-
1 воспрещающий
prohibiting имя прилагательное: -
2 воспрещающий
прил. interdictoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воспрещающий
-
3 воспрещающий
1) General subject: inhibitory, interdictive, interdictory2) Makarov: inhibitive -
4 воспрещающий
adjgener. inhibitorisch -
5 воспрещающий
adjgener. impeditivo -
6 воспрещающий
interdictory* * * -
7 воспрещающий
mone -
8 воспрещающий разведку
Military: denying reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > воспрещающий разведку
-
9 воспрещающий дорожный знак
adjroad.wrk. Gebots- und Verbotstafel, Gebots- und VerbotszeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > воспрещающий дорожный знак
-
10 denying reconnaissance
English-Russian military dictionary > denying reconnaissance
-
11 mone
воспрещающий, препятствующий -
12 tilos
* * *формы: tilosak, tilosat, tilosanзапрещённый; запреща́ется; воспрещено́; нельзя́* * *Imn. [\tilosat] 1. запрещённый; (tiltott) запретный, неразрешённый, недозволенный;\tilos cselekedet — неразрешённый поступок; (vasút. is) \tilos jelzés воспрещающий знак/сигнал; vasút. a vonat \tilos jelzést kapott — поезд получил воспрещающий знак; kat. \tilos övezet — запретная зона; \tilos terület — запретная территория; \tilos út — закрытая дорога; átv. \tilos úton — на запретном пути; szól. \tilos utakon jár — свернуть с прямой дороги; nem \tilos — незапрещённый, беззапретный, свободный;rendőrileg \tilos — запрещённый полицией/(а SZUban) милицией;
2. (állít- v. mányként) воспрещаться, запрещаться, нельзя; не допускаться; rég. не велено;hiv. не дозволяться; быть воспрещённым/запрещённым;\tilos a bemenet! — вход воспрещается !; idegeneknek \tilos a bemenet — посторонним вход воспрещён; idegeneknek szigorúan \tilos a bemenet! — посторонним входить строго воспрещается! \tilos a dohányzás! v. dohányozni \tilos! курить воспрещается/воспрещено/запрещается; itt \tilos dohányozni — здесь курить нельзя; hagyja abba a dohányzást, itt \tilos ! — прекратите курение, здесь нельзя; a füvön járni \tilos — ходить по траве воспрещается; a gyepre/fűre lépni \tilos — по газонам ходить воспрещается; IIszigorúan \tilos — строго воспрещается v. воспрещено;
fát vág a \tilosban — рубить дерево в заповедном лесу;fn.
[\tilost, \tilos — а] 1. (védett erdőrészről stb.) заповедный лес;2. (más birtokos területe) чужой участок; чужое владение;\tilosba ment a jószág — скотина пошла на чужой участок v. на чужое поле;
3. átv. (tilos cselekedet) неразрешённое, недозволенное;vmi \tilosat követett el — он сделал что-то недозволенное;
4. (tilos jelzés) воспрещающий/запретительный знак/сигнал; (piros fény) красный свет;vasúi — а szemafor \tilosra áll семафор закрыт; a szemafort \tilosra állítja — преставлять/преставить семафор на красный свет; закрывать/закрыть семафорa közlekedési lámpa \tilosra volt állítva v. \tilosat mutatott — светофор показал красный свет;
-
13 interdictory
adjectiveзапретительный, запрещающий; воспрещающий* * *(a) воспрещающий; запретительный; запрещающий* * *запретительный, запрещающий, препятствующий* * *adj. запрещающий, воспрещающий, запретительный* * *запретительныйзапретный* * *запретительный -
14 запрещающий
prohibiting имя прилагательное:prohibiting (запрещающий, воспрещающий) -
15 inhibitory
[ınʹhıbıt(ə)rı] a1. запрещающий, воспрещающий; запретительный2. 1) препятствующий; сдерживающий, подавляющий2) физиол., хим. тормозящий, задерживающий -
16 interdictory
[͵ıntəʹdıkt(ə)rı] aзапрещающий, воспрещающий; запретительный -
17 inhibitorisch
adjзапрещающий, воспрещающий; препятствующий; прекращающий -
18 impeditivo
-
19 proibitivo
agg1) эк. запретительный2) воспрещающий, запрещающий•Syn:Ant: -
20 impeditivo
impeditivo agg 1) мешающий, препятствующий; затрудняющий 2) воспрещающий
См. также в других словарях:
воспрещающий — прил., кол во синонимов: 5 • боронящий (9) • возбраняющий (6) • заказывающий (10) … Словарь синонимов
заповедующий — заповедающий, заказывающий, завещающий, предначертывающий, воспрещающий, возбраняющий, запрещающий Словарь русских синонимов. заповедующий прил., кол во синонимов: 8 • возбраняющий (6) … Словарь синонимов
запрещающий — задерживающий, тормозящий, подавляющий; табуирующий, возбраняющий, воспрещающий, заказывающий, воспретительный, заповедующий, табуизирующий. Ant. разрешающий Словарь русских синонимов. запрещающий прил., кол во синонимов: 13 • боронящий (9) … Словарь синонимов
Архивы — Слово Архив , происходящее от латинского Archium или Archivium, письмохранилище, образовавшегося от греческого άρχεϊον (άρχεϊος старый, άρχή начало, principium) в обширном смысле означает все старое, сохранившееся. В тесном смысле А. установление … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданский брак — форма установления супружеского союза без участия Церкви, но при содействии светских органов государственной власти. Г. брак есть одно из юридических учреждений, относительно которых в русском обществе существуют крайне превратные представления:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Люблинская губерния — I одна из 10 Привислянских губ., занимает юго вост. часть Царства Польского и граничит на В. с Волынской губ., на З. Радомской, на С. Седлецкой, на Ю. с Галицией; естественными границами губернии являются на В. р. Западный Буг, с Ю. pp. Вепрь и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морг морген — (немецк. Morgen, польск. Morg, Morga) старинная единица поземельных мер в немецких землях, Нидерландах и Польше; первоначально означала площадь, которая в течение одного дня могла быть вспахана одним плугом или скошена одним человеком. Хотя в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скорняжное дело — (от слова скорá, скарá, стар. скорье шкура, пушной товар) стоит весьма близко к родственному кожевенному производству (см.). Выделка и обработка шкур пушных зверей бывает различная, смотря по толщине звериной шкурки. Тонкие шкурки, как то: белого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суд присяжных — Судом присяжных (Jury, Geschworne) называется в отличие от суда коронных судей, шеффенов и сословных представителей С., творимый при участии представителей всех слоев общества, удовлетворяющих определенным личным и имущественным требованиям и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морг, морген — (немецк. Morgen, польск. Morg, Morga) старинная единица поземельных мер в немецких землях, Нидерландах и Польше; первоначально означала площадь, которая в течение одного дня могла быть вспахана одним плугом или скошена одним человеком. Хотя в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЛИЦИЯ — • Morum praefectura. I. В Афинах Ареопаг был в некотором роде высшим полицейским учреждением. Об α̉στυνόμοι см. Астиномы. Важное значение имели также ε̉πιστάται τω̃ν υ̉δάτων, на которых возложено было наблюдение за водопроводами и … Реальный словарь классических древностей
