-
1 вотчина
жен.;
ист. patrimony, (patrimonial) estate;
ancestral lands мн. смотреть на что-л. как на свою вотчину ≈ to look upon smth. as one's own private main -
2 patrimony
вотчина имя существительное: -
3 barony
-
4 patrimony
вотчинанаследиенаследствородовое -
5 patrimony
noun1) родовое, наследственное имение, вотчина2) наследство3) наследиеSyn:inheritance* * *(n) наследие; наследственная доля отца; наследственное имущество; наследство; отцовское наследие; родовое имущество; церковная собственность* * *родовое, наследственное имение, вотчина* * *[pat·ri·mo·ny || 'pætrɪməʊnɪ /-mənɪ] n. родовое поместье, наследственное имение, наследство, наследие, церковная собственность, вотчина* * *вотчинанаследиенаследствородовое* * *1) родовое, наследственное имение 2) наследство -
6 barony
noun1) владения барона2) титул барона3) вотчина, владение* * *(n) баронство* * ** * *['bar·o·ny || 'bærənɪ] n. титул барона, владение, владения барона, вотчина* * *баронствовладениевотчина* * *1) владения барона 2) титул барона 3) владение -
7 barony
ˈbærənɪ сущ.
1) владения барона A baron claimed his barony as a proprietor. ≈ Барон предъявил права собственника на причитающиеся ему земельные владения.
2) титул барона The lowest order in the English peerage is a barony. ≈ Самый низкий титул в английской сословной иерархии - титул барона.
3) владение, вотчина, имение, поместье Syn: patrimony, estateбаронство, титул барона поместье барона (историческое) земли под властью (данного) феодала (шотландское) большое имение (ирландское) район (административная единица)barony владения барона ~ вотчина, владение ~ титул барона -
8 patrimony
ˈpætrɪmənɪ сущ.
1) родовое, наследственное имение, вотчина
2) наследство;
наследие to spend the whole patrimony ≈ промотать все наследство Syn: inheritance, heritage родовое, наследственное имущество наследство наследственная доля отца наследие церковная собственность patrimony имущество ~ наследие ~ наследственное имущество ~ наследство ~ родовое, наследственное имение, вотчинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > patrimony
-
9 dominion
n1. доминион; самоуправляющаяся территория, член Содружества наций;2. суверенная власть; власть под властью;3. владения короля; вотчина феодала.* * *сущ.1) доминион; самоуправляющаяся территория, член Содружества наций;2) суверенная власть; власть под властью;3) владения короля; вотчина феодала. -
10 dominion
n1) домініон2) суверенітет; суверенне право; суверенна влада4) юр. майно; право володінняD. day — день проголошення домініону (в Канаді 1 липня)
* * *n1) домініон2) суверенітет, суверенне право, суверенна влада; влада4) = domination II5) юp. володіння; право володіння; майно -
11 Delaware
[ˊdelǝwɜǝr] Делавэр, штат на Атлантическом побережье, у залива Делавэр < в честь Делавэра [De La Warr], губернатора Виргинии в начале XVII в.>. Прозвища: «первый штат» [*First State], «штат-бриллиант» [*Diamond State]. Житель штата: делавэрец [Delawarean]. Столица: г. Довер [Dover]. Девиз: «Свобода и независимость» [‘Liberty and Independence']. Песня: «Наш Делавэр» [‘Our Delaware']. Цветок: цветущий персик [peach blossom]. Птица: цыплёнок курицы с синеватым оперением [Blue Hen chicken]. Дерево: американский остролист [American holly]. Площадь: 5133 кв. км. (2,045 sq. mi.) (49- е место). Население (1992): ок. 690 тыс. (46- е место). Крупнейший город: Уилмингтон [Wilmington]. Экономика: высокоразвитый индустриальный штат с преобладанием химической промышленности; вотчина крупнейшего химического треста — «Дюпон де Немур». Интенсивное сельское хозяйство пригородного типа. Основные отрасли: химия, сельское хозяйство, птицеводство, сбор моллюсков, туризм, сборка автомобилей, пищевая промышленность, транспортное оборудование. Основная продукция: нейлон, одежда, чемоданы, продукты питания, мясные и овощные консервы, железнодорожное и авиационное оборудование. Сельское хозяйство. Основные культуры: соя, картофель, кукуруза, грибы, лима-бобы, зелёный горошек, ячмень, огурцы, фасоль, арбузы, яблоки. Животноводство (1992): скота — 39 тыс., птицы — 236,5 млн. Лесное хозяйство: продукция переработки леса на 1,8 млн. долл. (1982). Минералы: строительный песок и гравий, мергель. Рыболовство (1992): на 4,2 млн. долл. История. Вначале в 1631 в районе нынешнего г. Льюис [Lewis] поселились голландцы, но были уничтожены индейцами. В 1638 в районе нынешнего Уилмингтона [Wilmington] возникло шведское поселение. Голландцы снова появились здесь в 1651 возле Нью- Кастла [New Castle] и в 1655 захватили шведское поселение, но в 1664 Делавэр, как и вся колония Новые Нидерланды, был захвачен англичанами. Достопримечательности: Форт- Кристина [Ft. Christina Monument], оставшийся от шведского поселения; Музей Генри Дюпона [*Du Pont, Henry Francis]; пляж Реобот [Rehoboth Beach], известный как «летняя столица страны»; международный спидвей Доувер- Даунс [Dover Downs]; старая шведская церковь Св. Троицы [Trinity Parish], воздвигнутая в 1698 — самая старая в США протестантская церковь и всё ещё действующая. Наиболее известные делавэрцы: Дюпон, Элетер [*Du° Pont, Eleuthire Irenee], промышленник и финансист; Маркванд, Джон [Marquand, John P.], писатель. Ассоциации: очень маленький штат (часто даже забывают, что это штат, а не пригород Нью-Йорка); первый штат [*First State], подписавший Декларацию независимости; вотчина крупнейшего химического треста «Дюпон де Немур», Уилмингтон иногда называют «химической столицей мира» [‘chemical capital of the world'] -
12 country-seat
ˈkʌntrɪˈsi:t сущ. поместье;
вотчина, имение, усадьба Syn: estate, patrimony n усадьба, поместье country-seat поместье;
имениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > country-seat
-
13 dominion
dəˈmɪnjən сущ.
1) а) доминион Dominion Day б) часто мн. владение
2) господство, владычество, власть( over) Syn: power
1.
3) суверенное право доминион - D. Day День провозглашения доминиона (отмечается в Канаде 1 июля, в Новой Зеландии - 28 сентября) - D. Forces( историческое) войска доминионов Британской империи - to obtain * status получить статус доминиона суверенитет, суверенное право, суверенная власть - to have /to hold/ * over the island осуществлять суверенитет над островом власть - under the * of smth. под властью чего-л. - to refuse the * of other men не признавать власти других людей( над собой) pl (историческое) владения, земли( короля) ;
имение, вотчина( феодала) pl (церковное) власти (степень ангелов) (юридическое) владение;
право владения;
имущество > the Old D. (американизм) "Старый доминион" (штат Виргиния) dominion (часто pl) владение ~ владение ~ владычество, власть ~ доминион ~ имущество ~ право владения ~ суверенитет ~ суверенное право Dominion Day праздник 1 июля в Канаде (годовщина образования доминиона)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dominion
-
14 ethel
-
15 feoff
fef = fief (историческое) феодальное (ленное) поместье, владение, феод - male *, * masculine поместье, владельцем которого мог быть только мужчина( ироничное) (чья-л.) вотчина;
местность или сфера, подвластная кому-л. (историческое) жаловать( кого-л.) феодальным поместьем feoff =fief feoff =fief fief: fief ист. феодальное поместье, лен -
16 fief
-
17 dominion
[dəʹmınjən] n1. доминионDominion Day - День провозглашения доминиона (отмечается в Канаде 1 июля, в Новой Зеландии - 28 сентября)
Dominion Forces - ист. войска доминионов Британской империи
2. 1) суверенитет, суверенное право, суверенная властьto have /to hold/ dominion over the island - осуществлять суверенитет над островом
2) властьunder the dominion of smth. - под властью чего-л.
to refuse the dominion of other men - не признавать власти других людей (над собой)
3. pl ист.1) владения, земли ( короля)2) имение, вотчина ( феодала)4. = domination 25. юр. владение; право владения; имущество -
18 fief
[fi:f] n1) ист. феодальное (ленное) поместье, владение, феодmale fief, fief masculine - поместье, владельцем которого мог быть только мужчина
-
19 fiefdom
сущ.1) эк., ист. княжество, вотчина, поместье (земли, принадлежащие феодалу)See:2) пол. сфера влияния (какой-л. группы людей или одного человека) -
20 ancestral lands
Общая лексика: вотчина (феодальная земельная собственность, родовое поместье на Руси (до XVIII в. передававшиеся по наследству)
См. также в других словарях:
вотчина — См … Словарь синонимов
Вотчина — термин древнерусского гражданского права для обозначенияземельного имущества с правами полной частной собственности на него. ВМосковском царстве В. противополагается поместью, как земельномуимуществу с правами условного, временного и личного… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
вотчина — ВОТЧИНА, истор. Вид земельной собственности, владение, приобретенное или пожалованное с правом передачи по наследству, с правом продажи, заклада и т.п. (см. Сл.РЯ XI XVII. 3. 74). И нет этой отдаленной государевой вотчине ни конца, ни края,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ВОТЧИНА — 1) древнейший вид земельной собственности в России, переходившей по наследству. Возникла в 10 11 вв. (княжеская, боярская, монастырская), в 13 15 вв. господствующая форма землевладения. С кон. 15 в. противостояла поместью, с которым сближалась … Большой Энциклопедический словарь
ВОТЧИНА — ВОТЧИНА, вид земельной собственности (наследственное семейное или корпоративное владение). Возникла в 10 11 вв. (княжеская, боярская, монастырская), в 13 15 вв. основная форма землевладения. С конца 15 в. бытовала наряду с поместьем, с которым… … Русская история
Вотчина — термин древнерусского права, обозначавший земельное имущество с правами полной частной собственности на него. Возник в Киевской Руси в IX X вв. (В. князей и бояр). В XI XV вв. В. стала преобладающей формой феодального наследуемого землевладения.… … Энциклопедия права
ВОТЧИНА — 1) древнейший вид земельной собственности в России, переходившей по наследству. Возникла в X XI вв. (княжеская, боярская, монастырская); в XIII XV вв. господствующая форма землевладения. С конца XV в. противостояла поместью, с которым сближалась… … Юридический словарь
ВОТЧИНА — ВОТЧИНА, древнейший вид земельной собственности в России, родовое имение, переходившее по наследству. Возникла в 10 11 веков (княжеская, боярская, монастырская), в 13 15 веках господствующая форма землевладения. В конце 15 17 веков отличалась от… … Современная энциклопедия
ВОТЧИНА — ВОТЧИНА, вотчины, жен. (ист.). В Московской Руси родовое имение крупного землевладельца (князя, боярина), переходившее от отца к сыну. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОТЧИНА — ВОТЧИНА, ы, жен. На Руси до 18 в.: родовое наследственное земельное владение. | прил. вотчинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вотчина — термин, употребляемый в русской исторической литературе для обозначения комплекса феодальной земельной собственности (земля, постройки, живой и мертвый инвентарь) и связанных с нею прав на зависимых крестьян. Синонимами вотчины являются сеньория … Политология. Словарь.