-
1 воспламеняющаяся
inflammableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воспламеняющаяся
-
2 воспламеняющаяся атмосфера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспламеняющаяся атмосфера
-
3 воспламеняющаяся атмосфера
Англо-русский словарь технических терминов > воспламеняющаяся атмосфера
-
4 легко воспламеняющаяся жидкость
Химическое оружие: ЛВЖУниверсальный англо-русский словарь > легко воспламеняющаяся жидкость
-
5 flammable atmosphere
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flammable atmosphere
-
6 flammable atmosphere
Англо-русский словарь технических терминов > flammable atmosphere
-
7 inflammable dust
воспламеняющаяся пыль, взрывчатая пыльАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > inflammable dust
-
8 inflammable liquid
-
9 flammable dust
воспламеняющаяся пыль, взрывчатая пыльEnglish-Russian dictionary of labour protection > flammable dust
-
10 flammable dust
воспламеняющаяся пыль, взрывчатая пыльEnglish-Russian labor protection dictionary > flammable dust
-
11 inflammable liquid
-
12 inflammable dust
-
13 inflammable liquid
-
14 inflammable mixture
воспламеняющаяся смесь, горючая смесь -
15 liquid
жидкость; жидкий; жидкостный, гидравлический liquid combustible - горючая жидкость liquid discharge - отработавшая жидкость liquid extinguishing (fire-smothering) - огнетушащая жидкость, жидкое огнетушащее вещество liquid flammable - воспламеняющаяся жидкость liquid fluorodetergent foam - фторированный пенообразователь liquid foam - пенообразователь liquid hazardous - опасная жидкость (огнеопасная, взрывоопасная, токсическая и т.п.) liquid highly-flammable - легковоспламеняющаяся жидкость hypergolic - самовоспламеняющаяся жидкость liquid inflammable - воспламеняющаяся жидкость liquid low-boiling - жидкость с низкой точкой кипения liquid lubricating - жидкая смазка liquid nonpolar flammable -s неполярные воспламеняющиеся жидкости liquid preservative - пропитывающая жидкость liquid salting - солевой раствор liquid solvent - жидкий растворитель liquid volatile - летучая (легкоиспаряющаяся) жидкость -
16 mixture
смесь; смешивание mixture of hazards наличие нескольких опасных свойств (вещества, материала) mixture acetylene air - смесь ацетилена с воздухом (для сварки) mixture air-flue gas - смесь воздуха и дымовых газов mixture air-fuel (air-petrol) - топливо-воздушная смесь mixture alkane-air-diluent -s алкано-воздушные смеси mixture anergolic - невоспламеняющаяся (топливная) смесь mixture antifreeze - антифриз mixture azeotropic - азеотропная смесь, азеотроп mixture binary - бинарная (двойная) смесь mixture bipropellant - смесь двух компонентов ракетного топлива mixture chemical - химическая смесь mixture combustible - горючая смесь mixture deflagrating - легковоспламеняющаяся смесь (без взрыва) mixture diergolic - несамовоспламе-няющаяся (топливная) смесь mixture explosive - взрывоопасная (взрывчатая) смесь mixture first fire - имитирующий (воспламеняющий) состав mixture flammable - (легко) воспламеняющаяся смесь mixture foam/water - водный раствор пенообразователя mixture fuel - горючая или топливная смесь mixture fuel-air - топливо-воздушная смесь mixture fuel lean - предельно бедная горючая смесь mixture fuel-rich - богатая (горючая) смесь, смесь с большим содержанием горючего mixture gas - (горючая) газовая смесь mixture gas-air - газовоздушная смесь gas(eous) - (горючая) газовая смесь mixture heterogeneous - гетерогенная смесь mixture homogeneous - гомогенная (однородная) смесь mixture hypergolic - самовоспламеняющаяся смесь mixture igniting (ignition) - воспламенительная (воспламеняющая) смесь mixture inflaniniable - воспламеняющаяся (горючая) смесь mixture intimate - однородная смесь mixture lean - однородная (горючая) смесь mixture liquid-solid - жидкотвердая смесь, шуга mixture maximum speed - смесь, горящая с максимальной скоростью mixture mechanical - механическая смесь mixture nonhypergolic - несамовоспламеняющая смесь mixture oxidant-rich - бедная (горючая смесь, смесь с избытком окислителя) mixture poor - бедная (горючая) смесь mixture quick-burning - быстрогорящая смесь mixture rare - бедная (горючая) смесь mixture rich - богатая (горючая) смесь mixture saturated air - смесь воздуха насыщенными парами горючего mixture self-igniting (self-inflammable) - самовоспламеняющаяся смесь mixture stoichiometric - стехиометрическая смесь mixture uniform - однородная смесь mixture weak - бедная (горючая) смесь -
17 firedamp
рудничный газ
Воспламеняющаяся смесь газов, естественным образом образующаяся в шахте.
Примечание
Рудничный газ состоит в основном из метана, но часто содержит небольшое количество других газов, таких как азот, диоксид углерода, водород, а иногда этан и оксид углерода. Термины «рудничный газ» и «метан» часто используются в горной промышленности как синонимы.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.1.4 рудничный газ (firedamp): Горючий газ, преимущественно состоящий из метана, скапливающийся естественным образом в шахтах.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.3 рудничный газ (firedamp): Горючая смесь газов, обычно встречающихся в шахтах.
Примечание - Под метаном на подземных горных работах следует понимать рудничный газ, в котором, кроме метана, содержание газообразных углеводородов - гомологов метана С2- С5 не более 0,1 объемных долей, а водорода в пробах газов из шпуров сразу после бурения - не более 0,002 объемной доли от общего объема горючих газов.
Источник: ГОСТ Р 52065-2007: Головные светильники для применения в шахтах, опасных по газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к взрывозащищенности оригинал документа
3.3 рудничный газ (firedamp): Среда, в которой кроме метана содержатся значительные количества других горючих газов, обычно встречающихся в шахтах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-35-1-2011: Головные светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к риску взрыва оригинал документа
3.17 рудничный газ (firedamp): Горючий газ, преимущественно состоящий из метана, встречающийся в естественном состоянии в шахтах.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.1 рудничный газ (firedamp): Смесь горючих газов или горючий газ, естественным образом образующийся в шахте.
Примечание - Так как рудничный газ состоит в основном из метана, то термины «рудничный газ» и «метан» часто используют в горной промышленности как синонимы.
3.8 рудничный газ (firedamp): Горючая (воспламеняющаяся) смесь газов или любой горючий (воспламеняющийся) газ, естественным образом образующийся в шахте.
Примечание - Так как рудничный газ состоит обычно из метана, термины «рудничный газ» и «метан» часто используют в горной промышленности как синонимы. В случае если присутствует существенное количество других горючих газов, требуются дополнительные испытания согласно ГОСТ Р МЭК 60079-0( пункт 4.1) и ГОСТ Р ЕН 13463-1.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > firedamp
-
18 Inf L
сокр. [inflammable liquid] воспламеняющаяся жидкость -
19 Inf L
сокр. от inflammable liquid -
20 inflammable dust
См. также в других словарях:
воспламеняющаяся жидкость — rus горючая жидкость (ж), воспламеняющаяся жидкость (ж) eng flammable liquid fra liquide (m) inflammable deu entzündbare Flüssigkeit (f), feuergefährliche Flüssigkeit (f), brennbare Flüssigkeit (f) spa líquido (m) inflamable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
воспламеняющаяся пыль — rus воспламеняющаяся пыль (ж), взрывчатая пыль (ж) eng flammable dust fra poussière (f) inflammable deu zündfähiger Staub (m) spa polvo (m) inflamable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
воспламеняющаяся (горючая) химическая продукция — 3.2 воспламеняющаяся (горючая) химическая продукция: Жидкость, имеющая температуру вспышки £ 93 °C, или твердая продукция, легко возгорающаяся от источника воспламенения или при трении или поддерживающая горение, или газообразная химическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспламеняющаяся химическая продукция в аэрозольной упаковке — 3.3 воспламеняющаяся химическая продукция в аэрозольной упаковке: Химическая продукция в аэрозольной упаковке, в состав которой входит не менее 1 % воспламеняющихся газов или горючих веществ. Источник: ГОСТ 31340 2007: Предупредительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31340-2007: Предупредительная маркировка химической продукции. Общие требования — Терминология ГОСТ 31340 2007: Предупредительная маркировка химической продукции. Общие требования оригинал документа: 3.1 взрывчатая химическая продукция: Продукция, которая сама по себе способна к химической реакции с выделением газов такой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Висмут — (химич. знак Bi, от Bismuthum) представляет белый с красноватым рефлексом блестящий металл; он кристаллизуется с большою легкостью из расплавленного состояния в виде ромбоэдров [Хорошо образованные кристаллы можно получить только из весьма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АМИЛЕН — (греч.). Углеводородное соединение амилевого ряда, бесцветная жидкость, действующая, подобно хлороформу, с неприятным запахом гнилой капусты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМИЛЕН греч., Спиртная… … Словарь иностранных слов русского языка
Алюминиевые сплавы — сплавы на основе алюминия. Первые А. с. получены в 50 х гг. 19 в.; они представляли собой сплав алюминия с кремнием и характеризовались невысокими прочностью и коррозионной стойкостью. Длительной время Si считали вредной примесью в А. с.… … Большая советская энциклопедия
Газолин — (от газ и лат. oleum масло) смесь лёгких жидких углеводородов, получаемая при перегонке нефти или при разделении промышленных газов. Г. легко воспламеняющаяся и взрывоопасная жидкость, применяется как топливо для карбюраторных двигателей… … Большая советская энциклопедия
ТЕМПЕРАТУРА ВСПЫШКИ — ТЕМПЕРАТУРА ВСПЫШКИ, наиболее низкая температура, при которой воспламеняющаяся жидкость, нагреваемая при проверяемых условиях, выделяет достаточное количество пара, чтобы воспламениться (в виде вспышки) при соприкосновении с огнем … Научно-технический энциклопедический словарь
напа́лм — а, м. Воспламеняющаяся смесь для зажигательных бомб и огнеметов. [англ. napalm] … Малый академический словарь
