-
1 впихивать
несов.embutir vt, hacer entrar; empujar vt ( вталкивать) -
2 obligar
vt1) заставлять, принуждать, вынуждать; обязыватьobligar a firmar una cosa — заставить подписать что-либо3) обязывать (одолжениями, услугой)4) с трудом втискивать, впихивать (разг.)puedo meterme estos zapatos, pero obligándolos — я могу надеть эти туфли, но с трудом -
3 remeter
vt1) снова класть (ставить), возвращать на место2) заталкивать, впихивать, засовывать3) заправлять ( рубашку в брюки); подтыкать ( одеяло)4) менять подгузник ( грудному ребёнку)5) текст. менять основу -
4 embutir
гл.1) общ. (вложить, втиснуть) набить,втиснуть, вделать, втискивать, всовывать (один предмет в другой) набивать, делать колбасу
2) разг. впихивать, впихнуть, напичкать (накормить), набивать рот пищей3) устар. инкрустировать4) перен. уложить5) тех. вделывать, вставлять мозаику, встраивать, ставить впотай (напр., болт), заделывать (напр., в стену), вставлять, выдавливать, вытягивать, утапливать, штамповать -
5 empujar
гл.1) общ. (заставить выйти) вытолкнуть, (оттеснять) теснить, (сдвинуть с места, сбросить) столкнуть, втолкнуть, выдвинуть, нанести, наносить, подталкивать, стимулировать, толкануть, толкнуть, отталкивать (hacia un lado), оттолкнуть (hacia un lado), загнать (втолкнуть), загонять (втолкнуть), двигать (толкать), двинуть (толкать), ткнуть (толкать), тыкать (толкать), побуждать, толкать, выгонять (с места, со службы)2) разг. (прибить - волной, течением и т. п.) набить, нукать, пихать, подбить, пропихивать, пропихнуть, спихивать, спихнуть, натолкнуть (contra), отшатнуть (hacia atrás, hacia un lado), отшатывать (hacia atrás, hacia un lado), затолкать (violentamente), впихивать (вталкивать), впихнуть (вталкивать)3) тех. выбрасывать, выталкивать4) прост. переть, двинуть (толкнуть) -
6 hacer entrar
гл.1) общ. (êóäà-ë.) загнать, (êóäà-ë.) загонять,вдвинуть,
втиснуть, вдвигать, втискивать, напустить, уместить
2) разг. впихивать, впихнуть3) прост. впереть -
7 remeter
-
8 obligar
vt1) заставлять, принуждать, вынуждать; обязывать3) обязывать (одолжениями, услугой)4) с трудом втискивать, впихивать (разг.)puedo meterme estos zapatos, pero obligándolos — я могу надеть эти туфли, но с трудом
5) Бол., Чили пить вино из одного бокала ( с кем-либо) -
9 remeter
vt1) снова класть (ставить), возвращать на место2) заталкивать, впихивать, засовывать3) заправлять ( рубашку в брюки); подтыкать ( одеяло)5) текст. менять основу
См. также в других словарях:
впихивать — всовывать, помещать Словарь русских синонимов. впихивать 1. см. вталкивать. 2. см. засовывать. 3. см … Словарь синонимов
ВПИХИВАТЬ — ВПИХИВАТЬ, впихиваю, впихиваешь (разг.). несовер. к впихнуть и к впихать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
впихивать — ВПИХНУТЬ, ну, нёшь; нутый; сов., кого что во что (разг.). Втолкнуть, всунуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВПИХИВАТЬ — или впехивать, впи(е)хать, впи(е)хнуть что куда, во что; всовывать силою, заталкивать, вталкивать, вставлять или вкладывать во что пихая, толчками. ся, быть впихиваему; | соваться, лезть куда силою. Ты почто сюда впехался? нечто тебе тут место?… … Толковый словарь Даля
Впихивать — несов. перех. разг. сниж. 1. С усилием вталкивать, засовывать, запихивать что либо куда либо. 2. Заставлять войти; вталкивать. 3. перен. С трудом устраивать на какую либо должность, работу и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впихивать — высовывать … Словарь антонимов
впихивать — вп ихивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
впихивать — (I)‚ впи/хиваю‚ ваешь‚ вает … Орфографический словарь русского языка
впихивать — Syn: см. всовывать, см. помещать … Тезаурус русской деловой лексики
впихивать — аю, аешь; нсв. к Впихнуть и Впихать. ◁ Впихиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
впихивать — аю, аешь; нсв. см. тж. впихиваться к впихнуть и впихать … Словарь многих выражений