) подъем, восхождение2) aeron. набор высоты; rate of climb скорость подъема3) (attr.) climb indicator aeron. указатель вертикальной скорости2. verb1) подниматься, карабкаться, влезать; to climb (up) a tree влезать на дерево; to climb to power стремиться к власти2) aeron. набирать высоту3) лазить4) виться (о растениях)climb downSyn:ascend, mount, rise, scaleAnt:descend, fall* * *(v) повышать; подниматься на* * *подниматься, карабкаться, лазить* * *[ klaɪm] n. подъем, восхождение, набор высоты, вьюнок v. карабкаться, взбираться; взгромоздиться, забраться, залезать; подниматься, вскарабкиваться; лазить; делать карьеру, набирать высоту* * *взбиратьсявозвыситьсявозвышатьсялезтьподниматьсяподнятьсяприподниматьсяприподняться* * *1. сущ. 1) восхождение 2) авиац. набор высоты 2. гл. 1) взбираться, влезать 2) авиац. набирать высоту -
10 clamber
карабкаться глагол:вскарабкиваться (climb, scramble, clamber)имя существительное:карабканье (scramble, clamber) -
11 climb
подъем имя существительное: глагол:взобраться (climb, mount, clamber)набирать высоту (climb, ascend)вскарабкиваться (climb, scramble, clamber)взгромоздиться (perch, climb, clamber)делать карьеру (climb, succeed in life) -
12 scramble
схватка имя существительное:карабканье (scramble, clamber)глагол:вскарабкиваться (climb, scramble, clamber) -
13 shin
1. n анат. голень2. n кул. рулька; голяшка3. v лазить, карабкатьсяshin up — вскарабкиваться; вскарабкаться
4. v ударять по голени5. v амер. сл. бегать; ходитьСинонимический ряд:run (verb) dash; run; scamper; scoot; scurry; sprint
См. также в других словарях:
вскарабкиваться — См … Словарь синонимов
ВСКАРАБКИВАТЬСЯ — ВСКАРАБКИВАТЬСЯ, вскарабкаться куда, на что, взлезть, взобраться с трудом, цепляясь руками и ногами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВСКАРАБКИВАТЬСЯ — ВСКАРАБКИВАТЬСЯ, вскарабкиваюсь, вскарабкиваешься (разг.). несовер. к вскарабкаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вскарабкиваться — несов. неперех. Всходить, подниматься, влезать на что либо, карабкаясь или ползком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскарабкиваться — вскарабкиваться, вскарабкиваюсь, вскарабкиваемся, вскарабкиваешься, вскарабкиваетесь, вскарабкивается, вскарабкиваются, вскарабкиваясь, вскарабкивался, вскарабкивалась, вскарабкивалось, вскарабкивались, вскарабкивайся, вскарабкивайтесь,… … Формы слов
вскарабкиваться — вскар абкиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вскарабкиваться — (I), вскара/бкиваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
вскарабкиваться — см. вскарабкаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
вскарабкиваться — 1.1.1.3., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
вскарабкиваться — и КАРАБКАТЬСЯ, несов. (сов. вскарабкаться). Подниматься (подняться) на кого , что л., достигать (достичь) верха чего л., двигаясь снизу вверх, опираясь на что л. или цепляясь за что л. конечностями; Син.: взбираться, влезать, залезать; Ант.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
вскарабкиваться — вс/карабк/ива/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь