-
81 ill neighboured
ill neighboured имеющий дурное соседство; -
82 to
to [tu: (полная форма); tυ(редуцированная форма, употр. перед гласными); tə (редуцированная форма, употр. перед согласными)]1. prep1) указывает на направление к, в, на;the way to Moscow доро́га в Москву́
;turn to the right поверни́те напра́во
;I am going to the University я иду́ в университе́т
;the windows look to the south о́кна выхо́дят на юг
2) указывает на пределы движения, расстояния, времени, количества, колебаний на, до;to climb to the top взобра́ться на верши́ну
;(from Saturday) to Monday (с суббо́ты) до понеде́льника
;he could be anywhere from 40 to 60 ему́ мо́жно дать от сорока́ до шести́десяти лет
3) указывает на высшую степень (точности, аккуратности, качества и т.п.) до, в;to the best advantage наилу́чшим о́бразом; в са́мом вы́годном све́те
;to the minute мину́та в мину́ту; с то́чностью до мину́ты
4) указывает на цель действия на, для;to the rescue на по́мощь
;to that end с э́той це́лью
5) указывает на лицо, по отношению к которому или в интересах которого совершается действие: передаётся дат. падежом:a letter to a friend письмо́ дру́гу
;a party was thrown to the children де́тям устро́или пра́здник
6) передаётся род. падежом и указывает на отношения:1) родственные:Mary is sister to John Мэ́ри — сестра́ Джо́на
;he has been a good father to them он был им хоро́шим отцо́м
;secretary to the director секрета́рь дире́ктора
;assistant to the professor ассисте́нт профе́ссора
7) указывает на результат, к которому приводит данное действие, или на изменение состояния на, к, до;to bring to poverty довести́ до бе́дности
;to fall to decay ( или ruin) разру́шиться, прийти́ в упа́док
8) указывает на принадлежность к чему-л. или на прикрепление к чему-л. к, от, для;to fasten to the wall прикрепи́ть к стене́
;key to the door ключ от две́ри
;there is an outpatient department attached to our hospital при на́шей больни́це есть поликли́ника
9) указывает на сравнение, числовое соотношение или пропорцию на; к; про́тив;3 is to 4 as 6 is to 8 три отно́сится к четырём, как шесть к восьми́
;ten to one he will find it out де́вять из десяти́ за то, что он э́то узна́ет
;the score was 1 to 3 спорт. счёт был 1: 3
;it was nothing to what I had expected э́то пустяки́ в сравне́нии с тем, что я ожида́л
10) указывает на близость, соприкосновение с чем-л., соседство к, в;shoulder to shoulder плечо́ к плечу́
;face to face лицо́м к лицу́
to this he answered на э́то он отве́тил
;deaf to all entreaties глух ко всем про́сьбам
;2) эмоциональное восприятие к;to my disappointment к моему́ разочарова́нию
;to my surprise к моему́ удивле́нию
;3) соответствие по, в;to one's liking по вку́су
to dance to music танцева́ть под му́зыку
;he sang to his guitar он пел под гита́ру
13) указывает на лицо, в честь которого совершается действие за, в честь;we drink to his health мы пьём за его́ здоро́вье
shut the door to закро́йте дверь
;I can't get the lid of the trunk quite to я не могу́ закры́ть кры́шку сундука́
◊to bring to привести́ в созна́ние
;to come to прийти́ в созна́ние
;to and fro взад и вперёд; туда́ и сюда́
3. частица2) употребляется вместо подразумеваемого инфинитива, чтобы избежать повторения:I am sorry I can't come today — Oh! but you have promised to Извини́те, но я не могу́ прийти́ сего́дня — Но ведь вы обеща́ли
-
83 adjacency
[əʹdʒeıs(ə)nsı] n1. соседство; смежность2. pl окрестности -
84 juxtaposition
[͵dʒʌkstəpəʹzıʃ(ə)n] n1. непосредственное соседство; соприкосновение; наложение; наслоение2. сопоставление -
85 neighboured
-
86 neighbourhood
[ʹneıbəhʋd] n1. соседство, близость2. округа; (свой) район, кварталa white neighbourhood - амер. район /квартал/, где нельзя жить неграм
inter-racial neighbourhood - амер. район /квартал/, где живут и белые и негры
neighbourhood schools - школы данного района /микрорайона/
neighbourhood papers - районные /местные/ газеты
neighbourhood stores - магазины, обслуживающие население данного квартала
there is no one of that name in this neighbourhood - у нас здесь /в нашем районе, в нашей деревне и т. п./ людей с такой фамилией нет
3. соседиhe was laughed at by the whole neighbourhood - над ним смеялись все соседи
4. арх., амер. добрососедские отношения (тж. good neighbourhood)Good Neighbourhood - амер. добрососедская политика
5. примерное количествоin the neighbourhood of - приблизительно, примерно, около
the work is to cost in the neighbourhood of $200 - работа обойдётся примерно в 200 долларов
6. мат., физ. окрестность -
87 neighbourship
[ʹneıbəʃıp] n редк.1. соседство; близость, смежность2. добрососедские отношения -
88 presence
[ʹprez(ə)ns] n1. 1) присутствие; наличиеin the presence of smb. - в чьём-л. присутствии
2) (the presence) присутствие высоких особin the presence - в присутствии членов королевской семьи, папы и т. п.
to be admitted to the presence - быть допущенным к высокой особе (королю, папе и т. п.)
before entering the presence - шутл. прежде чем показаться на глаза начальству
3) иск. эффект присутствия2. соседство, непосредственная близость; присутствие, общество (какого-л. лица)to be calm in the presence of danger - быть спокойным перед лицом опасности
3. 1) осанка; вид; внешность (особ. внушительная)a man of noble presence - человек с благородной внешностью /осанкой/
2) человек внушительной или благородной наружности4. книжн.1) нечто таинственное, неземное; божественная или духовная силаhe felt a presence with him in the room - он (по)чувствовал, что некто незримо присутствует в комнате
2) редк. привидение, призрак5. 1) (военное) присутствие чужих войск на территории какого-л. государства ( часто о войсках ООН)the UN presence - присутствие войск ООН (для наблюдения за прекращением огня и т. п.)
2) военное присутствие, оккупация6. эффект или иллюзия «присутствия» ( при прослушивании звукозаписи)7. уст. = presence chamber♢
presence of mind - присутствие духаsaving your presence - сожалею, что мне приходится говорить об этом в вашем присутствии, не при вас будь сказано, при всём к вам уважении ( формула вежливости)
-
89 propinquity
[prəʹpıŋkwıtı] n книжн.1. 1) близость, соседствоin close propinquity to the house - рядом с домом, недалеко от дома, по соседству с домом
2) близость ( по времени)2. (кровное) родство3. родство, сходство, подобиеpropinquity of ideas - сходство мыслей /идей/
-
90 proximity
[prɒkʹsımıtı] nблизость; соседствоin proximity to the station - вблизи вокзала, поблизости от вокзала
-
91 adjacency
-
92 adjacency
1) соседство
2) прилегание
3) примыкание
4) смежность -
93 adjacency
сущ.1)а) общ. (непосредственное) соседство, примыкание, смежность, близостьб) мат. смежность (напр., двух вершин графа)2)а) СМИ, рекл. соседняя программа [передача\]* (непосредственно предшествующая или следующая за другой программа радио или телевидения, также рекламное объявление, следующее непосредственно за определенной передачей)б) СМИ, рекл. примыкающий период времени, соседнее время (временной интервал непосредственно предшествующий или следующий за определенной программой; обычно продается под рекламу)3) мат. окрестность (множество всех точек, расстояние от которых до данной точки меньше некоторого положительного числа) -
94 neighborhood
1) окрестность
2) окрестностный
3) окрестный
4) соседство
– closed neighborhood
– neighborhood base
– neighborhood of zero
– neighborhood retract
– open neighborhood -
95 vicinity
1) окрестность
2) близость
3) соседство -
96 juxtaposition
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > juxtaposition
-
97 aboutness
Математика: близость (напр., точек), расположение около, соседство -
98 chemical similarity assessment through multilevel neighborhoods of atoms
Универсальный англо-русский словарь > chemical similarity assessment through multilevel neighborhoods of atoms
-
99 ill neighboured
Общая лексика: имеющий дурное соседство -
100 juxtaposition (непосредственное)
Робототехника: соседствоУниверсальный англо-русский словарь > juxtaposition (непосредственное)
См. также в других словарях:
соседство — по соседству.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соседство смежность, сопредельность; близость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
соседство — СОСЕДСТВО, соседства, мн. нет, ср. 1. Смежность, близость с кем чем нибудь по месту жительства. «Поместья, находившиеся по соседству деревни Марьи Гавриловны.» Пушкин. По соседству с нами. Жить по соседству. Поселиться в ближайшем соседстве. 2.… … Толковый словарь Ушакова
СОСЕДСТВО — субпопуляционная единица (Райт, 1946). Некоторые авторы рассматривают соседство как синоним панмиктической единицы. При известных условиях эти две единицы действительно равнозначны. Однако Райт в своей первоначальной формулировке концепции… … Экологический словарь
СОСЕДСТВО — СОСЕДСТВО, а, ср. Смежность, близость с кем чем н. по месту жительства или по месту расположения. Жить по соседству (рядом). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соседство - взаимное дело. — Соседство взаимное дело. См. СОСЕД РУБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
соседство — соседство. Произносится [сосецство] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
соседство — Небольшой городской район с неопределенными границами, население которого живет единой социальной жизнью и большинство людей знают друг друга … Словарь по географии
Соседство — ср. Смежность, близость с кем либо, чем либо по месту жительства или по месту расположения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соседство — соседство, соседства, соседства, соседств, соседству, соседствам, соседство, соседства, соседством, соседствами, соседстве, соседствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
соседство — сос едство, а … Русский орфографический словарь
соседство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка