-
1 вретено
spindle, тех. axle, pivot, mandrel, shaft* * *вретѐно,ср., -а̀ spindle; техн. axle, pivot, mandrel, shaft.* * *hasp; mandrel; shaft{Sa:ft}* * *spindle, тех. axle, pivot, mandrel, shaft -
2 вретено
arborcannonspindle -
3 вретено на кормило
кораб.ruddedstockБългарски-Angleščina политехнически речник > вретено на кормило
-
4 вретено на пробивна машина
drill rodБългарски-Angleščina политехнически речник > вретено на пробивна машина
-
5 вретено на струг
lathe spindlelathe spindlesБългарски-Angleščina политехнически речник > вретено на струг
-
6 вретено на циркуляр
saw arborsaw arborsБългарски-Angleščina политехнически речник > вретено на циркуляр
-
7 вретено с плътно сечение
solid spindlesolid spindlesБългарски-Angleščina политехнически речник > вретено с плътно сечение
-
8 вентил с вретено, снабдено с резба
screw valvescrew valvesБългарски-Angleščina политехнически речник > вентил с вретено, снабдено с резба
-
9 втулка, предаваща въртящ момент на вретено
spindle sleevespindle sleevesБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка, предаваща въртящ момент на вретено
-
10 въртящо се вретено
live spindlelive spindlesБългарски-Angleščina политехнически речник > въртящо се вретено
-
11 главно вретено
main spindlemain spindles -
12 задвижване на вретено чрез зъбни колела
geared-spindle drivegeared-spindle drivesБългарски-Angleščina политехнически речник > задвижване на вретено чрез зъбни колела
-
13 копирно вретено
copy spindlecopy spindlesБългарски-Angleščina политехнически речник > копирно вретено
-
14 кухо вретено
bored spindlebored spindleshollow-bored spindlehollow-bored spindleshollow spindlehollow spindles -
15 лост за включване и изключване на вретено
spindle-control leverspindle-control leversБългарски-Angleščina политехнически речник > лост за включване и изключване на вретено
-
16 обороти на вретено за подаване
revolutions per inchБългарски-Angleščina политехнически речник > обороти на вретено за подаване
-
17 планетно вретено
planetary spindleplanetary spindlesБългарски-Angleščina политехнически речник > планетно вретено
-
18 преден край на вретено
spindle nosespindle nosesБългарски-Angleščina политехнически речник > преден край на вретено
-
19 разстъргващо вретено
boring spindleboring spindlesБългарски-Angleščina политехнически речник > разстъргващо вретено
-
20 стойка за допълнително вретено на настолен струг
quilt restБългарски-Angleščina политехнически речник > стойка за допълнително вретено на настолен струг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВРЕТЕНО — ВРЕТЕНО, вретище, см. веретено, веретье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вретено — ВРЕТЕН|О (2*), А с. Веретено: руцѣ свои простираеть на полезьна˫а. локъти сво˫а оустремлѩеть на вретено. ЛЛ 1377, 26 (980); жены оутве(рди)те локти свои на. дѣло. и роуцѣ свои на вретено. Пр 1383, 132б. Ср. веретено … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вретено — същ. макара, масурче, бобина, шпула същ. ос, вал, шпиндел … Български синонимен речник
веретено — укр. веретено, др. русск. веретено, ст. слав. врѣтено ἄτρακτος, болг. вретено, врътено, сербохорв. вретено, словен. vreteno веретено, гончарный круг , чеш. vřeteno, слвц. vreteno, польск. wrzeciono, в. луж. wrjeceno, н. луж. rjeseno; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
веретено — ВЕРЕТЕН|О (1*), А с. Веретено: ѡ добрыхъ же женахъ ре(ч)... [Соломон] локти же свои оутвѣржае(т) на веретено. руцѣ свои ѡ(т)в(ѣ)рзае оубогимъ. ЛИ ок. 1425, 32 (980). Ср. вретено … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
бобина — същ. макара, масурче, вретено, шпула същ. спирала, серпантина … Български синонимен речник
вал — същ. валяк, ролка същ. насип, купчина, тераса, рид, бърдо, издатина същ. ос, шпиндел, вретено … Български синонимен речник
макара — същ. масурче, вретено, бобина, шпула същ. совалка, шпулка, масур същ. спирала, серпантина … Български синонимен речник
масурче — същ. макара, вретено, бобина, шпула … Български синонимен речник
ос — същ. вал, шпиндел, вретено … Български синонимен речник
шпиндел — същ. ос, вал, вретено … Български синонимен речник
