-
1 второй
1) ( следующий за первым) secondo; due (дата, страница)2) ( второстепенный) secondo, secondario••* * *числ. порядк.второе / второго июля — il due luglio
второ́й этаж — primo piano
2) ( второстепенный) secondarioвторая скрипка — secondo violino, violino di spalla
3) (вполне заменяющий первое, настоящее) un secondoвторо́й язык — seconda lingua
•••узнать что-л. из вторых рук — saper qc per sentito dire
игра на втором этаже футб. — il gioco aereo; il gioco di testa
* * *adjgener. due, secondo -
2 второй
[vtorój] num. ord.1.secondo; due (num. card.)2.◆ -
3 второй ребенок
-
4 второй сорт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > второй сорт
-
5 второй анод
-
6 второй закон динамики
secondo principio della dinamica, principio [legge] di GalileiDictionnaire technique russo-italien > второй закон динамики
-
7 второй ионизационный потенциал
Dictionnaire technique russo-italien > второй ионизационный потенциал
-
8 второй корректурный оттиск
Dictionnaire technique russo-italien > второй корректурный оттиск
-
9 второй пилот
copilota m -
10 второй слой штукатурки
Dictionnaire technique russo-italien > второй слой штукатурки
-
11 второй сорт
-
12 второй член
( отношения) termine conseguente, conseguente m -
13 второй этаж
-
14 второй бенефициарий
adjecon. beneficiario secondo -
15 второй брак
adjgener. seconde nozze -
16 второй вексель
adjgener. seconda di cambio -
17 второй класс
adjgener. seconda, classe economica -
18 второй пилот
-
19 второй ребёнок
adjgener. secondogenito -
20 второй слой штукатурки
Universale dizionario russo-italiano > второй слой штукатурки
См. также в других словарях:
ВТОРОЙ — Тыртов, московский гость. 1598. А. Э. II, 53. Второй Поскочин, землевладелец в Шелонской пятине. 1600. А. К. II, 127. Второй Чистенков, ярославский гость. 1607. А. Э. II, 174. Второй Ильин, гонец, св. 1609. А. И. II, 157. Второй Дмитрьев сын… … Биографический словарь
Второй дивизион ПФЛ — Сезон 2010 … Википедия
Второй Дивизион ПФЛ — Сезон 2009 Основан 1992 Страна … Википедия
Второй Ватиканский собор — Дата 1962 1965 Признаётся Католицизм Предыдущий Собор Первый Ватиканский собор Следующий Собор нет Созван Иоанном XXIII Под председательством Иоанна XXIII, Павла VI Число собравшихся до 2540 Обсужда … Википедия
Второй фонд — Др. названия: Второе Основание Second Foundation Автор: Айзек Азимов Язык оригинала: английский … Википедия
ВТОРОЙ — ВТОРОЙ, следующий за первым, что впереди третьего, еще один, другой; иногда вместо вторичный, вторительный. Это второй Александр, другой такой же, по качествам; Александр Второй, другой по имени, о государях. Второй сочельник, канун крещенья,… … Толковый словарь Даля
Второй Латеранский собор — Дата 1139 год Признаётся Католицизм Предыдущий Собор Первый Латеранский собор Следующий Собор Третий Латеранский собор Созван Иннокентием II Под председательством Иннокентия II Число собравшихся 1000 Обсуждавшиеся темы … Википедия
Второй Вселенский собор — (миниатюра IX века к сочинениям Григория Богослова) Второй Вселенский Собор, I Константинопольский вселенский собор Церкви; созван в 381 году императором Феодосием I (379 395) в Константинополе. Как на Востоке, так и на Западе признаётся… … Википедия
Второй Вселенский Собор — (миниатюра IX века к сочинениям Григория Богослова) Второй Вселенский Собор, I Константинопольский вселенский собор Церкви; созван в 381 году императором Феодосием I (379 395) в Константинополе. Как на Востоке, так и на Западе признаётся… … Википедия
Второй звук в жидком гелии — Второй звук в жидком гелии специфическое квантовомеханическое явление в жидком гелии, а также в некоторых других веществах, заключающееся в наличии двух скоростей звука для двух частей энергетического спектра элементарных возбуждений,… … Википедия
Второй Белокаменный проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия