-
1 воткнуть
воткнуть (hin) einstecken vt; (hin)einstoßen* vt -
2 воткнуть
воткнутьנָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ]* * *להטפללנעוץ לתקוע -
3 воткнуть
-
4 воткнуть
воткнутьсов см. втыкать. -
5 воткнуть
халондан -
6 ВОТКНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВОТКНУТЬ
-
7 воткнуть
enfoncer vt, ficher vt; piquer vt; mettre vtвоткнуть кол в землю — enfoncer ( или planter) un pieu dans le sol -
8 воткнуть
сов. Ввоткнуть кол в землю — ficcare un palo in terra -
9 воткнуть
stick глагол: -
10 воткнуть
I, сов. что, во что хэIун, хэсэн; воткнуть иголку в шитье мастэр IулIэм хэIун; воткнуть кол в землю бжэгъур щIым хэсэн -
11 воткнуть
наст. вр. -у, -ёшь I сов. однокр. (что) хатхх; цокх; воткнуть булавку көшүр хатхх; воткнуть кол в землю һазрт һас цокх -
12 воткнуть
сов. что, во чтоҡаҙау, сәнсеү, ҡаҙап ҡуйыу, сәнсеп ҡуйыу -
13 воткнуть
сов. что халондан; воткнуть иголку сӯзан халондан; воткнуть кол в землю мехчӯбро ба замин халондан -
14 воткнуть
несовер. - втыкать;
совер. - воткнуть (что-л. в кого-л./что-л.) put in(to), stick in(to), run in(to) ;
drive in(to) (с большим усилием)сов. см. втыкать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воткнуть
-
15 воткнуть
сов.( что во что) кадау, чәнчү, кадап кую, чәнчеп кую -
16 воткнуть
-
17 воткнуть
1. put in; stick in2. stick out3. stick upСинонимический ряд:вколоть (глаг.) вколоть; вогнать; вонзить; всадить; загнать -
18 воткнуть
глаг. сов. (син. вонзить)чик, тир, тирĕнтер, тǎрǎнтар; воткнуть лопату в землю кĕреçене тǎпрана чик -
19 воткнуть
(hin) einstecken vt; (hin) einstoßen (непр.) vt -
20 воткнуть
сов., вин. п.clavar vt, hincar vt; fijar vt, meter vtвоткну́ть кол — hincar un paloвоткну́ть иго́лку — clavar una aguja
См. также в других словарях:
ВОТКНУТЬ — ВОТКНУТЬ, воткну, воткнёшь, кого что, совер. (к втыкать), что во что. Всунуть, вонзить что нибудь (острое, тонкое). Воткнуть кол в землю. Воткнуть иголку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воткнуть — вопнуть, вставить, уткнуть, вогнать, пристроить одноглазую змею, ткнуть, натыкать, посадить на кол, засадить, прогнать самочерного меж белоножкиным, вонзить, задвинуть, вколоть, всадить, привязать коня, тыкнуть Словарь русских синонимов. воткнуть … Словарь синонимов
ВОТКНУТЬ — ВОТКНУТЬ, воткнуться, см. втыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
воткнуть — – включить тугую передачу (воткнуть передачу). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ВОТКНУТЬ — ВОТКНУТЬ, ну, нёшь; воткнутый; совер., что во что. Заставить войти, вонзить что н. острое, тонкое. В. иголку в шитьё. В. кол в землю. | несовер. втыкать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воткнуть — ВТЫКАТЬ, аю, аешь, несов.; ВОТКНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. кого что. Совершить кражу, ограбление. втыкать магазин. втыкать иностранца. 2. кому. Избить, наказать кого л. Возм. от уг. «воткнуть» совершить карманную кражу, вынести обвинение. 3. сов.,… … Словарь русского арго
воткнуть — ВТЫКАТЬ/ВОТКНУТЬ ВТЫКАТЬ/ВОТКНУТЬ, вкалывать/вколоть, вонзать/вонзить, всаживать/всадить ВТЫКАТЬСЯ/ВОТКНУТЬСЯ, вкалываться/ вколоться, вонзаться/вонзиться, всаживаться/всадиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
воткнуть — что во что. Воткнуть иголку в шитье. Захарыч воткнул топор носом в бревно, которое тесал (Скиталец) … Словарь управления
Воткнуть шпильку — кому. Прост. Экспрес. Сделать колкое, язвительное замечание кому либо. Минут пять работали молча. Сам старательно очищал грязь с панелей радиостанции и ждал, кто же воткнёт ему очередную шпильку. Не выдержал Щербак: Если вы, командир, будете… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Воткнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. втыкать 2. см. тж. втыкать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воткнуть — воткнуть, воткну, воткнём, воткнёшь, воткнёте, воткнёт, воткнут, воткнул, воткнула, воткнуло, воткнули, воткни, воткните, воткнувший, воткнувшая, воткнувшее, воткнувшие, воткнувшего, воткнувшей, воткнувшего, воткнувших, воткнувшему, воткнувшей,… … Формы слов