-
81 чисто впереди
advgener. klar voraus -
82 это ещё цветочки, а ягодки впереди
nset phr. das dicke Ende kommt (noch) nach, das dicke Ende kommt noch nachУниверсальный русско-немецкий словарь > это ещё цветочки, а ягодки впереди
-
83 ягодки ещё впереди
n1) gener. der hinkende Böte kommt nach2) colloq. (это только цветочки, а) das dicke Ende kommt nach, (это только цветочки, а) das dicke Ende kommt noch -
84 ягодки ещё впереди!
nset phr. das dicke Ende kommt nach -
85 давление опорное, впереди очистного забоя
Zusatzdruck m voreilendРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > давление опорное, впереди очистного забоя
-
86 давление впереди забоя
Russian-german polytechnic dictionary > давление впереди забоя
-
87 это ещё цветочки, а ягодки впереди
W: das sind nur die Blüten, die Beeren aber kommen erst später; E: das ist erst der Anfang, das Schlimmste ist noch nicht eingetreten; Ä: das dicke Ende kommt noch nach; aber wehe, wehe, wehe, wennich auf das Ende sehe (W. Busch)Русско-Немецкий словарь идиом > это ещё цветочки, а ягодки впереди
-
88 радиолокационная предупреждения о находящихся впереди препятствиях
Radar n für VorausraumabsuchungРусско-немецкий словарь по электронике > радиолокационная предупреждения о находящихся впереди препятствиях
-
89 voran
впереди, во главе -
90 бракетт
nhist. Schamkapsel (Декоративный элемент впереди на вамсе (Европа, 15 и 16 века)), Gliedschirm (Декоративный элемент впереди на вамсе (Европа, 15 и 16 века)) -
91 vor
Prp.1. (D wo/wann?) перед (Т), впереди (Р); у (Р); ( außerhalb) за (Т); zeitl. a. до (Р);... тому назад; прежде, раньше (Р); накануне (Р); ( Uhrzeit) без (Р); ( wegen) с, от (Р), за (Т); ( im Beisein) при (П);2. (A wohin?) перед (Т), за (В); vor dem Auto перед машиной, впереди машины; vor dem Tor у ворот; vor der Stadt за городом; setz dich vor mich сядь передо мной; vor dem Krieg до войны; vor einer Stunde час тому назад; nicht vor... не раньше; vor dem Fest накануне праздника, перед праздником; 5 vor zwei без пяти два; vor allen anderen прежде всех; vor Dunkelheit из-за темноты; vor Zeugen при свидетелях -
92 автоматическое поддержание безопасной дистанции
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое поддержание безопасной дистанции
-
93 адаптивная система круиз-контроля
adjgener. (англ.: adaptive cruise control, ACC; / система определяет дистанцию до впереди идущего автомобиля, относительную скорость и с помощью соответствующих исполнительны AbstandsregeltempomatУниверсальный русско-немецкий словарь > адаптивная система круиз-контроля
-
94 анса
nchem. Ansa (приставка впереди названий циклических соединений, дополнительно содержащих замкнутый мостик в различных положениях) -
95 ведущий
führend, leitend; Tech. Trieb-, Antriebs-; Flgw. Führungs-; fig. Grund-, Leit-, Schwerpunkt-; Su. m Rdf. Ansager, Moderator* * *веду́щий führend, leitend; TECH Trieb-, Antriebs-; FLGW Führungs-; fig. Grund-, Leit-, Schwerpunkt-; Su. m RDF Ansager, Moderator* * *веду́щ|ийI. <-ая, -ее>1. (иду́щий впереди́) grundlegendведу́щее нача́ло Grundprinzip nt2. (гла́вный, руководя́щий) führend, leitendведу́щий на ры́нке marktführendII. <- его>* * *adj1) gener. Ansager (в концерте), führend, gründsätzlich, Moderator (радио- или телепередачи типа научной или политической дискуссии)2) Av. Anführer (самолёт), Formationsführer, Führende, Führender, Führer, Führerflugzeug (самолёт), Führermaschine (самолёт), Führungsflugzeug (самолёт), Verbandsführer, leitender Flieger (лётчик)3) milit. Rotteführer, Rottenführer (самолётов, кораблей; пары)4) eng. Antriebs..., Master- (в составе сложных слов), antriebsseitig, antreibend5) construct. treibend (вал, колесо)6) law. Grund-, Leit-, leitend, maßgebend, tragend7) nav. Führerboot (катер), Führerschiff, Führungsschiff -
96 добавочный поезд
adj1) gener. außertourlicher Zug, außerturlicher Zug2) eng. Einsatzzug, Ergänzungszug, Vorzug (идущий впереди регулярного)3) railw. Vorzug (следующий раньше регулярного) -
97 ехать вплотную
-
98 заполнять место
v -
99 захватывать местность
vmilit. (впереди лежащую) Gelände nach vorwärts gewinnen, RaumgewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > захватывать местность
-
100 захватывать территорию
vmilit. Boden gewinnen, (впереди лежащую) Gelände nach vorwärts gewinnen, RaumgewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > захватывать территорию
См. также в других словарях:
впереди — впереди … Орфографический словарь-справочник
ВПЕРЕДИ — ВПЕРЕДИ. 1. нареч. На некотором расстоянии перед кем чем нибудь. Он шел впереди, не сливаясь с идущей за ним толпой. Впереди показался лес. 2. нареч. В будущем. Что случится с нами впереди? У тебя еще целая жизнь впереди. 3. в знач. сказуемого.… … Толковый словарь Ушакова
впереди — нар., употр. часто 1. Если кто либо или что либо стоит, находится, движется и т. п. впереди, значит, на некотором расстоянии перед кем либо, чем либо (противоп. сзади, позади). Он не видел лица человека, идущего впереди. | Впереди лес. | Наконец… … Толковый словарь Дмитриева
Впереди — «Впереди крутой поворот» … Википедия
впереди — впереди/, нареч. и предлог с род. Наречие: Впереди было озеро. У них всё впереди. Предлог: Идти впереди всех. Быть впереди … Слитно. Раздельно. Через дефис.
впереди — 1. во главе / идти, находиться: в первых рядах, в авангарде // идти: передом (разг.) // находиться: на первом месте 2. в будущем, в перспективе 3. см. спереди Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВПЕРЕДИ — 1. нареч. На каком н. расстоянии перед кем чем н. Идти в. В. болото. 2. нареч. В будущем. У юноши всё в. 3. нареч. То же, что вперед (в 4 знач.) (разг.). Мои часы в. 4. кого (чего), предл. с род. На расстоянии и с передней стороны от кого чего н … Толковый словарь Ожегова
впереди — I. нареч. 1. На некотором расстоянии перед кем , чем л. (противоп.: сзади, позади). Идти в. В. река. В. показались горы. 2. В будущем. Речь об этом в. В. большие расходы. У нас с тобой всё в. II. предлог. кого чего. Перед кем , чем л. Идти… … Энциклопедический словарь
впереди — ВПЕРЕДИ, спереди, разг. сниж. спереду … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
впереди — (неправильно впереди) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
впереди — впереди/ У вас, молодые, всё впереди … Правописание трудных наречий