Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

впечатления

  • 1 дорожный

    126 П
    1. tee(de)-; \дорожныйое строительство teedeehitus, tee-ehitus, \дорожныйые условия teeolud, \дорожныйое покрытие teekate, \дорожныйый указатель teeviit, \дорожныйый мастер teemeister, \дорожныйая сеть teedevõrk;
    2. liiklus-; \дорожныйое движение liiklus (tänavail, maanteedel), \дорожныйые знаки liiklusmärgid, \дорожныйое происшествие liiklusõnnetus;
    3. reisi-, matka-; \дорожныйый костюм reisiülikond, \дорожныйые впечатления reisimuljed, \дорожныйые расходы reisikulud

    Русско-эстонский новый словарь > дорожный

  • 2 живость

    90 С ж. неод. (без мн. ч.) elavus, kärmus, reipus, vilkus; с \живостью elavalt, kärmelt, \живость ума taiplikkus, kiire taip, \живость первого впечатления esimese mulje eredus v tugevus

    Русско-эстонский новый словарь > живость

  • 3 недавний

    121 П hiljutine, hiljaaegne, äsjane; \недавнийий разговор hiljutine kõnelus, \недавнийие выпускники äsjased lõpetajad, \недавнийее знакомство äsjane tutvus, он живёт здесь с \недавнийих пор ta asus siia elama alles hiljaaegu, \недавнийие впечатления värsked muljed

    Русско-эстонский новый словарь > недавний

  • 4 разнообразиться

    272 Г несов. liter.
    1. mitmekesistuma, vahelduma, mitmekesise(ma)ks v vaheldusrikka(ma)ks muutuma v minema; впечатления \разнообразитьсялись muljed mitmekesistusid;
    2. страд. к

    Русско-эстонский новый словарь > разнообразиться

  • 5 разнообразный

    126 П (кр. ф. \разнообразныйен, \разнообразныйна, \разнообразныйно, \разнообразныйны) mitmekesine, mitmesugune, vahelduv, vaheldusrikas; erinev, erisugune; erilaadne; igasugune; \разнообразныйные впечатления mitmekesised muljed, \разнообразныйные люди mitmesugused inimesed, самые \разнообразныйные товары igasugused v kõikvõimalikud v kõige mitmekesisemad v kõige erinevamad kaubad

    Русско-эстонский новый словарь > разнообразный

  • 6 разнородный

    126 П (кр. ф. \разнородныйен, \разнородныйна, \разнородныйно, \разнородныйны) ebaühtlane, ebaühtlik, mitteühtlik, heterogeenne, erilaadne, eriliigiline, erisugune; mitmesugune; \разнородныйный состав ebaühtlane koosseis v koostis, \разнородныйные вещества mitteühtlikud v heterogeensed ained, \разнородныйные впечатления erisugused v erilaadsed muljed, \разнородныйные наказания eriliigilised v eri liiki karistused

    Русско-эстонский новый словарь > разнородный

  • 7 создание

    115 С с.
    1. неод. (бeз мн. ч.) loomine, rajamine, asutamine, moodustamine; valmistamine, tegemine; koostamine; ülesehitamine; esilekutsumine, tekitamine; \созданиее народного театра rahvateatri asutamine v loomine, \созданиее комиссии komisjoni moodustamine, \создание искусственных лугопастбищ põll. kultuurrohumaade rajamine, \созданиее проекта projekti koostamine, для \созданиея впечатления et muljet jätta, tekitamaks v jätmaks muljet, mulje pärast v nimel;
    2. неод. loodu; \созданиея художника kunstniku teosed v loodu;
    3. од. kõnek. olend; olevus; милое \созданиее armas olevus

    Русско-эстонский новый словарь > создание

  • 8 хватать

    165a Г несов.
    1. кого-что, за кого-что, чем (kinni) haarama, kahmama, krabama, krahmama, rabama, rapsama, krapsama; \хвататьть кого за руку kelle käest kinni haarama, \хвататьть в руку камень kivi pihku haarama v krahmama, \хвататьть под руку käe alt kinni kahmama v hakkama, \хвататьть из рук käest kahmama v napsama, \хвататьть за волосы juustest (kinni) haarama, \хвататьть за ногу jalast kinni haarama, \хвататьть наживу sööta haarama (kala kohta), \хвататьть траву rohtu ampsama, \хвататьть момент ülek. sobivat hetke püüdma;
    2. кого kõnek. kinni nabima;
    3. что kõnek. ahmima, kokku krahmima (ka ülek.); \хвататьть что попало kõike (ettejuhtuvat) kokku krahmima, \хвататьть знания teadmisi ahmima, \хвататьть впечатления muljeid ahmima, \хвататьть воздух õhku ahmima; ‚
    \хвататьть верхи kõnek. latvu mööda laskma, mööda pealispinda libistama, kergelt üle käima;
    \хвататьть на лету что mida lennult v otse õhust haarama;
    \хвататьть за живое кого kõnek. keda valusalt puudutama, kelle haava v haiget kohta osatama;
    звёзд с неба не хватает tähti taevast alla ei too;
    \хвататьть за душу v
    за сердце кого kellele hinge v südamesse minema, keda hingepõhjani liigutama, kelle meelt härdaks tegema, südant liigutama; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > хватать

См. также в других словарях:

  • впечатления — ВПЕЧАТЛЕНИЯ, ний, обычно мн (ед впечатление, я, ср). Результат знакомства человека с явлениями окружающей действительности в виде образа, следа, который остается в сознании, памяти. Говорят, самые яркие впечатления: краски радуги, запах травы,… …   Толковый словарь русских существительных

  • Впечатления в подарок — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 ноября 2012. Пока процесс обсуждения …   Википедия

  • Впечатления возлюбленной — Опыт подружки The Girlfriend Experience Жанр драма Режиссёр Стивен Содерберг Продюсер Марк Кьюбэн, Грегори Джейкобс, Тодд Вагнер Автор сценария Брайан Коппельман, Дэвид Ливин …   Википедия

  • Формирование впечатления (impression formation) — Истоки научного изучения проблемы Ф. в. восходят к известной статье Соломона Аша «Формирование впечатлений о личности» (Forming impressions of personality), В этой статье были обозначены две осн. проблемы. Во первых, при Ф. в. наблюдатель должен… …   Психологическая энциклопедия

  • Летние впечатления о планете Z (фильм) — Летние впечатления о планете Z Жанр фантастика Режиссёр Евгений Марковский …   Википедия

  • Летние впечатления о планете Z — Жанр фантастика Режиссёр Евгений Марковский …   Википедия

  • Ошибки первого впечатления о другом человеке — Первое впечатление это сложный психол. феномен, в к ром соединяются чувственный, логический и эмоциональный компоненты, присутствует эмоциональное отношение, а также более или менее осознаваемые и обобщенные оценочные суждения (Бодалев, 1982). К… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Эффект первого впечатления — Эффект первого впечатления  мнения о человеке, которые сформировались у субъекта в первые минуты при первой встрече, влияют на дальнейшую оценку деятельности и личности этого человека. Этот эффект позволяет выносить быстрое и обобщенное… …   Википедия

  • не производящий большого впечатления — прил., кол во синонимов: 3 • беспонтовый (13) • невнушительный (7) • неживописный …   Словарь синонимов

  • для создания нужного впечатления — нареч, кол во синонимов: 3 • для видимости (16) • для виду (23) • напоказ (18) …   Словарь синонимов

  • не оставлявший впечатления — прил., кол во синонимов: 2 • не задевавший (4) • проскальзывавший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»