-
1 воспламенение
воспламенение с. Anzünden n; Anzündung f; Aufflammen n; Entflammen n; Entflammung f; Entzünden n; Entzündung f; Flammenbildung f; Zünden n; Zündlegung f; Zündung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воспламенение
-
2 воспламенение
с.Entzündung f, Entflammung f, Aufflammen n, Entzünden n- преждевременное воспламенениесамопроизво́льное воспламене́ние рабо́чей сме́си — Vorentflammung f ( ohne Zündfunke)
- принудительное воспламенение рабочей смеси -
3 воспламенение
воспламенение
Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
воспламенение
Начало пламенного горения под действием источника зажигания.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
[СТ СЭВ 383-87]
воспламенение
Возгорание материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воспламенение
-
4 воспламенение
с( капсюля) Zündung fвоспламенение, боковое — Randzündung f
воспламенение, центральное — Zentralzündung f
-
5 воспламенение
rus воспламенение (с), возгорание (с)deu Entzündung (f), Zündung (f)__________rus зажигание (с), воспламенение (с); возгорание (с)deu Zündung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воспламенение
-
6 воспламенение
n Entzündung f* * *воспламене́ние n Entzündung f* * *n1) geol. Anfeuerung, Entzünden, Entzündung2) Av. Abfeuerung (топлива), Flammenbildung (топлива)3) med. Inflammation4) milit. Anfeuerung (заряда), Feuerentwicklung5) eng. Anfeuerug (напр., заряда), Anzünden, Anzündung, Entflammen, Flammenbildung, Zündlegung, Zündung, Entflammung, (тк.sg) Entzündung (тж. тех.)6) auto. Anbrennen7) artil. Einbrennung, Zündeinleitung, Zündgetriebe8) forestr. Aufflammen9) electr. Zünden10) oil. Inbrandsetzung, Zdg11) wood. Anfeuern12) aerodyn. Zündvorgang13) cinema.equip. Zündung (напр., плёнки) -
7 воспламенение
Anbrennen, Anfeuerung, Anzünden, Entflammung, Entzündung, Zündung, ( Zündung) ZdgРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воспламенение
-
8 воспламенение
Anbrennen, Anfeuerung, Anzünden, Entflammung, Entzündung, Zündung, ( Zündung) ZdgРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воспламенение
-
9 воспламенение
Aufflammen nEntzündung fGasentzündung fInbrandsetzung fSchlagwetterentzündung fStaubbrand mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воспламенение
-
10 воспламенение
Aufflammen, Entzünden, Entzündung, Deflagration, Entflammen, Entflammung, Inflammation, Niederbrennen, Verpuffen, Zünden, ZündungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воспламенение
-
11 воспламенение
-
12 воспламенение
Anzünden, Entflammen, Entzündung, Flammenbildung, Zünden, Zündlegung, Zündung -
13 воспламенение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > воспламенение
-
14 воспламенение
n Entzündung f -
15 воспламенение от постороннего источника
воспламенение с от постороннего источника воспламенение топлива от электрической искры высокого напряжения, раскалённого тела или факела дополнительной горелкиРусско-немецкий словарь по энергетике > воспламенение от постороннего источника
-
16 воспламенение от сжатия
воспламенение с от сжатия воспламенение топлива при повышении его температуры вследствие сжатия среды, в которой оно находится, с возникновением активных центров горенияKompressions-Zundung f; Verdichtungszündung fРусско-немецкий словарь по энергетике > воспламенение от сжатия
-
17 воспламенение топлива
воспламенение с топлива появление и накопление в горючей смеси активных центров горения, необходимых для прогрессирующего разогрева топлива или самоускорения реакции за счет диффузии активных центровEntründung f; Entflammung fРусско-немецкий словарь по энергетике > воспламенение топлива
-
18 воспламенение искрой
rus воспламенение (с) искрой, зажигание (с) искрой; возгорание (с) от искрыdeu Funkenzündung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воспламенение искрой
-
19 воспламенение боевого заряда
nartil. GeschützzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > воспламенение боевого заряда
-
20 воспламенение верхушек деревьев
Универсальный русско-немецкий словарь > воспламенение верхушек деревьев
См. также в других словарях:
Воспламенение — самовозгорание, сопровождаемое пламенем. [ГОСТ 12.1.033 81] Воспламенение – пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления. [ГОСТ 12.1.044 89] Воспламенение – начало пламенного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
воспламенение — См … Словарь синонимов
воспламенение — Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления. [ГОСТ 12.1.044 89] воспламенение Начало пламенного горения под действием источника зажигания. [ГОСТ 12.1.033 81] [СТ СЭВ 383 87] воспламенение… … Справочник технического переводчика
ВОСПЛАМЕНЕНИЕ — ВОСПЛАМЕНЕНИЕ, воспламенения, ср. (книжн.). Действие по гл. воспламенить и воспламениться. От неосторожного обращения с примусом произошло воспламенение керосина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Воспламенение — 1) пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления; 2) начало пламенного горения под давлением источника зажигания. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 Воспламенение … Словарь черезвычайных ситуаций
Воспламенение — начало (появление, возникновение) пламенного горения под действием источника зажигания. Отличается от вспышки устойчивым горением, продолжающимся после удаления источника зажигания. В. становится возможным, если компоненты системы горючее… … Российская энциклопедия по охране труда
Воспламенение — (англ. ignition) возбуждение процесса превращения взрывчатого вещества. Знание механизма В. необходимо в криминалистике. С помощью тепла, удара, трения и т.п. к взрывчатому веществу подводится т.н. энергия активации, которая необходима для начала … Энциклопедия права
воспламенение — 1.3.13. воспламенение : Выделение пламени из аккумулятора или батареи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспламенение — rus воспламенение (с), возгорание (с) eng inflammation fra inflammation (f) deu Entzündung (f), Zündung (f) spa inflamación (f) rus зажигание (с), воспламенение (с); возгорание (с) eng ignition fra allumage (m) deu Zündung (f) spa ignición (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
воспламенение — užsiliepsnojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Užsidegimas ir degimas su liepsna atitraukus uždegimo šaltinį. atitikmenys: angl. inflammation vok. Entflammung, f; Entzündung, f; Zündung, f rus. воспламенение, n pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
воспламенение — užsiliepsnojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Užsidegimas ir degimas su liepsna atitraukus uždegimo šaltinį. atitikmenys: angl. inflammation rus. воспламенение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas