Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вправляння

  • 1 вправляння

    Українсько-англійський словник > вправляння

  • 2 вправляння

    I
    1) вправле́ние, пра́вка, впра́вка
    2) вде́лывание, вде́лка, вправле́ние, впра́вка
    II
    упражне́ние

    Українсько-російський словник > вправляння

  • 3 вправляння

    техн. заде́лка, заде́лывание

    Українсько-російський політехнічний словник > вправляння

  • 4 diaplasis

    n мед.
    вправляння (при вивиху)
    * * *
    n; мед.

    English-Ukrainian dictionary > diaplasis

  • 5 reduction

    n
    1) зниження, зменшення, скорочення
    2) знижка
    3) юр. пом'якшення (покарання)
    4) (to, into) перетворення; доведення (до якогось стану)
    5) приведення
    6) мат. зведення до спільного знаменника; скорочення
    7) військ. пониження (у званні, у посаді)
    8) зменшена копія (з картини)
    9) підкорення; захоплення, взяття (фортеці, міста)
    10) військ. подавлення (вогневої точки)
    11) повернення на старе місце; відновлення (становища)
    12) розливання; розфасовування
    13) редукція
    14) обробка одержаних даних
    15) мед. вправляння (вивиху)
    16) хім. відновлення
    17) мет. виділення металу з руди
    18) тех. обтискання

    reduction gear — редукційна передача, редуктор

    * * *
    n
    1) зниження; зменшення, скорочення; кoм. знижка; юp. пом'якшення ( покарання)
    2) (to, into) перетворення, обернення; приведенння до якого-небудь стану
    3) переведення, перетворення (в інші, більш дрібні міри, одиниці); cпeц. приведення

    reduction to mean (sea-)level — фiз. приведення до стандартних умов на рівні моря; мaт. зведення до спільного знаменника; скорочення; спрощення

    4) вiйcьк. пониження (на посаді, у званні)
    6) підкорення; захоплення, узяття (міста, фортеці); вiйcьк. подавляння ( вогневої точки)
    7) бioл. мейоз; редукція, зменшення числа хромосом при мейозі
    8) кoм. розлив; розфасовка
    9) cпeц. редукція
    11) мeд. вправляння ( вивиху)
    12) xiм. відновлення
    13) метал. виділення металу з руди; переробка
    14) тex. обтиснення

    English-Ukrainian dictionary > reduction

  • 6 reposition

    n
    1) здавання на зберігання; передача у сховище
    2) зберігання
    3) ставлення на місце
    4) мед. вправляння (про вивих тощо)
    * * *
    n
    1) віддання на зберігання [див. reposit]
    3) мeд. вправляння, репозиція

    English-Ukrainian dictionary > reposition

  • 7 вправлення

    с; = вправляння
    1) fitting in, setting in
    2) хір. (кістки, вивиху) setting a bone ( a dislocated joint)

    Українсько-англійський словник > вправлення

  • 8 diorthosis

    n
    1) мед. вправлення
    2) перегляд (виправлення) тексту
    * * *
    n
    1) мeд. вправляння; випрямлення
    2) перегляд або виправлення тексту

    English-Ukrainian dictionary > diorthosis

  • 9 embedment

    n
    1) уставляння; вправляння, умазування; умуровування; закладання
    2) закопування, закріплення (у ґрунті)
    3) вставка; вкладиш, вкладка; стороннє тіло; прошарок
    4) заглибленість; уклинення
    * * *
    n
    1) вкладення, вмонтування, забивання ( у що-небудь); вкопування, укріплення ( у ґрунті)
    2) вставка, вкладиш; включення, стороннє тіло; прошарок
    3) заглибленість, уклиненість

    English-Ukrainian dictionary > embedment

  • 10 forensic

    1. n амер.
    вправляння у майстерності сперечання
    2. adj
    судовий
    * * *
    a

    English-Ukrainian dictionary > forensic

  • 11 invagination

    n мед.
    1) впровадження, введення, інвагінація
    2) заправляння грижі
    * * *
    n; мед.
    впинання, проникнення, заглиблення, інвагінація; вправляння грижі

    English-Ukrainian dictionary > invagination

  • 12 sophistication

    n
    1) витонченість, вишуканість
    2) досвідченість, мудрість
    3) перекручення фактів; фальсифікація, підробка
    4) сурогат
    5) підмішування, додавання домішок
    6) заняття софістикою
    * * *
    n
    1) витонченість, вишуканість
    2) досвід, мудрість
    3) фальсифікація, перекручення фактів; підробка; підробка, сурогат
    4) підмішування, додавання домішок
    5) заняття софістикою, вправляння в софістиці
    6) ускладнення, ускладненість

    English-Ukrainian dictionary > sophistication

  • 13 diaplasis

    English-Ukrainian dictionary > diaplasis

  • 14 diorthosis

    n
    1) мeд. вправляння; випрямлення
    2) перегляд або виправлення тексту

    English-Ukrainian dictionary > diorthosis

  • 15 invagination

    n; мед.
    впинання, проникнення, заглиблення, інвагінація; вправляння грижі

    English-Ukrainian dictionary > invagination

  • 16 reduction

    n
    1) зниження; зменшення, скорочення; кoм. знижка; юp. пом'якшення ( покарання)
    2) (to, into) перетворення, обернення; приведенння до якого-небудь стану
    3) переведення, перетворення (в інші, більш дрібні міри, одиниці); cпeц. приведення

    reduction to mean (sea-)level — фiз. приведення до стандартних умов на рівні моря; мaт. зведення до спільного знаменника; скорочення; спрощення

    4) вiйcьк. пониження (на посаді, у званні)
    6) підкорення; захоплення, узяття (міста, фортеці); вiйcьк. подавляння ( вогневої точки)
    7) бioл. мейоз; редукція, зменшення числа хромосом при мейозі
    8) кoм. розлив; розфасовка
    9) cпeц. редукція
    11) мeд. вправляння ( вивиху)
    12) xiм. відновлення
    13) метал. виділення металу з руди; переробка
    14) тex. обтиснення

    English-Ukrainian dictionary > reduction

  • 17 reposition

    n
    1) віддання на зберігання [див. reposit]
    3) мeд. вправляння, репозиція

    English-Ukrainian dictionary > reposition

  • 18 sophistication

    n
    1) витонченість, вишуканість
    2) досвід, мудрість
    3) фальсифікація, перекручення фактів; підробка; підробка, сурогат
    4) підмішування, додавання домішок
    5) заняття софістикою, вправляння в софістиці
    6) ускладнення, ускладненість

    English-Ukrainian dictionary > sophistication

  • 19 правка

    1) правлення, виправляння; (вывиха) вправляння; (бритвы) гостріння;
    2) (корректурный лист) коректа.
    * * *
    1) виправля́ння, ви́правлення; пра́влення
    2) ви́прямлення, випрямля́ння
    3) пра́влення; манта́чення; гострі́ння
    4) вправля́ння, впра́влення

    Русско-украинский словарь > правка

  • 20 К'єркегор, Сьорен

    К'єркегор, Сьорен (1813, Копенгаген - 1855) - датськ. філософ. Отримав освіту у Копенгагенському ун-ті; студіював філософію у Берліні разом із Шеллінгом В. історію філософії К. увійшов як основоположник філософії екзистенціалізму; вперше увів в обіг термін "екзистенціалізм". Створення власних філософських засад К. розпочав із критики системи ідеалізму Гегеля та заперечення об'єктивності істини, запропонувавши підхід до "істини як суб'єктивності", що передбачає безнастанне наближення до надії та особистісне самоздійснення О. днією з чільних у філософії К. є проблема вибору, з'ясування якої розгортається на кількох рівнях - естетичному, етичному та релігійному. На першому рівні індивід прагне до максимуму втіх і задоволень, і свобода вибору його є лише позірною, позаяк він цілковито залежить від власної ситуативної реакції. На етичному рівні індивід піднімається на вищий щабель, бо його вибір регулюється вже не безпосередніми обставинами, а сукупністю універсальних моральних цінностей, на ґрунті яких він чинить власний життєвий вибір. Третій рівень - релігійний - найвищий. Згідно з К., тільки здається, що його можливо досягти шляхом самопізнання (як у Сократа, раціонально), бо насправді існує стрибок від етичного рівня до релігійного. Поняття "стрибка" - одне з найважливіших у філософії К., включаючи не стільки момент розриву у мисленнєвих зв'язках, скільки радикальну зміну в екзистенційному просторі існування окремішнього індивіда, коли він через "страх і трепет" зрікається універсуму етичного і переходить до віри. Відбувається "теологічне зречення етичного" і зустріч з "абсурдом". Детальний і переконливий розгляд питання про віру як ситуацію абсурду (що виглядає такою з точки зору буденного світогляду) представлено крізь призму духовних колізій у старозавітній притчі про Авраама. Людина, за К., поєднує в собі часове і надчасове, вічне. Її життя розгортається через страждання, особливо тоді, коли вона прагне до самоздійснення. Щоб уникнути страждань, людина може розчинитися у групі, колективі, і тоді вона втрачає себе. Коли ж вона від себе не відвертається, то спроможна зробити прорив у вічність - через час - до Бога. Категорії "окремішного індивіда" та "повторення" також належать до засадничих у філософії К. "Повторення" - це породження постійного пошуку свободи, бо вічності неможливо досягнути одноразово, одним зусиллям. У царині соціальної філософії К. - рішучий противник комуністичних ідей у суспільному і політичному житті, а саме: ідей рівності, домінування "людини маси", революційного перевороту. У кн. "Твори любові" він застерігав проти можливого реалізування властивої комунізмові найстрашнішої тиранії - "тиранії страху перед людиною".
    [br]
    Осн. тв.: "Поняття іронії" (1841); "Сучасна доба" (1842); "Або-Або" (1843); "Страх і трепет" (1843); "Повторення" (1843); "Твори любові" (1848); "Хвороба до смерті" (1849); "Вправляння у християнстві" (1850); "Войовничий нейтралітет" (1851).

    Філософський енциклопедичний словник > К'єркегор, Сьорен

См. также в других словарях:

  • вправляння — I (управля/ння), я, с. Дія за знач. вправляти I. II я, с. Дія за знач. вправляти II й вправлятися II. III див. управляння I …   Український тлумачний словник

  • вправляння — 1 іменник середнього роду виправляння вправляння 2 іменник середнього роду тренування вправляння 3 іменник середнього роду управляння …   Орфографічний словник української мови

  • редукція — ї, ж. 1) Зведення в процесі дослідження одного явища до іншого з метою спрощення та порівняння. || спец. Процес або дія, що призводить до зменшення, послаблення або спрощення чого небудь, іноді до повної втрати якихось об єктів, ознак. ••… …   Український тлумачний словник

  • управляння — I (вправля/ння), я, с., розм. Дія за знач. управляти I і управлятися I. II див. вправляння I …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»