-
21 vicinity
соседство; близость; поблизости; около; приблизительно -
22 vicinity
соседство, близость; окрестности; округа, район; около, приблизительно -
23 network neighborhood
English-Russian dictionary of Information technology > network neighborhood
-
24 vicinity
vɪˈsɪnɪtɪ сущ.
1) близость, соседство in the immediate vicinity of the school ≈ совсем рядом со школой close vicinity, immediate vicinity ≈ непосредственная близость, непосредственное соседство in the vicinity of Syn: neighborhood
2) окрестности;
округа;
район Syn: neighbourhood соседство;
близость (к чему-л.) - * to the capital соседство со столицей - in the * of близ (чего-л.) ;
вблизи( от чего-л.), по соседству( с чем-л.) - in close * to smth. в непосредственной близости от чего-л. - the * of Mars to the Earth близость Марса к Земле окружающий район, окрестность, близлежащий район - there is no library in the * поблизости библиотеки нет - it is not found in such vicinities в близлежащих районах этого не бывает приблизительное число, количество и т. п. - he is in the * of sixty ему скоро шестьдесят /ему около шестидесяти/ ~ соседство, близость;
in close vicinity близко, по соседству in the ~ of около, приблизительно;
(he is) in the vicinity of fifty( ему) около пятидесяти in the ~ of поблизости in the ~ of около, приблизительно;
(he is) in the vicinity of fifty (ему) около пятидесяти vicinity близость ~ окрестности;
округа;
район ~ окрестности ~ соседство, близость;
in close vicinity близко, по соседству ~ соседствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vicinity
-
25 neighbourhood
ˈneɪbəhud сущ.
1) близость, смежность, родственность;
сопредельность, соседство in the neighbourhood of Syn: vicinity, nearness
2) область, окрестности, округа, район ethnic neighbourhood residential neighbourhood Syn: section
3) а) соседи б) религ. представители близких (по убеждениям) общин
4) соседские отношения nice neighbourhood pleasant neighbourhood bad neighbourhood friendly neighbourhood
5) мат. окрестность( числа) ∙ Syn: neighborhood соседство, близость - in the * of the station где-то около станции - to live in the * of London жить недалеко от Лондона округа;
(свой) район, квартал - we live in a healthy * мы живем в здоровой местности - inter-racial * (американизм) район /квартал/, где живут и белые, и афроамериканцы - * schools школы данного района /микрорайона/ - * papers районные /местные/ газеты - * stores магазины, обслуживающие население данного квартала - * movie theatre небольшой второстепенный кинотеатр - * law centre местная юридическая консультация( бесплатная) - there is no one of that name in this * у нас здесь /в нашем районе, в нашей деревне и т. п./ людей с такой фамилией нет соседи - he was laughed at by the whole * над ним смеялись все соседи - * public opinion местное общественное мнение( устаревшее) (американизм) добрососедские отношения (тж. good *) - Good N. (американизм) добрососедская политика примерное количество - in the * of приблизительно, примерно, около - the work is to cost in the * of $200 работа обойдется примерно в 200 долларов (математика) (физическое) окрестность ~ соседские отношения;
good neighbourhood добрососедские отношения in the ~ of около, приблизительно;
in the neighbourhood of;
100 приблизительно 100 фунтов стерлингов in the ~ of около, приблизительно;
in the neighbourhood of;
100 приблизительно 100 фунтов стерлингов in the ~ of по соседству с, поблизости от ~ округа, район, окрестности;
we live in a healthy neighbourhood мы живем в здоровой местности;
the laughingstock of the whole neighbourhood посмешище всей округи neighbourhood близость ~ добрососедские отношения ~ квартал ~ attr. местный ~ округа, район, окрестности;
we live in a healthy neighbourhood мы живем в здоровой местности;
the laughingstock of the whole neighbourhood посмешище всей округи ~ округа, район, окрестности ~ район ~ соседи ~ соседи ~ соседские отношения;
good neighbourhood добрососедские отношения ~ соседство, близость ~ соседство, близость ~ соседство ~ unit жилой район во вновь планируемых городах residential ~ жилая окраина residential ~ жилой район ~ округа, район, окрестности;
we live in a healthy neighbourhood мы живем в здоровой местности;
the laughingstock of the whole neighbourhood посмешище всей округиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neighbourhood
-
26 adjacency
nounсоседство; смежность* * *(n) окрестности; смежность; соседство* * *соседство; смежность, сопредельность* * *n. соседство, смежность* * *окрестностисмежность* * *соседство -
27 juxtaposition
noun1) непосредственное соседство, соприкосновение; наложение2) сопоставление* * *(n) наложение; наслоение; непосредственное соседство; сопоставление; соприкосновение* * *непосредственное соседство, соприкосновение* * *[jux·ta·po·si·tion || ‚dʒʌkstəpə'zɪʃn] n. непосредственное соседство, соприкосновение, наложение, сопоставление* * *наложениесопоставлениесоприкосновение* * *1) а) непосредственное соседство б) размещение рядом 2) сличение, сопоставление, сравнение (with) -
28 neighbourship
noun1) соседство, близость2) соседские отношения* * *(n) близость; добрососедские отношения; смежность; соседство* * *близость, смежность, сопредельность, соседство* * *(Brit.) n. соседство, близость, соседские отношения* * *близостьсоседство* * *1) близость 2) соседские отношения -
29 neighboured
ˈneɪbəd прил. находящийся или расположенный рядом( с чем-л.) beautifully neighboured town ≈ город с красивыми окрестностями ill neighboured ≈ имеющий дурное соседство sparsely neighboured place ≈ малонаселенная местность( редкое) находящийся или расположенный рядом (с чем-л.) - ill * имеющий дурное соседство - a beautifully * town город с красивыми окрестностями - a sparsely * place редконаселенное место a beautifully ~ town город с красивыми окрестностями ill ~ имеющий дурное соседство;
a sparsely neighboured place малонаселенная местность neighboured p. p. от neighbour ill ~ имеющий дурное соседство;
a sparsely neighboured place малонаселенная местностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neighboured
-
30 presence
ˈprezns сущ.
1) присутствие;
наличие The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. ≈ Наличие пыльцы в воздухе вызывает у некоторых людей сенную лихорадку. Syn: availability
2) присутствие, соседство, непосредственная близость;
общество( какого-л. лица) He's usually quite polite in my presence. ≈ В моем присутствии он обычно вполне вежлив.
3) осанка, внешний вид( производящие благоприятное впечатление)
4) книж. нечто таинственное, мистическое, непонятная сила to feel a presence in the castle ≈ чувствовать в замке присутствие таинственной силы
5) присутствие (военное или какой-л. организации на чужой территории) The United Nations has maintained a presence in the region for some time. ≈ ООН сохраняла присутствие своих войск в этом регионе в течение некоторого времени. ∙ presence of mind ≈ присутствие духа присутствие;
наличие - * of strangers присутствие посторонних - in the * of smb. в чьем-л. присутствии - your * is required ваше присутствие необходимо (the *) присутствие высоких особ - in the * в присутствии членов королевской семьи, папы и т. п. - to be admitted to the * быть допущенным к высокой особе (королю, папе и т. п.) - before entering the * прежде чем показаться на глаза начальству (искусство) эффект присутствия соседство, непосредственная близость;
присутствие, общество (какого-л. лица) - to be calm in the * of danger быть спокойным перед лицом опасности - I was summoned to his * я был вызван к нему осанка;
вид;
внешность( особ. внушительная) - a young man of handsome * молодой человек приятной наружности - a man of noble * человек с благородной внешностью /осанкой/ - he has no * вид у него невнушительный - his * is against him его внешность говорит не в его пользу человек внушительной или благородной наружности - he is real * он всегда держится с большим достоинством (книжное) нечто таинственное, неземное;
божественная или духовная сила - he felt a * with him in the room он (по) чувствовал, что некто незримо присутствует в комнате (редкое) привидение, призрак( военное) присутствие чужих войск на территории какого-л. государства (часто о войсках ООН) - the UN * присутствие войск ООН (для наблюдения за прекращением огня и т. п.) военное присутствие, оккупация эффект или иллюзия "присутствия" (при прослушивании звукозаписи) (устаревшее) приемная высокопоставленного лица;
приемный зал > * of mind присутствие духа > saving your * сожалею, что мне приходится говорить об этом в вашем присутствии, не при вас будь сказано, при всем к вам уважении (формула вежливости) to be calm in the ~ of danger быть спокойным перед лицом опасности I was admitted to his ~ я был допущен к нему;
in this presence в присутствии этого лица I was admitted to his ~ я был допущен к нему;
in this presence в присутствии этого лица presence наличие ~ осанка, внешний вид;
presence of mind присутствие духа ~ присутствие, соседство, непосредственная близость;
общество (какого-л. лица) ~ присутствие, наличие ~ присутствие;
наличие ~ присутствие ~ соседство ~ осанка, внешний вид;
presence of mind присутствие духа ~ of quorum наличие кворумаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presence
-
31 defended neighborhood
защищенное соседство; соседство, определяемое жителями посредством рельефных границ своего сообщества, а также убеждений, что примыкающие территории географически отделены и в социальном и культурном отношениях различны.* * *защищенное соседство; соседство, определяемое жителями посредством рельефных границ своего сообщества, а также убеждений, что примыкающие территории географически отделены и в социальном и культурном отношениях различны. -
32 adjacency
граничење, соседство, допирање, близина* * *n. соседство; близина, граничење, допирање, соседство; соседство -
33 neighbourhood
noun1) соседство, близость;in the neighbourhood ofа) по соседству с, поблизости от;б) около, приблизительно; in the neighbourhood of L 100 приблизительно 100 фунтов стерлингов2) округа, район, окрестности; we live in a healthy neighbourhood мы живем в здоровой местности; the laughingstock of the whole neighbourhood посмешище всей округи3) соседи4) соседские отношения; good neighbourhood добрососедские отношения5) (attr.) местныйSyn:section* * *(n) ближайшая окрестность; окрестность; соседние области* * ** * *(Brit.) ['neigh·bour·hood || 'neɪbərhʊd] n. соседство, близость, округа, район, окрестности, соседи, соседские отношения* * *близостьокрестностиокругаприблизительнорайонсоседисоседство* * *1) близость, смежность 2) область 3) а) соседи б) религ. представители близких (по убеждениям) общин -
34 presence
noun1) присутствие; наличие2) присутствие, соседство, непосредственная близость; общество (какого-л. лица); I was admitted to his presence я был допущен к нему; in this presence в присутствии этого лица; to be calm in the presence of danger быть спокойным перед лицом опасности3) осанка, внешний видpresence of mind присутствие духа* * *(n) наличие; присутствие* * ** * *[pres·ence || 'prezns] n. присутствие, общество, наличие, соседство, непосредственная близость, осанка, внешний вид, явка* * *наличиеобществоосанкаприсутствиесоседство* * *1) присутствие 2) присутствие, соседство, непосредственная близость; общество (какого-л. лица) 3) осанка, внешний вид -
35 vicinage
noun book.1) соседство2) окрестности* * *(n) близлежащий район; окрестность; окружающий район* * ** * *[vic·i·nage || 'vɪsnɪdʒ /-sɪn-] n. окрестности, соседство* * *окрестностисоседство -
36 adjacency
əˈdʒeɪsənsɪ сущ. соседство;
смежность, сопредельность Syn: vicinity, neighborhoodсоседство;
смежность окрестности (радиотехника) (телевидение) передача или объявление, непосредственно предшествующие другому или следующие за другимadjacency соседство;
смежностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adjacency
-
37 neighbourship
ˈneɪbəʃɪp сущ.
1) близость, смежность, сопредельность, соседство Syn: vicinity
2) соседские отношения good neighbourship ≈ добрососедство ∙ Syn: neighbourhood, neighbourship ( редкое) соседство;
близость, смежность (редкое) добрососедские отношения neighbourship соседские отношения ~ соседство, близостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neighbourship
-
38 juxtaposition
[ˌdʒʌkstəpə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: наложение, наслоение, непосредственное соседство, сопоставление, соприкосновение, (of features, elements) сочетание признаков изобретения, не дающее "сверхсуммарного" \<он же синергический или синергетический\> эффекта (при наличии такого рода сочетания признаков не признается наличие "изобрет)2) Биология: наложение прямой мутации и супрессора3) Медицина: контактное положение (смежное), положение бок о бок4) Техника: сопоставление (в логике)5) Математика: запись рядом, приведение в соприкосновение, расположение рядом, соединение, соприкасание, сочленение6) Железнодорожный термин: смежность7) Лингвистика: соположение8) Автомобильный термин: непосредственное соприкосновение9) Архитектура: близость10) Горное дело: соприкосновение (различных частей автосцепки)11) Психология: смешное положение12) Вычислительная техника: размещение рядом13) Нефть: наложение (пород), совмещение коллекторской и непроницаемой породы в плоскости тектонического нарушения, возникающее вследствие тектонической подвижки, притыкание коллекторов к непроницаемым породам14) Реклама: соседство, фотомонтаж15) Микроэлектроника: размещение в контакте между деталями16) Автоматика: сближение, совмещение17) Робототехника: (непосредственное) соседство18) Макаров: смежное положение -
39 neighborhood
1) Общая лексика: (свой) район, квартал, округа, окружение, примерное количество, соседи, соседство2) Компьютерная техника: окрестности4) Математика: окрестностный, окрестность, окрестный5) Вычислительная техника: окрестность (элемента), соседство (элементов)6) Социология: ближайшая окрестность, соседние области7) Робототехника: соседство (напр. элементов изображения)8) Макаров: близость, городской квартал, микрорайон, посёлок (где проживают от 500 до 1000 семейств, США)9) Архаизм: добрососедские отношения -
40 neighborhood
(n) ближайшая окрестность; окрестности; соседние области; соседство* * *= neighbourhood* * *(Amer.) ['neigh·bor·hood || 'neɪbərhʊd] n. соседство, близость, округа, район, окрестности, соседи, соседские отношения* * *
См. также в других словарях:
соседство — по соседству.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соседство смежность, сопредельность; близость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
соседство — СОСЕДСТВО, соседства, мн. нет, ср. 1. Смежность, близость с кем чем нибудь по месту жительства. «Поместья, находившиеся по соседству деревни Марьи Гавриловны.» Пушкин. По соседству с нами. Жить по соседству. Поселиться в ближайшем соседстве. 2.… … Толковый словарь Ушакова
СОСЕДСТВО — субпопуляционная единица (Райт, 1946). Некоторые авторы рассматривают соседство как синоним панмиктической единицы. При известных условиях эти две единицы действительно равнозначны. Однако Райт в своей первоначальной формулировке концепции… … Экологический словарь
СОСЕДСТВО — СОСЕДСТВО, а, ср. Смежность, близость с кем чем н. по месту жительства или по месту расположения. Жить по соседству (рядом). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соседство - взаимное дело. — Соседство взаимное дело. См. СОСЕД РУБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
соседство — соседство. Произносится [сосецство] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
соседство — Небольшой городской район с неопределенными границами, население которого живет единой социальной жизнью и большинство людей знают друг друга … Словарь по географии
Соседство — ср. Смежность, близость с кем либо, чем либо по месту жительства или по месту расположения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соседство — соседство, соседства, соседства, соседств, соседству, соседствам, соседство, соседства, соседством, соседствами, соседстве, соседствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
соседство — сос едство, а … Русский орфографический словарь
соседство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка