-
1 впиться
впи́тьсяeniĝi (о булавке и т. п.);ensuĉiĝi (о пиявках);\впиться зуба́ми dentkroĉiĝi, enigi la dentojn;♦ \впиться глаза́ми fiksrigardi, trapiki per okuloj.* * *(1 ед. вопью́сь) сов.1) clavarse, hincarse, meterse (о булавке и т.п.)2) (вонзить - жало и т.п.) clavar vtвпи́ться зуба́ми — adentellar vt
впи́ться когтя́ми — agarrarse con las uñas
3) ( присосаться) adherirse (непр.), agarrarseпия́вка впи́ла́сь — se adhirió la sanguijuela
••впи́ться глаза́ми (в + вин. п.) ≈≈ clavar los ojos (en), no apartar la mirada (de); comer con los ojos (a) (fam.)
* * *(1 ед. вопью́сь) сов.1) clavarse, hincarse, meterse (о булавке и т.п.)2) (вонзить - жало и т.п.) clavar vtвпи́ться зуба́ми — adentellar vt
впи́ться когтя́ми — agarrarse con las uñas
3) ( присосаться) adherirse (непр.), agarrarseпия́вка впи́ла́сь — se adhirió la sanguijuela
••впи́ться глаза́ми (в + вин. п.) — ≈ clavar los ojos (en), no apartar la mirada (de); comer con los ojos (a) (fam.)
* * *vgener. (âîñçèáü - ¿àëî è á. ï.) clavar, (ïðèñîñàáüñà) adherirse, agarrarse, clavarse, hincarse, meterse (о булавке и т. п.) -
2 впиться
впи́тьсяeniĝi (о булавке и т. п.);ensuĉiĝi (о пиявках);\впиться зуба́ми dentkroĉiĝi, enigi la dentojn;♦ \впиться глаза́ми fiksrigardi, trapiki per okuloj.* * *(1 ед. вопью́сь) сов.1) clavarse, hincarse, meterse (о булавке и т.п.)2) (вонзить - жало и т.п.) clavar vtвпи́ться зуба́ми — adentellar vt
впи́ться когтя́ми — agarrarse con las uñas
3) ( присосаться) adherirse (непр.), agarrarseпия́вка впи́ла́сь — se adhirió la sanguijuela
••впи́ться глаза́ми (в + вин. п.) ≈≈ clavar los ojos (en), no apartar la mirada (de); comer con los ojos (a) (fam.)
* * *s'enfoncer (о булавке и т.п.); enfoncer son aiguillon ( запустить жало)впи́ться когтя́ми — s'agripper à qn, à qch
впи́ться зуба́ми — enfoncer ses dents
пия́вка впи́ла́сь — la sangsue s'est accroché
••впи́ться глаза́ми в кого́-либо, во что́-либо — dévorer du regard qn, qch
-
3 впихивать
впи́х||ивать, \впихиватьну́тьразг. enŝovi, enpremi.* * *несов.embutir vt, hacer entrar; empujar vt ( вталкивать)* * *несов.embutir vt, hacer entrar; empujar vt ( вталкивать)* * *v1) gener. remeter2) colloq. embutir, empujar (вталкивать), hacer entrar -
4 впихнуть
впи́х||ивать, \впихнутьну́тьразг. enŝovi, enpremi.* * *сов., вин. п., разг.embutir vt, hacer entrar; empujar vt ( вталкивать)* * *сов., вин. п., разг.embutir vt, hacer entrar; empujar vt ( вталкивать)* * *vcolloq. embutir, empujar (вталкивать), hacer entrar -
5 впиваться
-
6 вписать
вписа́ть, впи́сыватьenskribi, ennoti, enkajerigi.* * *сов., вин. п.вписа́ть пропу́щенное сло́во — insertar una palabra olvidada (dejada)
2) мат. inscribir (непр.) vt* * *сов., вин. п.вписа́ть пропу́щенное сло́во — insertar una palabra olvidada (dejada)
2) мат. inscribir (непр.) vt* * *v1) gener. incluir (включить), insertar2) math. inscribir -
7 вписывать
вписа́ть, впи́сыватьenskribi, ennoti, enkajerigi.* * *несов.см. вписать* * *несов.см. вписать* * *v1) gener. asentar, incluir (включить), inscribir, insertar, inscribir (одну фигуру в другую), retraìar2) econ. registrar -
8 впитать
впита́ть, впи́тыватьensorbi;\впитаться ensorbiĝi.* * *сов., вин. п.1) absorber vt, embeber vt; empapar vt, impregnar vtвпита́ть вла́гу — absorber la humedad
2) перен. asimilar vt* * *сов., вин. п.1) absorber vt, embeber vt; empapar vt, impregnar vtвпита́ть вла́гу — absorber la humedad
2) перен. asimilar vt* * *v1) gener. absorber, embeber, empapar, impregnar2) liter. asimilar -
9 впитывать
впита́ть, впи́тыватьensorbi;\впитываться ensorbiĝi.* * *несов.см. впитать* * *v1) gener. absorber, beber, embeber, resorber2) eng. aspirar, calarse, sorber, chupar
См. также в других словарях:
ВПИ — Волжский политехнический институт http://www.volpi.ru/ образование и наука, техн. ВПИ Винницкий политехнический институт г. Винница, образование и наука, техн. ВПИ выносной пульт индикации … Словарь сокращений и аббревиатур
ВПИ — Волжский Политехнический Институт (филиал) ВолгГТУ (ВПИ) Основан 1965 Директор Виктор Фёдорович Каблов … Википедия
впи́ться — впиться, вопьюсь, вопьёшься; впился, впилась, лось, лись … Русское словесное ударение
впи́хнутый — впихнутый, ут, ута, уто, уты … Русское словесное ударение
впи́ться — 1) вопьюсь, вопьёшься; прош. впился, впилась, впилось и впилось; повел. впейся; сов. (несов. впиваться1). 1. Впустить, вонзить в кого , что л. жало, зубы и т. п. или крепко присосаться. Клещ впился. Пиявка впилась. □ Все в нем страшно онемело,… … Малый академический словарь
ВПИ — Волгоградский политехнический институт Воронежский политехнический институт высший педагогический институт … Словарь сокращений русского языка
впи́санный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от вписать. 2. в знач. прил. мат. Заключенный в пределы какой л. геометрической фигуры с соблюдением определенных условий. Вписанный треугольник … Малый академический словарь
впи́ска — и, ж. прост. 1. Действие по знач. глаг. вписать вписывать и вписаться вписываться. 2. То, что вписано … Малый академический словарь
впи́сывание — я, ср. Действие по знач. глаг. вписывать. Вписывание цифр … Малый академический словарь
впи́сывать — аю, аешь. несов. к вписать … Малый академический словарь
впи́сываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к вписаться. 2. страд. к вписывать … Малый академический словарь
