-
1 дорожный
1) ( относящийся к дороге) di strada, stradale, delle strade2) ( относящийся к путешествию) di viaggio3) ( предназначенный для поездки) da viaggio* * *прил.1) ( о поездке) di / da viaggioдоро́жный костюм — abito da viaggio
доро́жные впечатления — impressioni di viaggio
доро́жные расходы — spese di viaggio
2) ( о дорогах) stradaleдоро́жное строительство — costruzioni di strade
доро́жные работы — lavori stradali
доро́жный знак — segnale stradale
* * *adjgener. itinerario, stradale, viatorio -
2 обманка
-
3 разнообразный
-
4 эффект
1) ( впечатление) impressione ж., effetto м.произвести эффект — far effetto, colpire
2) ( результат) risultato м., effetto м.3) ( отдача) effetto м., rendimento м.4) (средство, приём) эффекты effetti м. мн.••5) ( физическое явление) effetto м.* * *м.1) ( впечатление) effetto, impressione; colpo разг.рассчитанный на эффе́кт — per fare colpo ( su qd)
2) ( результат) risultato; impatto ( воздействие); conseguenza f ( следствие); rendimento ( отдача)экономический эффе́кт — effetto economico
иметь обратный эффе́кт — avere un effetto controproducente
3) чаще мн. эффе́кты ( создание определённого впечатления)специальные эффе́кты — effetti speciali
бить на эффе́кт — cercare l'effetto
* * *n1) gener. impatto, comparita, comparsa2) econ. effetto -
5 дорожный
[doróžnyj] agg.2) stradale -
6 фиксировать
[fiksírovat'] v.t. impf. (фиксирую, фиксируешь; pf. зафиксировать)1) fissare"Свои впечатления я фиксировал на бумаге акварелью" (Ю. Кузнецов) — "Fissavo le mie impressioni sulla carta con gli acquarelli" (Ju. Kuznecov)
3) registrare4) concentrareфиксировать внимание на + prepos. — concentrare l'attenzione su
См. также в других словарях:
впечатления — ВПЕЧАТЛЕНИЯ, ний, обычно мн (ед впечатление, я, ср). Результат знакомства человека с явлениями окружающей действительности в виде образа, следа, который остается в сознании, памяти. Говорят, самые яркие впечатления: краски радуги, запах травы,… … Толковый словарь русских существительных
Впечатления в подарок — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Впечатления возлюбленной — Опыт подружки The Girlfriend Experience Жанр драма Режиссёр Стивен Содерберг Продюсер Марк Кьюбэн, Грегори Джейкобс, Тодд Вагнер Автор сценария Брайан Коппельман, Дэвид Ливин … Википедия
Формирование впечатления (impression formation) — Истоки научного изучения проблемы Ф. в. восходят к известной статье Соломона Аша «Формирование впечатлений о личности» (Forming impressions of personality), В этой статье были обозначены две осн. проблемы. Во первых, при Ф. в. наблюдатель должен… … Психологическая энциклопедия
Летние впечатления о планете Z (фильм) — Летние впечатления о планете Z Жанр фантастика Режиссёр Евгений Марковский … Википедия
Летние впечатления о планете Z — Жанр фантастика Режиссёр Евгений Марковский … Википедия
Ошибки первого впечатления о другом человеке — Первое впечатление это сложный психол. феномен, в к ром соединяются чувственный, логический и эмоциональный компоненты, присутствует эмоциональное отношение, а также более или менее осознаваемые и обобщенные оценочные суждения (Бодалев, 1982). К… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Эффект первого впечатления — Эффект первого впечатления мнения о человеке, которые сформировались у субъекта в первые минуты при первой встрече, влияют на дальнейшую оценку деятельности и личности этого человека. Этот эффект позволяет выносить быстрое и обобщенное… … Википедия
не производящий большого впечатления — прил., кол во синонимов: 3 • беспонтовый (13) • невнушительный (7) • неживописный … Словарь синонимов
для создания нужного впечатления — нареч, кол во синонимов: 3 • для видимости (16) • для виду (23) • напоказ (18) … Словарь синонимов
не оставлявший впечатления — прил., кол во синонимов: 2 • не задевавший (4) • проскальзывавший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов