-
41 rough riding
-
42 guma
сущ.• десна• камедь• каучук• ластик• резина• резинка* * *gum|a♀ резина;\guma do wycierania ластик, резинка; \guma do żucia жевательная резинка; \guma arabska аравийская камедь, гуммиарабик; ● złapać \gumaę проколоть шину (во время езды)
* * *жрези́наguma do wycierania — ла́стик, рези́нка
guma do żucia — жева́тельная рези́нка
guma arabska — арави́йская каме́дь, гуммиара́бик
-
43 durante el viaje
-
44 rimballare
гл.общ. трястись, подскакивать' (во время езды) -
45 подскакивать'
vgener. rimballare (во время езды) -
46 fótastokkur
-
47 ríða undan
-
48 Galoppsitz
-
49 запрещать
запретить боронити, забороняти и заборонювати, заборонити, реже: зборонити, вборонити кому що (и чого) (о мног. позаборонювати, поборонити), заказувати, заказати кому що, невеліти, претити (пречу, -тиш), попрітити (всем), завгорювати, завгорити кому що, (гал.) сперти кому що; срвн: Возбранять, Воспрещать. [Не можна - закон боронить (Кониськ.). Полювання (охоту) нам заборонити у вільнім нашім лісі? (Грінч.). Та і дітям своїм теє закажи робити (Руданськ.). Там десь у раю були такі яблука, що Бог заказав їх їсти (Руданськ.). Хіба тобі претять дивитися? (Звин.). Нехай брешуть, людям не завгориш (Харк. п.). Ляхи сперли ліси (Федьк.)]. Запрещённый - заборонений, заказаний. [Заборонене слово]. Газета эта -на на полгода - цю газету (цей часопис) заборонено на півроку. Вход -щён - входити не вільно (заборонено), вхід не вільний, вхід заборонено. Выход из трамвая во время езды -щён (возбранён) - виходити з трамваю під час їзди не вільно (заборонено). -ться - боронитися, заборонятися, заказуватися, бути забороненим, заказаним, не вільним.* * *несов.; сов. - запрет`итьзабороня́ти и борони́ти, -роню́, -ро́ниш, заборони́ти, зака́зувати, заказа́ти, -кажу́, -ка́жеш; сов. поборони́ти; ( не позволять) не велі́ти, не звелі́ти -
50 BACKSEAT DRIVER
пассажир, дающий водителю непрошеные советы и критикующий его во время езды. Дословно- водитель, сидящий сзади.Такого слова в русском нет, хотя соответствующих этому определению людей - предостаточно. Очень раздражают.American slang. English-Russian dictionary > BACKSEAT DRIVER
-
51 za jazdy
во время езды, на ходу -
52 ride control
регулировка (какого-л. механизма) в зависимости от дорожных условий; регулировка плавности хода (во время езды) -
53 rough riding
тряска во время езды; езда по неровной дороге -
54 Geholper
n <-s> разг неодобр (непрерывная) тряска (во время езды) -
55 Gurtmuffel
m <-s, -> разг человек, не пристёгивающийся ремнями безопасности во время езды -
56 Geholper
Gehólper n -s разг.(постоя́нная) тря́ска ( во время езды) -
57 līdznācēja
( во время езды - ещё;) n. попутчица ( спутница; Грам. инф.: Окончания: \līdznācējaы)LKLv59 -
58 līdznācējs
( во время езды - ещё;) n. попутчик ( спутник; Грам. инф.: Окончания: \līdznācējsа)LKLv59▪ Sinonīmilietv. ceļa biedrs; līdzbraucējs; līdzgājējsT09 -
59 атчатгыргы-н, -т
атч’атгыргынсущ.опрокидывание нарты во время езды -
60 гакан’ыльанма
гакан’ыл’анманареч.во время езды на оленях
См. также в других словарях:
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
ИСПАНСКАЯ ВЫСШАЯ ШКОЛА ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ — основана в 1572. В 1735 названа И. в. ш. в. е. Тогда же в центре Вены завершено строительство сохранив, до сих пор здания в стиле барокко. Длина манежа, 55 м, ширина 18, высота 17 м. Назв. “испанская” связано с тем, что школа комплектовалась тол … Справочник по коневодству
ВЫСШАЯ ШКОЛА ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ НАД ЗЕМЛЕЙ — старинная В. ш. в, е. Включает различные школьные прыжки курбеты, каприоли, крупады, лансады, баллотады и т. д. В наст. время культивируют в Испанской и Сомюрской высших школах верховой езды … Справочник по коневодству
Часовой рекорд езды — «Безопасный» велосипед Эдди Меркса, на котором тот установил рекорд в 1972 году Часовой рекорд рекордное расстояние, которое сп … Википедия
Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия
Псовая охота — заключается в травле и ловле зверей борзыми собаками (см.), возникла, первоначально, у арабов, затем перешла к монголам и от них, во время татарского нашествия, сделалась известной и у нас. Полное право гражданства охота эта получила в московском … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вестерн (конный спорт) — Историческая фотография рабочего ковбоя … Википедия
Вестерн-спорт — Историческая фотография рабочего ковбоя Современные ковбои спортсмены, выступающие на различных соревнованиях по езде в стиле вестерн Верховая езда в стиле вестерн повсеместно распространена в США, а сейчас стремительно завоевывает весь мир.… … Википедия
Need for Speed: Most Wanted — Не следует путать с игрой Need for Speed: Most Wanted 2012 года. Need for Speed: Most Wanted Разработчик EA Black Box Издатель EA Games Локализатор Soft Club … Википедия
STS-133 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Дискавери STS-133 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 133 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № … Википедия