-
1 воспламенить
несовер. - воспламенять;
совер. - воспламенить (кого-л./что-л.) kindle, ignite, set on fire;
fire, inflame перен.infiame (VI -ся) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспламенить
-
2 воспламенять
несовер. - воспламенять;
совер. - воспламенить( кого-л./что-л.) kindle, ignite, set on fire;
fire, inflame перен., воспламенить (вн.) set* (smth.) on fire;
тех. ignite (smth.) ;
перен. fire (smth.) ;
~ся, воспламениться
1. take/catch* fire;
2. (тв.;
увлекаться какой-л. мыслью и т. п.) be* fired with a passion( for) ;
be* fired with zeal (for).Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспламенять
-
3 set in a blaze
1) Общая лексика: воспламенить (что-л.), зажечь (что-л.) -
4 blaze
I1. [bleız] n1. 1) пламя, яркий огоньto set smth. in a blaze - зажечь /воспламенить/ что-л.
the fire burst /sprang/ into a blaze - огонь вспыхнул
2) вспышка (страсти, гнева и т. п.)2. пожар3. яркий свет или цвет4. блеск, великолепие5. pl1) эвф. адgo to blazes! - иди к чёрту
what the blazes! - какого чёрта!
2) эмоц.-усил. изо всех силlike blazes - с яростью; неистово
2. [bleız] v1. 1) гореть ярким пламенем2) редк. воспламенять, зажигать (тж. blaze up)2. 1) сиять, сверкать ( часто blaze forth)2) сверкать, блистать3. кипеть, неистовствоватьIIhe was blazing with fury /with anger/ - он кипел от бешенства, он исходил злобой
1. [bleız] n1. отметина, белое пятно ( на лбу животного)2. 1) метка, зарубка ( на дереве)2) путь ( в лесу), отмеченный зарубками2. [bleız] v1) метить ( деревья); делать отметки (на чём-л.)2) отмечать ( дорогу) зарубкамиII [bleız] vto blaze the trail - а) отмечать путь в лесу, делая зарубки на деревьях; б) прокладывать путь; to blaze a trail into space - проложить путь в космос
разглашать ( часто blaze abroad) -
5 flame
1) пламя
2) разапламенный
3) фламбировать
4) факел
5) пламень
6) огонь
7) огневой
8) воспламенять
9) воспламенить
– anchor flame
– balance flame
– balanced flame
– body of flame
– carburizing flame
– cellular flame
– cool flame
– core of flame
– cyclonic flame
– fan-shaped flame
– flame arrester
– flame blocker
– flame cleaning
– flame coloration
– flame condition
– flame cone
– flame deflector
– flame detector
– flame drilling
– flame drops
– flame failure
– flame front
– flame gouging
– flame machining
– flame pattern
– flame peeling
– flame sprayer
– flame spraying
– flame temperature
– flame thinning
– flame tube
– flame weeding
– hot flame
– idle flame
– ignition flame
– laminar flame
– long flame
– luminous flame
– naked flame
– open flame
– oxidizing flame
– pilot flame
– reducing flame
– singeing flame
– smoky flame
– soft flame
– torch flame
– turbulent flame
-
6 enkindle
[ɪn'kɪndl]1) Общая лексика: воодушевить, воодушевлять, воспламенить, воспламенять, зажечь, зажигать, поджигать, разжигать (войну, страсти)2) Дипломатический термин: разжигать (войну, страсти и т.п.) -
7 excite imagination
Общая лексика: воспламенить (smb's) воображение -
8 fire imagination
Общая лексика: воспламенить (smb's) воображение -
9 ignite
[ɪg'naɪt]1) Общая лексика: возбуждать, воспламениться, воспламеняться, загораться, загореться, зажечь, зажигать, запаливать, прокаливать, прокалить, разжигать, раскалять до свечения2) Переносный смысл: дать толчок, подстегнуть3) Техника: возгорать, воспламенять, зажечься, начинать светиться, разогревать, раскалять4) Химия: обзоливать5) Космонавтика: воспламенить, зажигаться6) Нефтепромысловый: возгораться7) Макаров: озолять -
10 inflame
[ɪn'fleɪm]1) Общая лексика: взволновать, взволноваться, возбудить, возбудиться, возбуждать, возбуждаться, волновать, воспалять, воспаляться, воспламениться, воспламенять, воспламеняться, вспыхивать, вспыхнуть, загореться, зажечь, зажечься, зажигаться, воспалить, воспламенить, загораться, разжечь, раздувать, нагнетать2) Медицина: воспалиться, вызывать воспаление4) Металлургия: воспламенять загораться, воспламеняться загораться -
11 iniciate
Космонавтика: воспламенить, воспламенять -
12 set (smth.) in a blaze
Макаров: воспламенить (что-л.), зажечь (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > set (smth.) in a blaze
-
13 encapsulation mD
герметизация компаундом "mD"Вид защиты, при котором части электрооборудования, способные воспламенить взрывоопасную среду за счет искрения или нагрева, заключаются в компаунд для исключения возможности воспламенения слоя или облака пыли при работе или монтаже.Electrical equipment for explosive atmospheres > encapsulation mD
-
14 energy limitation
ограничение энергииМетод защиты, применяемый к цепям, в которых электрический разряд или их нагрев не может воспламенить горючий газ или пар при предписанных МЭК 60079-15 условиях испытаний.Electrical equipment for explosive atmospheres > energy limitation
-
15 flameproof enclosure d
взрывонепроницаемая оболочка "d"Вид взрывозащиты электрооборудования, при котором его части, способные воспламенить взрывоопасную газовую среду, заключены в оболочку, способную выдерживать давление взрыва взрывоопасной смеси внутри ее и предотвращать распространение взрыва в окружающую взрывоопасную газовую среду.Electrical equipment for explosive atmospheres > flameproof enclosure d
-
16 minimum igniting current, MIC
минимальный воспламеняющий ток (МВТ)Минимальный ток, который при испытаниях с использованием искрообразующего механизма в регламентированных условиях способен воспламенить наиболее легко воспламеняемую концентрацию.Примечание - Описание искрообразующего механизма приведено в МЭК 60079-11.Electrical equipment for explosive atmospheres > minimum igniting current, MIC
-
17 MIC, minimum igniting current
минимальный воспламеняющий ток (МВТ)Минимальный ток, который при испытаниях с использованием искрообразующего механизма в регламентированных условиях способен воспламенить наиболее легко воспламеняемую концентрацию.Примечание - Описание искрообразующего механизма приведено в МЭК 60079-11.Electrical equipment for explosive atmospheres > MIC, minimum igniting current
-
18 non-sparking device nA
неискрящее устройство "nA"Устройство, конструкцией которого предусмотрено снижение вероятности возникновения дуговых или искровых электрических разрядов, способных воспламенить взрывоопасную смесь в нормальном режиме работы.Примечание - Предполагается, что в нормальном режиме работы удаление или присоединение отдельных частей исключается, если цепи электрооборудования находятся под напряжением.Electrical equipment for explosive atmospheres > non-sparking device nA
-
19 flush
I1. noun1) внезапный прилив, поток (воды)2) смывание, промывание сильной струей воды (в унитазе и т. п.)3) прилив крови; краска (на лице), румянец4) приступ (лихорадки)5) прилив (чувства); упоение (успехом и т. п.); flush of hope вспышка надежды6) буйный рост (зелени и т. п.)7) расцвет (молодости, сил и т. п.)8) быстрый приток, внезапное изобилие (чего-л.)2. adjective1) полный (до краев - о реке)2) (predic.) изобилующий; щедрый, расточительный (with);to be flush with moneyа) быть обеспеченным, быть с (большим) достатком;б) не считать деньги, сорить деньгами3) tech. находящийся на одном уровне, заподлицо (с чем-л.)Syn:wealthy3. verb1) бить струей; обильно течь, хлынуть2) приливать к лицу (о крови); вызывать краску на лице3) вспыхнуть, (по)краснеть (часто flush up); she flushed (up) when I spoke to her лицо ее залилось краской, когда я заговорил с ней4) затоплять5) промывать сильным напором струи; to flush the toilet спустить воду в уборной6) наполнять, переполнять (чувством); to be flushed with joy (pride, etc.) быть охваченным радостью (гордостью и т. п.); flushed with victory упоенный победой7) rare давать новые побеги (о растениях)II1. nounвспугнутая стая птиц2. verb1) спугивать (дичь)2) взлетать, вспархиватьIIInounкарты одной масти* * *1 (a) жизнерадостный; полнокровный2 (n) внезапная краска; внезапный прилив; полный жизни; поток; приток; румянец3 (v) возбудить; возбуждать; воспламенить; воспламенять; заставлять краснеть* * ** * *[ flʌʃ] n. румянец, краска, прилив, приступ, внезапный прилив, струя воды, расцвет, карты одной масти v. вспыхнуть; краснеть, покраснеть, вызывать краску на лице, подрумяниваться, приливать к лицу; возбуждать, воодушевлять; бить струей, обильно течь, хлынуть, затоплять, наполнять, переполнять, промывать (струей); давать новые побеги; спугивать; взлетать, вспархивать; освободить часть памяти [комп.] adj. изобилующий, щедрый, полный, расточительный, находящийся на одном уровне, потайной* * *алетьвзлетатьвспыхнутьзардетьсязатоплятькраскакраснетьнаполнятьпереполнятьпокраснетьполныйпотокприливприступрасточительныйрасцветрдетьринутьсярумянецсмываниесмыватьспугиватьструюструяупоениехлынутьщедрый* * *I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке) б) смывание, промывание сильной струей воды 2) а) мед. прилив, приток крови; тж. перен. краска, румянец (на лице) б) приступ (лихорадки и т.п.); мед. в) прилив (о чувствах), упоение, безудержная радость 3) а) прям. перен. буйный рост, расцвет; свежая поросль, новые побеги б) внезапное изобилие чего-л., быстрый приток 2. прил. 1) наполненный до краев, готовый разлиться (о потоке) 2) а) щедрый; изобилующий, многочисленный (в частности, о деньгах); благоприятный, хороший б) расточительный, раздающий направо и налево 3) а) живой, веселый, жизнерадостный, пышущий жизнью; перен. уверенный в себе б) залитый краской 3. гл. 1) а) (за)бить струей, обильно (по)течь, хлынуть, хлестать (о потоке жидкости); орошать (поле) б) промывать сильным напором струи; (тж. flush away, flush off); отводить воду в) выходить из берегов, затоплять (о реке, потоке); переливаться через край г) перен. наполнять, переполнять (о чувстве, переживании) 2) а) приливать к какой-л. части тела (особенно лицу, о крови) б) вспыхнуть, (по)краснеть; заставлять краснеть, смущать (кого-л.) в) возбуждать II 1. сущ. вспугнутая стая птиц тж. перен. 2. гл. 1) а) прям. перен. спугивать, поднимать дичь (from, out of) б) взлетать 2) изгонять кого-л. откуда-л. 3) раскрывать III сущ. карт. флэш -
20 fuze
= fuse II* * *1 (n) взрыватель; запал; затравка; огнепроводный шнур; снарядная трубка; фитиль2 (v) ввинчивать взрыватель; воспламенить; воспламенять; вставлять взрыватель* * *= fuse II* * *n. огнепроводный шнур, плавкий предохранитель, запал, фитиль, затравка, снарядная трубка, взрыватель v. ввинчивать взрыватель, ввинчивать трубку* * ** * *= fuse II
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воспламенить — вызвать, возбудить, (по)родить, поднять, пробудить, разбудить, зародить, зажечь, воодушевить, вдохновить, окрылить. Ant. погасить, потушить, охладить Словарь русских синонимов. воспламенить см. вдохновить Словарь синонимов русского языка. Пр … Словарь синонимов
ВОСПЛАМЕНИТЬ — ВОСПЛАМЕНИТЬ, воспламеню, воспламенишь, совер. (к воспламенять), кого что (книжн.). Зажечь, заставить что нибудь загореться,. || перен. Сильно возбудить, одушевить, побудить к чему нибудь. Слова командира воспламенили бойцов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВОСПЛАМЕНИТЬ — ВОСПЛАМЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. что. Зажечь, заставить гореть. В. горючий состав. 2. перен., кого (что). То же, что воодушевить (высок.). В. слушателей. | несовер. воспламенять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Воспламенить — I сов. перех. см. воспламенять I II сов. перех. см. воспламенять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспламенить — воспламенить, воспламеню, воспламеним, воспламенишь, воспламените, воспламенит, воспламенят, воспламеня, воспламенил, воспламенила, воспламенило, воспламенили, воспламени, воспламените, воспламенивший, воспламенившая, воспламенившее,… … Формы слов
воспламенить — загасить погасить … Словарь антонимов
воспламенить — воспламен ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
воспламенить — (II)‚ воспламеню/(сь)‚ ни/шь(ся)‚ ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
воспламенить — ‘явиться причиной возникновения чувства, внутреннего состояния’ Syn: вызвать, возбудить, породить, родить, поднять, пробудить, разбудить, зародить, зажечь (усил.), воодушевить, вдохновить, окрылить (обр., усил.) Ant: погасить (обр.), потушить… … Тезаурус русской деловой лексики
воспламенить — яю, яешь; воспламенённый; нён, нена, нено; св. 1. что. Заставить гореть; зажечь. В. газ. 2. кого что. Книжн. Возбудить, вызвать в ком л. сильное проявление какого л. чувства, мысли и т.п. Её холодность только воспламеняла его. В. воображение. В.… … Энциклопедический словарь
воспламенить — я/ю, я/ешь; воспламенённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. воспламенять, воспламеняться, воспламенение 1) что Заставить гореть; зажечь. Воспламен … Словарь многих выражений