-
41 гижӧдчыны
возвр. записаться; обратиться куда-л письменно (пользуясь чьими-л. услугами);судӧ гижӧдчыны — написать в суд, обратиться в суддепутат дорӧ гижӧдчыны — записаться на приём к депутату;
-
42 дзизӧдчыны
-
43 дзоргӧдчыны
возвр.1) уставиться; внимательно смотреть;дзоргӧдчыны ю вылӧ — внимательно смотреть на рекудзоргӧдчыны пырысь вылӧ — уставиться на вошедшего;
2) насторожить, напрячь уши -
44 збоймӧдчыны
возвр. набраться смелости; отважиться;збоймӧдчыны юавны — отважиться спросить ( о чём-л); см. тж. смелмӧдчыны
-
45 зёльӧдчыны
неперех.1) звенеть;2) звякать, бренчать чем-л;чептӧн зёльӧдчыны — звякать цепьюключьясӧн зёльӧдчыны — бренчать ключами;
-
46 зымӧдчыны
возвр.1) стучаться;2) стучать, топать; -
47 зэлӧдчыны
неперех.1) затягивать, перетягивать;додь гезъяс личалӧмаӧсь, да сувтім зэлӧдчыны — на возу ослабли верёвки, и мы остановились перетянуть их 3) жаться, скупитьсятасмаӧн зэлӧдчыны — затянуться ремнём;
-
48 кежӧдчыны
неперех.1) поворачивать, сворачивать;кежӧдчыны вӧла туйысь — сворачивать с проезжей, просёлочной дороги
2) оставить;медым кежӧдчыны сёрнисьыс, заводитіс шмонитны — чтобы оставить разговор, начал шутить
-
49 кыйӧдчыны
неперех. подстерегать, подкарауливать, следить;кыйӧдчӧмӧн (деепр.) уськӧдчыны — наброситься, подкарауливкыйӧдчыны куст сайсянь — подстерегать из-за куста;
-
50 ланьтӧдчыны
неперех.1) притихнуть;2) притаиться;кор лэбалӧ варыш, посни лэбачыс ланьтӧдчӧ — когда ястреб в воздухе, мелкие птицы притаиваютсяланьтӧдчӧмӧн (деепр.) пукавны — сидеть притаившись;
3) успокоиться;сьӧлӧмыс ньӧжйӧникӧн ланьтӧдчӧ, такалӧ — её сердце постепенно успокаиваетсяшедӧдӧмторъяс вылын ланьтӧдчыны — успокоиться на достигнутом;
4) заснуть, уснуть;зверьяс лун кежлас ланьтӧдчӧны дзебасъясӧ — звери днём засыпают в укромных местахузьлан мешӧкын ланьтӧдчыны — заснуть в спальном мешке;
5) замереть на время;йӧра чошкӧдіс пельяссӧ, ланьтӧдчис — лось навострил уши, замер на миг
-
51 личӧдчыны
возвр.1) снять верхнюю одежду, раздеться;корны гӧстьясӧс личӧдчыны — попросить гостей раздетьсяличӧдчытӧг (деепр.) водны — лечь, не раздеваясь;
2) расслабиться; -
52 ломзьӧдчыны
возвр. заниматься разжиганием, раздуванием огня; разжигать, растапливать;нинӧмӧн ломзьӧдчыны — нечем растапливатьдыр ковмис ломзьӧдчыны — долго пришлось разжигать (печку, костёр);
-
53 лыбӧдчыны
неперех.1) подняться; взлететь, взмыть;самолёт лыбӧдчис — самолёт поднялся; 2) осторожно, легко ступать по чему-л ( чтобы не провалиться);кутш лыбӧдчис кымӧръяс сайӧдз — орёл взмыл под облака;
йи вылӧ лыбӧдчыны — осторожно, легко ступать по льду
3) перен. порхать (идти подпрыгивающей, порхающей походкой) -
54 паськӧдчыны
неперех.1) раскинуться; простереться;гӧра увдорын паськӧдчӧма сикт — под горой раскинулось селовӧр паськӧдчӧма сё верстъясӧн — леса простёрлись на сотни километров;
2) развернуться; расшириться;, ти жыръя патераад он ёна паськӧдчы в однокомнатной квартире не особо развернёшься 3) укор. лечь, раскинувшись; разлечься, растянуться;4) распространяться;5) разомкнуться;6) перен. возвышаться;ас тӧригыд ов, эн ёна паськӧдчы — живи по своим возможностям, не особенно возвышайся
-
55 петкӧдчыны
неперех.1) показаться, показываться; ◊ менӧ частӧ корӧны, виччысьӧны, а петкӧдча кӧ, ставныс дзебсьӧны — загадка меня частенько просят, ждут, а как покажусь, все прятаться начнут ( отгадка зэр — дождь); 2) выразиться, изобразиться;3) отразиться;4) предстать;строкаяс сайын оз петкӧдчы ловъя морт — за строками не предстаёт живой человектшӧгӧльӧн петкӧдчыны — предстать перед кем-л щеголем;
5) заниматься выноской, вывозкой чего-л. откуда-л; выносить, вывозить; -
56 пӧрӧдчыны
неперех.1) заниматься рубкой и валкой леса;2) заниматься разгрузкой ( саней);пӧрӧдчигӧн (деепр.) доймыны — ушибиться при разгрузке ( сена)
3) прилечь;4) повалиться; -
57 сёрмӧдчыны
неперех.1) запаздывать; запоздать;эн сёрмӧдчӧй, пемдытӧдз локтӧй — не запаздывайте, возвращайтесь до наступления темнотысёрмӧдчытӧг — (деепр.) воны — своевременно прийти;
2) мешкать, замешкаться; нарочно задержаться;сёрмӧдчыны уджӧн — мешкать с работой;
-
58 слӧймӧдчыны
неперех.1) найти свободное время; удосужиться;2) ухитриться, умудриться;3) приноровиться, приспособиться;кор слӧймӧдчан, удж ӧддзас — когда приноровишься, работа пойдёт быстрее;
см. тж. тӧлкмӧдчыны в 1 знач. -
59 смелмӧдчыны
неперех. набраться смелости, набраться храбрости, брать на себя смелость, осмелиться, отважиться; собраться с духом;смелмӧдчыны пырны — решиться зайти; ӧтнам эг смелмӧдчы петны туяс — я один не осмелился отправиться в дорогусмелмӧдчыны паныд шуны — осмелиться возразить;
-
60 сьӧктӧдчыны
неперех.1) отяжелеть, стать тяжелее ( о человеке, расслабившем мышцы) 2) чаще с отриц. част. он или оз обременить себя;тэ он кӧсйы сьӧктӧдчыны — ты не хочешь себя обременятьтом йӧз оз кӧсйыны сьӧктӧдчыны — молодёжь не хочет обременять себя;
См. также в других словарях:
осьвідчыны — відчын, Пт. Урочисте прохання руки дівчини … Словник лемківскої говірки