-
1 entzückt
ich bin entzückt — я восхищён, я в восторге
Современный немецко-русский словарь общей лексики > entzückt
-
2 entzückt
восхищённый, восто́рженный. von etw. entzückt sein auch быть в восто́рге <восхище́нии> от чего́-н. von etw. nicht gerade entzückt sein быть не в восто́рге от чего́-н. -
3 verzückt
-
4 entzückt
прил.общ. в восторге (от чего-л.), в восторге (от чего-л., от кого-л.), (von D, über A) восхищённый (чем-л., кем-л.), (von D, ьber A) восхищённый (чем-л.) -
5 hingerissen
1.part II от hinreißen2.part adj (von D) увлечённый; воодушевлённый; очарованный; восхищённый (чем-л) -
6 durchrieseln
I vi (s)der Sand ist durch die Öffnung durchgerieselt — песок просыпался через отверстиеII vf2) поэт. пронизывать (насквозь)es durchrieselt einen heiß und kalt — от этого бросает то в жар, то в холодvon Wonne durchrieselt — упоённый, восхищённый; полный блаженства -
7 durchrieseln
durchrieseln I vi (s) проса́чиваться, протека́ть (стру́йкой сквозь что-л.)der Sand ist durch die Öffnung durchgerieselt песо́к просы́пался че́рез отве́рстиеdurchrieseln II vt протека́ть(по чему́-л.; о ручье)durchrieseln II vt поэ́т. прони́зывать (наскво́зь)es durchrieselt einen heiß und kalt от э́того броса́ет то в жар, то в хо́лодvon Wonne durchrieselt упоё́нный, восхищё́нный; по́лный блаже́нства -
8 enchantiert
фр. adjочарованный, восхищённый -
9 entzückt
1. 2. part adj (von D, über A)восхищённый (чем-л., кем-л.), в восторге (от чего-л., от кого-л.) -
10 hocherfreut
-
11 seelenfroh
adjвосхищённый, от души обрадованный -
12 enchantiert
гл.франц. восхищённый, очарованный -
13 hocherfreut
прил.общ. восхищённый, очень обрадованный -
14 begeistert
1.part II begeistern II2. part adj1) восторженный; восхищённыйetw. (A) begéístert erzählen — восторженно рассказывать (о чём-л)
begeisterter Béífall — восторженные аплодисменты
von etw. (D) begeistert sein — быть в восторге от чего-л
für etw. (A) begeistert sein — увлекаться чем-л
2) страстный -
15 entzückt
entzückt восхищё́нный, в восто́рге -
16 hocherfreut
hocherfreut a о́чень обра́дованный, восхищё́нный; er ist hocherfreut он рад-радё́шенек -
17 seelenfroh
-
18 enchantiert
enchantiert (фр.) a очаро́ванный, восхищё́нный -
19 entzückt
-
20 hocherfreut
См. также в других словарях:
восхищённый — восхищённый, восхищённая, восхищённое, восхищённые, восхищённого, восхищённой, восхищённого, восхищённых, восхищённому, восхищённой, восхищённому, восхищённым, восхищённый, восхищённую, восхищённое, восхищённые, восхищённого, восхищённую,… … Формы слов
восхищённый — восхищённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий восхищение) ён, ённа ( их взгл яды восхищённы) … Русский орфографический словарь
восхищённый — восхищённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
восхищённый — ён, ена и восхищённый, ён, ена и (выражающий восхищение) ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
восхищённый — восхищ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
восхищённый — 1. прич.; кр.ф. восхищён, восхищена/, щено/, щены/. Мы восхищены танцем молодой балерины. 2. прил.; кр.ф. восхищён (редко), восхищённа, щённо, щённы; восхищённее. Взгляды зрителей восхищённы, все аплодируют стоя … Орфографический словарь русского языка
восхищённый — ая, ое. см. тж. восхищённо а) Испытывающий восхищение. В ая публика. б) отт. Наполненный восхищением; выражающий восхищение. Слушать с восхищённым вниманием. Смотреть восхищёнными глазами на кого л … Словарь многих выражений
восхищённый — Восхищение … Словарь синонимов русского языка
восхищённо — см. восхищённый; нареч. Восхищённо слушать. Восхищённо воскликнуть … Словарь многих выражений
восхищенный — ВОСХИЩЁННЫЙ ая, ое. Испытывающий восхищение. В ая публика. // Наполненный восхищением; выражающий восхищение. Слушать с восхищённым вниманием. Смотреть восхищёнными глазами на кого л. ◁ Восхищённо, нареч. В. слушать. В. воскликнуть … Энциклопедический словарь
Восхищенный — восхищённый прил. 1. Находящийся в состоянии восхищения [восхищение 2.]. 2. Преисполненный восхищения [восхищение 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой