-
1 воспламенение
n Entzündung f* * *воспламене́ние n Entzündung f* * *n1) geol. Anfeuerung, Entzünden, Entzündung2) Av. Abfeuerung (топлива), Flammenbildung (топлива)3) med. Inflammation4) milit. Anfeuerung (заряда), Feuerentwicklung5) eng. Anfeuerug (напр., заряда), Anzünden, Anzündung, Entflammen, Flammenbildung, Zündlegung, Zündung, Entflammung, (тк.sg) Entzündung (тж. тех.)6) auto. Anbrennen7) artil. Einbrennung, Zündeinleitung, Zündgetriebe8) forestr. Aufflammen9) electr. Zünden10) oil. Inbrandsetzung, Zdg11) wood. Anfeuern12) aerodyn. Zündvorgang13) cinema.equip. Zündung (напр., плёнки) -
2 натравливание
-
3 подбадривание
-
4 подбадривающие действия
vgener. AnfeuerugУниверсальный русско-немецкий словарь > подбадривающие действия
-
5 подбадривающие крики
vgener. AnfeuerugУниверсальный русско-немецкий словарь > подбадривающие крики
-
6 подбадривающие слова
vgener. AnfeuerugУниверсальный русско-немецкий словарь > подбадривающие слова
-
7 подгоняющие действия
Универсальный русско-немецкий словарь > подгоняющие действия
-
8 подгоняющие крики
-
9 подгоняющие слова
-
10 разжигание
n1) gener. Beheizung2) geol. Anfeuerung3) eng. Anfeuerug, Anheizen, Anheizung, Anzünden, Anzündung, Aufheizen, Aufheizung4) law. Anfachen, Aufhetzung (розни), Entfachen, Anstiftung5) silic. Anfeuern -
11 разогрев
n1) gener. Aufwärmen2) sports. Warmmachen3) eng. Anfeuerug, Anheizen, Anwärmung, Befeurung (ïå÷è), Erwärmung (àíèå), Warmblasen (напр. конвертера), Warmfahren4) chem. Antempern5) auto. Verglühen6) astr. Erhitzung7) road.wrk. Erhitzen8) electr. Anheizung, Aufheizen, Erwärmung, Heizung9) food.ind. thermisches Regenerieren (замороженных или охлаждённых блюд перед использованием их в пищу)10) silic. Anwärmen, Auftempern, Befeuerung, Tempern (ïå÷è)11) atom. Aufheizen (ñì. òæ Aufheizung)13) wood. Beheizung14) aerodyn. Aufheizung -
12 растопка
n1) gener. Feuermachen, Feueranzünder (смесь опилок с парафином), Kohlenanzünder (опилки с парафином)2) eng. Anfahren, Anfahrt, Anfeuern, Anfeuerug, Anheizen, Anheizung, Aufheizen, Aufheizung, Feueranfachung, Feuern3) construct. Anfahren (напр. котла)4) silic. Abfeuern (ïå÷è)5) wood. Feueranzünder (напр. из смеси опилок с парафином)