-
1 восприятие
с.percezione f; impressione f (впечатление, понимание) -
2 percezione
восприятие (звука, изображения) -
3 percezione del contrasto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > percezione del contrasto
-
4 percezione del segnale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > percezione del segnale
-
5 percezione acustica
-
6 percezione della realtà
-
7 percezione di odori
-
8 percezione
f1) восприятие; филос. перцепцияpercezione intellettiva — восприятие, представление2) представление, понятиеnon avere la percezione di qc — не иметь представления о чём-либо•Syn: -
9 percezione
percezióne f 1) восприятие; filos перцепция percezione sensitiva -- ощущение percezione intellettiva -- восприятие, представление la percezione del bello -- восприятие прекрасного 2) представление, понятие non avere la percezione di qc -- не иметь представления о чем-л -
10 percezione
percezióne f́ 1) восприятие; filos перцепция percezione sensitiva — ощущение percezione intellettiva — восприятие, представление la percezione del bello — восприятие прекрасного 2) представление, понятие non avere la percezione di qc — не иметь представления о чём-л -
11 sensazione
f1) ощущение; восприятиеsensazione uditiva / visiva — слуховое / зрительное восприятие2) сенсацияfare sensazione — произвести сенсацию3) впечатлениеho avuto la sensazione... — у меня появилось / сложилось впечатление...•Syn: -
12 sensazione
sensazióne f 1) ощущение; восприятие sensazione uditiva -- слуховое восприятие sensazione del gusto -- вкусовое ощущение sensazione di freddo -- ощущение холода 2) сенсация una forte sensazione -- шумиха fare sensazione -- произвести сенсацию a sensazione -- сенсационный 3) впечатление ho avuto la sensazione... -- у меня появилось <сложилось> впечатление... -
13 sensazione
sensazióne f 1) ощущение; восприятие sensazione uditiva [visiva] — слуховое [зрительное] восприятие sensazione del gusto — вкусовое ощущение sensazione di freddo — ощущение холода 2) сенсация una forte sensazione — шумиха fare sensazione — произвести сенсацию a sensazione — сенсационный 3) впечатление ho avuto la sensazione … — у меня появилось <сложилось> впечатление … -
14 percezione visuale
визуальное восприятие, зрительное восприятие -
15 percezione
ж.* * *сущ.1) общ. представление, восприятие, понятие2) экон. взимание, получение3) фин. взыскивание -
16 auditivo
-
17 видение
I в`идениес. книжн.1) vista f, il vedere2) ( восприятие окружающего) visione f, concezione del mondoдетское видение мира — visione infantile del mondoII вид`ениес. -
18 сознание
с.1) ( восприятие) conoscenza f, senso mпотерять сознание — perdere i sensiприйти в сознание — riprendere i sensi, rinvenire vi (e)2) филос. coscienza f, conoscenza fклассовое сознание — coscienza di classeобщественное бытие определяет сознание — l'essere sociale determina la coscienza3) (ясное понимание чего-л.) coscienza f, consapevolezza f; senso mсознание своей правоты — consapevolezza della giustezza delle proprie ragioni4) уст. ( признание) confessione f; riconoscimento mдо потери сознания (делать что-л.) — fino all'estenuazione; a più non posso разг.жить в чьем-л. сознании — essere vivo nella memoria di qd -
19 чувственный
прил.чувственное восприятие — percezione sensitiva -
20 auditivo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОСПРИЯТИЕ — возникающая в когнитивной системе живых существ непрерывная последовательность внутренних образных репрезентаций, воспроизводящих сенсорно распознаваемые объекты, события, состояния и т.п. Изначально знания человека имеют чувственную природу.… … Философская энциклопедия
восприятие — целостное отражение предметов, ситуаций и событий, возникающее при непосредственном воздействии физических раздражителей на рецепторные поверхности (см. рецептор) органов чувств. Вместе с процессами ощущения … Большая психологическая энциклопедия
ВОСПРИЯТИЕ — ВОСПРИЯТИЕ, название одного из основных психических процессов у человека, при помощи к рого он познает окружающую его среду. Ассоциативная школа психологии, стремившаяся все психол. акты и состояния разложить на простейшие элементы, под В.… … Большая медицинская энциклопедия
Восприятие — Восприятие ♦ Perception Всякий опыт в той мере, в какой он носит сознательный характер; всякое сознание в той мере, в какой оно носит эмпирический характер. Восприятие отличается от ощущения как большее от меньшего, как множество от… … Философский словарь Спонвиля
восприятие — воспринятие, понимание; воспринимание, оценка, созерцание, мировосприятие, уяснение, перцепция, апперцепция, рецепция Словарь русских синонимов. восприятие см. понимание 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
восприятие — ВОСПРИЯТИЕ форма чувственного познания, субъективно представляющаяся непосредственной и относящаяся к предметам (физическим вещам, живым существам, людям) и к объективным ситуациям (к взаимоотношениям предметов, движениям, событиям). Для… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ВОСПРИЯТИЕ — ВОСПРИЯТИЕ, целостное отражение объективной реальности в результате непосредственного воздействия объектов реального мира на органы чувств человека. Включает обнаружение объекта как целого, различение отдельных признаков в объекте, выделение в… … Современная энциклопедия
ВОСПРИЯТИЕ — способность живых организмов принимать и преобразовывать информацию, обеспечивая себе отражение явлений окружающего мира в виде ощущений (сенсорных впечатлений), образов или словесных символов (у человека) и ориентировку в пространстве.… … Экологический словарь
ВОСПРИЯТИЕ — ВОСПРИЯТИЕ. Процесс отражения в сознании человека внешних признаков предметов и явлений, совершающийся при помощи органов чувств и завершающийся созданием образа воспринимаемого предмета и оперированием этим образом. Вместе с процессами ощущения… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Восприятие — ВОСПРИЯТИЕ, целостное отражение объективной реальности в результате непосредственного воздействия объектов реального мира на органы чувств человека. Включает обнаружение объекта как целого, различение отдельных признаков в объекте, выделение в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОСПРИЯТИЕ — сложный процесс приема и преобразования информации, обеспечивающий отражение объективной реальности и ориентировку в окружающем мире. Как форма чувственного отражения предмета включает обнаружение объекта как целого, различение отдельных… … Большой Энциклопедический словарь