-
1 вписывать
1) einschreiben (непр.) vt; eintragen (непр.) vt ( в список); einfügen vt ( вставить в текст)2) мат.вписывать треугольник в окружность — ein Dreieck in einen Kreis einzeichnen -
2 записывать вписывать
-
3 einschreiben
-
4 einschreiben
-
5 вписать
вписать, вписывать 1. einschreiben* vt; eintragen* vt (в список); einfügen vt (вставить в текст) 2. мат.: вписать треугольник в окружность ein Dreieck in einen Kreis einzeichnen -
6 auf die Habenseite setzen
сущ.фин. вписывать суммуУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Habenseite setzen
-
7 eine Summe aufschreiben
предл.фин. вписывать суммуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Summe aufschreiben
-
8 eine Summe eintragen
предл.фин. вписывать суммуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Summe eintragen
-
9 einschreiben
записыватьвписыватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einschreiben
-
10 füllen
гл.1) общ. заполнять, нагружать, наливать, начинять, занимать (место, пространство), занимать (пространство), (in A, auf A) наливать (что-л. куда-л.), наполнять2) комп. вписывать3) тех. заливать, заполнить, заправлять, заряжать, засыпать, расфасовывать5) кул. фаршировать6) текст. набивать, утяжелять (кожу)7) выч. записывать8) внеш.торг. загружать9) дер. заливать (жидкость), засыпать (сыпучий материал) -
11 eintragen
регистрировать (документ); вносить (в список); записывать, вписывать (в регистр) -
12 eintragen
регистрировать ( документ); вносить ( в список); записывать, вписывать ( в регистр) -
13 einschreiben*
1. vt1) записывать, вписывать2)éínen Brief éínschreiben lássen* — отправлять письмо заказным
Éínschreiben! — заказное (надпись на конверте)
3)éínen Stift éínschreiben — расписать ручку
2.sich éínschreiben записываться (в книгу посетителей, список членов и т. п.)sich an éíner Universität éínschreiben — зачислиться в университет
-
14 einschreiben
vt вписывать; записыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einschreiben
-
15 einschreiben
Современный немецко-русский словарь общей лексики > einschreiben
См. также в других словарях:
ВПИСЫВАТЬ — ВПИСЫВАТЬ, вписать что во что, о письме, записывать, вносить, приписывать; | о живописи: писать кистью в чем, во что, добавлять в написанную прежде картину, | о чертеже, вписать одну геометрическую фигуру в другую, вычертить ее так, чтобы все… … Толковый словарь Даля
вписывать — надписывать, записывать, вносить, заносить. Ant. выписывать Словарь русских синонимов. вписывать вставлять, вносить, заносить см. также записывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
ВПИСЫВАТЬ — ВПИСЫВАТЬ, вписываю, вписываешь. несовер. к вписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вписывать — ВПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вписывать — ВПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВПИСАТЬ, впишу, впишешь). 1. кого куда. Пускать переночевать; предоставлять ночлег. 2. кому, куда. Бить, ударять. Хука ему в грызло (в лицо) впиши … Словарь русского арго
вписывать — ВПИСЫВАТЬ1, несов. (сов. вписать), что во что. Помещать (поместить) какую л. запись в уже написанный текст; Син.: вставлять [impf. to enter; to insert]. Ребенок старательно вписывал буквы в клеточки кроссворда. Аня с трудом вписала пропущенное… … Большой толковый словарь русских глаголов
Вписывать новую страницу — во что. ВПИСАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. Книжн. Высок. Делать какие либо открытия в науке, в изучении природы и т. д … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вписывать — I несов. перех. 1. Дописывая, вносить что либо дополнительно в уже написанный текст. 2. Записывая, дополнительно включать кого либо или что либо куда либо (в список, в ведомость и т.п.). II несов. перех. 1. Вычерчивать геометрическую фигуру… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вписывать — выписывать вычеркивать … Словарь антонимов
вписывать — вп исывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вписывать — (I)‚ впи/сываю(сь)‚ ваешь(ся)‚ вают(ся) … Орфографический словарь русского языка