-
81 кисьмӧмлун
зрелость; -
82 кодйысьны
1. возвр.1) производить копку, копать, рыть 2) производить долбление, долбить;3) закопаться, окопаться, врыться;муӧ кодйысьны — врыться в землюлым пиӧ кодйысьны — закопаться в снег;
4) докопаться;2. законч. закончить рыть, долбить;пыж кодйысис — долбление лодки законченогу кодйысис — рытьё ямы закончено;
-
83 косьтӧм
1) сушение, сушка; просушивание || высушенный, просушенный;косьтӧм тыв — высушенный неводдӧрӧм-гач косьтӧм — сушка белья;
2) сушка ( впрок); засушивание; вяление || сушенный, сушёный; засушенный; вяленый;кос нянь косьтӧм — сушка сухарей; тшак косьтӧм — сушка грибов; косьтӧм чери — вяленая рыба; косьтӧм яй — вяленое мясокосьтӧм вотӧс — сухие ягоды;
3) обсушка || обсушенный;4) осушка, осушение|| осушенный;нюр косьтӧм — осушение, осушка болота
-
84 котшнитны
неперех. однокр.1) см. котшмунны;2) перен. стукнуть, убить;со ӧшпи ризъялӧ, сійӧс и котшнитам — вот бычок резвится, его и стукнем
-
85 кутшӧмтор
(-й-) что-то такое; какой-то случай; -
86 кыдз
(-ддз-)Iсущ. берёза || берёзовый;кыдз пу — берёза; кыдз рас — берёзовая роща; кыдз пу кодь топыд — плотный, как берёза; кыдз пӧрӧдны — свалить берёзу ◊ кыдз пу рокӧн вердны — накормить берёзовой кашей IIкепыся кыдз — плакучая берёза;
нареч. как, каким образом;кыдз бара воисны гортас? — как-то они доехали до дому? кыдз велалӧма — по старой памяти; кыдз веськалӧ — как попало; кыдз ворсан? — как играешь? кыдз гажыд — как хочешь; кыдз жӧ сідз — как же так; кыдз инӧ — как же; кыдз колӧ — как следует; кыдз мый верман — по мере сил, при первой возможности; кыдз мый позьӧ — как возможно; как можно; максимально; кыдз позьӧ — по мере сил; со кыдз — вот как; кыдз тай горӧдас! — он как вскрикнет! кыдз тӧдса — как известно; кыдз тэнӧ шуӧны? — как тебя зовут? кыдз усин? — как упал? кыдз шуласны — как говорится; что называется; эн аддзыв, кыдз сійӧ йӧктӧ? — ты не видел, как он отплясывает? ◊ кыдз кужан — как хочешькыдз бара — как уж; как-то;
-
87 кынмавны
1. безл. подмораживать;кынмалігӧн (деепр.) кыскавны вӧр — в заморозки вывозить леставо водз кутіс кынмавны — в этом году рано начало подмораживать;
2. многокр. от кынмыны1) замерзать, мёрзнуть;2) обморозиться;3) подмерзать, вымерзать; -
88 кынмыны
неперех.1) мёрзнуть, замёрзнуть; зябнуть;кок кынмӧ — ноги зябнут; кынмытӧдз (деепр.) сулавны — стоять, пока не замёрзва кынмис талун — сегодня вода замёрзла;
2) промерзать, промёрзнуть;ёльыс пыдӧсӧдз кынмӧма — ручей промёрз до днаёльк кынмыны — промёрзнуть насквозь;
3) примерзать, примёрзнуть к чему-л; смерзаться, смёрзнуться;ӧтчукӧрӧ кынмыны — смёрзнуться в один ком; сёй ёкмыльяс кынмӧмаӧсь ӧта-мӧд бердас — комья глины смёрзлиськӧмкотыс кынмис йи бердӧ — обувь примёрзла ко льду;
4) вымерзать, вымерзнуть; помёрзнуть;кӧдзаяс кынмисны — посевы вымерзливотӧм нянь вермас кынмыны — недозрелый хлеб может вымерзнуть;
5) озябнув, простудиться; простыть прост.;6) перен. замереть, оцепенеть, застыть;кынмыны повзьӧмла — оцепенеть от страха ◊ Вир кынмӧ сӧнъясын — кровь стынет в жилахместа вылын кынмыны — замереть на месте;
-
89 кысь
Iнареч.1) откуда; локтан? — откуда идёшь? кысь усин? — откуда явился?2) где;3) с отриц. как;кысь он сет — как не отдашь ◊ кысь бара — не тут-то было; кысь веськалӧ — с бору да с сосенки IIкысь он висьтав — как не скажешь;
межд. см. кись II -
90 кытӧнсюрӧ
кое-где;кытӧнсюрӧ гымалӧма — кое-где была грозакытӧнсюрӧ вотӧсыс эм — кое-где ягоды есть;
-
91 кӧн
-
92 лоток
-
93 лыйсьыны
возвр.1) стрелять;2) отстреливаться;лыйсигтырйи (деепр.) етны кытшысь — отстреливаясь, выходить из окружения
3) перестреливаться;лыйсьыны прӧтивниккӧд — перестреливаться с противникомлыйсигӧн — (деепр.) во время перестрелки;
4) кидаться, бросаться, швыряться чем-л;лым мачӧн лыйсьыны — кидаться снежкамиизйӧн лыйсьыны — бросаться камнями;
5) стреляться, застрелиться;олан слӧйыс эз ло, кӧть лыйсьы — полная безвыходность хоть стреляйся
6) трещать ( о морозе);лыйсьӧ кӧ пашляк, лоас нянь и вотӧс — примета если трещат морозы, год будет урожайным ( уродятся хлеб и ягоды) -
94 лэчкасьны
неперех. охотиться силками и ловушками; -
95 мавтыштны
уменьш.1) перех. (немного, слегка) помазать, подмазать, смазать;рач мавтыштны — смазать сковороду; вӧрсӧ шондіыс мавтыштӧма нин аслас зарни краскаӧн — солнце уже подкрасило лес своей золотой краскойведра вӧсньыдика мавтыштны алипӧн — нанести на ведро тонкий слой олифы;
2) перех. перен. подмазать прост.; давать (дать) взятку;со и тэнӧ ковмис мавтыштны — вот и тебя пришлось подмазатьколӧ ӧтиӧс мавтыштны, мӧд водзын увтыртчыны — одного надо подмазать, перед другим унижаться;
3) перен. польстить;◊ Тяпияс мавтыштны — убежать, улизнуть (букв. тапки подмазать)кывнас мавтыштас, а мыш саяд и вузалас — на словах польстит, а за спиной продаст
-
96 маета
изнурительные хлопоты, маета прост.; му́ка, муче́нье;маетасьыс весиг вунӧдчыліс аслас шог йылысь — из-за хлопот он даже забыл на время о своём горе; со ӧд маетаыс на мыйта — вот ведь сколько хлопотмаетатӧг инасьны удж вылӧ — без лишних хлопот устроиться на работу;
-
97 медводдза
первый, самый первый; первейший;медводдза вотӧс — первые ягоды; медводдза мог — первоочередная задача; война вылӧ сійӧс босьтісны медводдзаяс лыдас — его взяли на войну в числе первых медводдза дӧра - гӧрӧдӧсь, медводдза лыйӧм - сьӧд рака — погов. первый холст - в узлах, первый выстрел чёрная воронамедводдза аддзысьлӧм — первая встреча;
-
98 медтӧ
част. пусть-ка, дай-ка, вот; если бы;медтӧ ме тӧді, мый тэныд сійӧ колӧ, кольӧді эськӧ — если бы я знал, что это тебе потребуется, я бы для тебя сохранил; но медтӧ сюйлас юрсӧ лэчкас, сэсся оз нин орӧдчы — но пусть-ка сунет голову в силок, потом уже не вырветсямедтӧ батьыд волас, тэнӧ велӧдас — пусть-ка отец вернётся, он тебя проучит;
-
99 морттуй
1) поведение; повадки;2) характер;морттуйыс вежсис — характер его изменился; талун бара ассьыс морттуйсӧ петкӧдліс, быдӧнкӧд пинясис — он сегодня опять показал свой характер, со всеми разругалсякрут морттуй — резкий, крутой характер;
3) разум;морттуйсӧ воштіс — она потеряла разум; челядьӧс колӧ лэдзны ас морттуйнасджык овны — детям нужно давать больше возможностей жить своим умомкувтӧдзыс морттуй эз шедлы — до самой смерти он ума не набрался;
4) умение, способность, мастерство;быдлаӧ вӧлі сылӧн морттуйыс, а вӧравны эзджык — он всё умел, а вот охотник был неважныйморттуй петкӧдлыны — показать своё умение, мастерство;
5) диал. сила;◊ морттуй шедӧдны —а) выбиться в люди;б) обрести привычку -
100 мыйтӧм
см. мыйта;со ми мыйтӧмӧн чукӧрмим татчӧ — вот сколько нас собралось здесьмыйтӧм прӧмыс ваян, сы мында тӧвартӧ сетӧны — сколько добычи принесёшь, столько товаров дадут;
См. также в других словарях:
вот бы — вот бы … Орфографический словарь-справочник
вот и — вот и … Орфографический словарь-справочник
вот то-то — (же) … Орфографический словарь-справочник
вот — частица. 1. Указывает на кого , что л., находящееся или происходящее перед глазами, в непосредственной близости или при рассказывании как бы перед глазами. Вот и наш поезд. Вот вам ключ. Вот те крест (страстное уверение, клятва в чём л.). Где ваш … Энциклопедический словарь
ВОТ — ВОТ, указательная частица. 1. Служит для указания на что нибудь, находящееся или происходящее перед глазами или как бы перед глазами в данную минуту, на наличие чего нибудь. Вот наш дом. «Вот бегает дворовый мальчик.» Пушкин. «Но вот толпа… … Толковый словарь Ушакова
ВОТ — 1. местоим. Указывает на происходящее или находящееся в непосредственной близости или (при рассказывании) как бы перед глазами. В. идёт поезд. В. наш дом. В. здесь пойдём. В. эти книги. 2. местоим. [всегда ударное ]. В сочетании с вопросительным… … Толковый словарь Ожегова
вот — Вот тебе и на, вот тебе и на, вот те на или вот так тик! (разг.) восклицание по поводу чего н. неожиданного, не соответствующего ожиданиям, удивительного. Вот тебе и что (разг.) о том, чего ожидали, но что не совершилось или превратилось не в … Фразеологический словарь русского языка
ВОТ — ВОТ; вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск. нареч. указат. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. Междомет. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как;… … Толковый словарь Даля
вот; — вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск., нареч., указ. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. | межд. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как; неужто? Вот… … Толковый словарь Даля
Вот и всё — «Вот и всё» Сингл Мити Фомина из альбома Так будет … Википедия
ВОТ — Всемирная организация по туризму организация ВОТ высокотемпературный органический теплоноситель ВОТ Всесоюзное общество трезвости истор., организация ВОТ временно оккупирован … Словарь сокращений и аббревиатур