-
1 второй
-
2 второй пилот
-
3 второй
второе января, второго января — le deux janvierвторой номер — numéro deux2) ( второстепенный) secondaireна втором плане — au second plan, au deuxième planиграть вторые роли ( в театре) — jouer les seconds rôles••из вторых рук (купить, узнать) — de seconde main -
4 второй
числ. порядк.второе / второго июля — il due luglio2) ( второстепенный) secondarioотчим стал для него вторым отцом — il patrigno è diventato per lui un secondo padre•••игра на втором этаже футб. — il gioco aereo; il gioco di testa -
5 второй
••одна вторая ( половина) — eine Hälfte -
6 второй
числ. поряд.
1) second уже второй час ≈ (it is) past one три четверти второго ≈ a quarter to two занять второе место спорт ≈ to be the runner-up глава вторая ≈ chapter two во втором часу ≈ past/after one половина второго ≈ half past one одна вторая ≈ a/one half вторая скрипка
2) (последний из двух названных) the latter ∙ из вторых рук ≈ at second handвтор|ой -
1. прил. second;
(после имени) the second;
2. прил. (второстепенный) secondary;
(хуже по качеству) second;
на ~ом плане in the background;
~ сорт second grade/quality;
каюта ~ого класса second-class cabin;
~ состав театр. understudies pl. ;
~ая скрипка муз. second violin, second fiddle;
3. в знач. сущ. ж.: одна ~ая one half, a half;
4. в знач. сущ. с. (блюдо) second course;
~ая молодость second youth;
из ~ых рук at second hand. -
7 Второй Ватиканский Собор
♦ ( ENG Second Vatican Council)Westminster dictionary of theological terms > Второй Ватиканский Собор
-
8 второй
secunde\второй ое лицо secunde persona\второйостепенный accessori. -
9 второй анод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй анод
-
10 второй бур комплекта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй бур комплекта
-
11 второй входной сигнал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй входной сигнал
-
12 второй голос
муз. second partБольшой англо-русский и русско-английский словарь > второй голос
-
13 второй дыхание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй дыхание
-
14 второй завтрак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй завтрак
-
15 второй закон Ньютона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй закон Ньютона
-
16 второй игрок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй игрок
-
17 второй квартал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй квартал
-
18 второй квартиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй квартиль
-
19 второй класс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй класс
-
20 второй контур
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй контур
См. также в других словарях:
ВТОРОЙ — Тыртов, московский гость. 1598. А. Э. II, 53. Второй Поскочин, землевладелец в Шелонской пятине. 1600. А. К. II, 127. Второй Чистенков, ярославский гость. 1607. А. Э. II, 174. Второй Ильин, гонец, св. 1609. А. И. II, 157. Второй Дмитрьев сын… … Биографический словарь
Второй дивизион ПФЛ — Сезон 2010 … Википедия
Второй Дивизион ПФЛ — Сезон 2009 Основан 1992 Страна … Википедия
Второй Ватиканский собор — Дата 1962 1965 Признаётся Католицизм Предыдущий Собор Первый Ватиканский собор Следующий Собор нет Созван Иоанном XXIII Под председательством Иоанна XXIII, Павла VI Число собравшихся до 2540 Обсужда … Википедия
Второй фонд — Др. названия: Второе Основание Second Foundation Автор: Айзек Азимов Язык оригинала: английский … Википедия
ВТОРОЙ — ВТОРОЙ, следующий за первым, что впереди третьего, еще один, другой; иногда вместо вторичный, вторительный. Это второй Александр, другой такой же, по качествам; Александр Второй, другой по имени, о государях. Второй сочельник, канун крещенья,… … Толковый словарь Даля
Второй Латеранский собор — Дата 1139 год Признаётся Католицизм Предыдущий Собор Первый Латеранский собор Следующий Собор Третий Латеранский собор Созван Иннокентием II Под председательством Иннокентия II Число собравшихся 1000 Обсуждавшиеся темы … Википедия
Второй Вселенский собор — (миниатюра IX века к сочинениям Григория Богослова) Второй Вселенский Собор, I Константинопольский вселенский собор Церкви; созван в 381 году императором Феодосием I (379 395) в Константинополе. Как на Востоке, так и на Западе признаётся… … Википедия
Второй Вселенский Собор — (миниатюра IX века к сочинениям Григория Богослова) Второй Вселенский Собор, I Константинопольский вселенский собор Церкви; созван в 381 году императором Феодосием I (379 395) в Константинополе. Как на Востоке, так и на Западе признаётся… … Википедия
Второй звук в жидком гелии — Второй звук в жидком гелии специфическое квантовомеханическое явление в жидком гелии, а также в некоторых других веществах, заключающееся в наличии двух скоростей звука для двух частей энергетического спектра элементарных возбуждений,… … Википедия
Второй Белокаменный проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия