-
21 струг с кухо вретено
hollow-mandrel lathehollow-mandrel lathesБългарски-Angleščina политехнически речник > струг с кухо вретено
-
22 телескопно вретено
telescopic spindletelescopic spindlesБългарски-Angleščina политехнически речник > телескопно вретено
-
23 фрезово вретено
cutter spindlecutter spindlesБългарски-Angleščina политехнически речник > фрезово вретено
-
24 цангов патронник, закрепващ се към вретено
draw-in collet chuckdraw-in collet chucksdrawback chuckdrawback chucksБългарски-Angleščina политехнически речник > цангов патронник, закрепващ се към вретено
-
25 валмо
wad(от дим и пр.) wreath (of)правя/ставам на валмо wad* * *валмо̀,ср., -а̀ wad; (от прах) flue; бот. floccule, flocculus, floc. flock; ( навито на вретено) cop; (от дим и пр.) wreath (of); на \валмоа flocky; бот. floccose; правя/ставам на \валмоа wad.* * *ball; flue* * *1. (навито на вретено) cop 2. (от дим и пр.) wreath (of) 3. wad 4. правя/ставам нaВАЛМОwad -
26 навивам
(въже) coil(часовник) wind (up)(коса) curlнавивам на кълбо roll/wind into a ballнавивам кросно wind a warp-beamнавивам на руло rollнавивам на вретено quillнавивам си нещо на пръст get s.th. into o.'s head; harp on/about s.th.ще ти го навие на пръст he'll never let you hear the last of it2. (завинтвам) screw up/on/down3. (подтиквам, подбуждам) разг. put (s.o.) up (s.th., to do s.th.); key (s.o.) up (to doing s.th.); talk (s.o. into doing s.th.)кой те нави за това? who put you up to it?навит ли си? разг. are you game (to с inf.)?косата й се навива her hair curlsзмията се навива the snake coils (itself)4. прен. (силно се ядосвам) work o.s. up; work o.s. into a fury5. (съгласявам се) agree, come along/aroundтой лесно се навива he is easily persuaded* * *навѝвам,гл.1. wind (up), roll (up); ( въже) coil; ( платно, знаме) furl; ( часовник) wind (up); ( коса) curl; \навивам кросно wind a warp-beam; \навивам на вретено quill; \навивам на кълбо roll/wind into a ball; \навивам на руло roll;2. ( завинтвам) screw up/on/down;3. ( подтиквам, подбуждам) разг. put (s.o.) up (to s.th., to do s.th.); key (s.o.) up (to doing s.th.); talk (s.o. into doing s.th.); навит ли си? разг. are you game (to c inf.)?;\навивам се 1. wind (round), roll, coil; convolve; змията се навива the snake coils (itself); косата ѝ се навива her hair curls;3. ( съгласявам се) agree, come along/around; той лесно се навива he is easily persuaded; • \навивам си нещо на пръста get s.th. into o.’s head; harp on/about s.th., разг. set o.’s heart on s.th.* * *manage (някого); coil{cOil}; convolve; curl: Her air навивамs. - Косата й се навива.; frizz* * *1. (въже) coil 2. (завинтвам) screw up/on/down 3. (коса) curl 4. (подтиквам, подбуждам) разг. put (s.o.) up (s.th., to do s.th.);key (s.o.) up (to doing s.th.);talk (s.o. into doing s.th.) 5. (съгласявам се) agree, come along/around 6. (часовник) wind (up) 7. wind (up), roll (up) 8. НАВИВАМ кросно wind a warp-beam 9. НАВИВАМ на вретено quill 10. НАВИВАМ на кълбо roll/wind into a ball 11. НАВИВАМ на руло roll 12. НАВИВАМ си нещо на пръст get s.th. into o.'s head;harp on/about s.th. 13. змията се навива the snake coils (itself) 14. кой те нави за това? who put you up to it? 15. косата й се навива her hair curls 16. навит ли си? разг. are you game (to c inf.)? || НАВИВАМ ce l.wind (round), roll, coil 17. прен. (силно се ядосвам) work o.s. up;work o.s. into a fury 18. той лесно се навива he is easily persuaded 19. ще ти го навие на пръст he'll never let you hear the last of it -
27 навия
вж. навивам* * *навѝя,навѝвам гл.1. wind (up), roll (up); ( въже) coil; ( платно, знаме) furl; ( часовник) wind (up); ( коса) curl; \навия кросно wind a warp-beam; \навия на вретено quill; \навия на кълбо roll/wind into a ball; \навия на руло roll;2. ( завинтвам) screw up/on/down;3. ( подтиквам, подбуждам) разг. put (s.o.) up (to s.th., to do s.th.); key (s.o.) up (to doing s.th.); talk (s.o. into doing s.th.); навит ли си? разг. are you game (to c inf.)?;\навия се 1. wind (round), roll, coil; convolve; змията се навива the snake coils (itself); косата ѝ се навива her hair curls;3. ( съгласявам се) agree, come along/around; той лесно се навива he is easily persuaded; • \навия си нещо на пръста get s.th. into o.’s head; harp on/about s.th., разг. set o.’s heart on s.th.* * *вж. навивам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВРЕТЕНО — ВРЕТЕНО, вретище, см. веретено, веретье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вретено — ВРЕТЕН|О (2*), А с. Веретено: руцѣ свои простираеть на полезьна˫а. локъти сво˫а оустремлѩеть на вретено. ЛЛ 1377, 26 (980); жены оутве(рди)те локти свои на. дѣло. и роуцѣ свои на вретено. Пр 1383, 132б. Ср. веретено … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вретено — същ. макара, масурче, бобина, шпула същ. ос, вал, шпиндел … Български синонимен речник
веретено — укр. веретено, др. русск. веретено, ст. слав. врѣтено ἄτρακτος, болг. вретено, врътено, сербохорв. вретено, словен. vreteno веретено, гончарный круг , чеш. vřeteno, слвц. vreteno, польск. wrzeciono, в. луж. wrjeceno, н. луж. rjeseno; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
веретено — ВЕРЕТЕН|О (1*), А с. Веретено: ѡ добрыхъ же женахъ ре(ч)... [Соломон] локти же свои оутвѣржае(т) на веретено. руцѣ свои ѡ(т)в(ѣ)рзае оубогимъ. ЛИ ок. 1425, 32 (980). Ср. вретено … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
бобина — същ. макара, масурче, вретено, шпула същ. спирала, серпантина … Български синонимен речник
вал — същ. валяк, ролка същ. насип, купчина, тераса, рид, бърдо, издатина същ. ос, шпиндел, вретено … Български синонимен речник
макара — същ. масурче, вретено, бобина, шпула същ. совалка, шпулка, масур същ. спирала, серпантина … Български синонимен речник
масурче — същ. макара, вретено, бобина, шпула … Български синонимен речник
ос — същ. вал, шпиндел, вретено … Български синонимен речник
шпиндел — същ. ос, вал, вретено … Български синонимен речник