Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

воспитанность

  • 1 воспитанность

    ж.
    buena educación (crianza), urbanidad f; urbanía f (уст.)
    * * *
    n
    1) gener. buena educación (crianza), cumplido, modo, urbanidad, civismo, crianza, educación
    2) obs. urbanìa

    Diccionario universal ruso-español > воспитанность

  • 2 культура

    культу́р||а
    1. kulturo;
    2. с.-х. kulturo;
    зерновы́е \культураы cerealoj;
    техни́ческие \культураы teknikaj plantoj.
    * * *
    ж.
    1) cultura f, civilización f; cultura intelectual ( культурность); erudición f ( образованность); educación f ( воспитанность)

    де́ятель культу́ры — intelectual m, personalidad de la cultura

    челове́к высо́кой культу́ры — hombre de amplia cultura

    2) с.-х. cultivo m, cultura f

    сельскохозя́йственные культу́ры — cultivos agrícolas

    техни́ческие культу́ры — cultivos técnicos (industriales)

    зерновы́е культу́ры — cereales m pl

    бахчевы́е культу́ры — cucurbitáceas f pl

    3) бакт. cultivo m
    ••

    физи́ческая культу́ра — cultura física

    * * *
    ж.
    1) cultura f, civilización f; cultura intelectual ( культурность); erudición f ( образованность); educación f ( воспитанность)

    де́ятель культу́ры — intelectual m, personalidad de la cultura

    челове́к высо́кой культу́ры — hombre de amplia cultura

    2) с.-х. cultivo m, cultura f

    сельскохозя́йственные культу́ры — cultivos agrícolas

    техни́ческие культу́ры — cultivos técnicos (industriales)

    зерновы́е культу́ры — cereales m pl

    бахчевы́е культу́ры — cucurbitáceas f pl

    3) бакт. cultivo m
    ••

    физи́ческая культу́ра — cultura física

    * * *
    n
    1) gener. civilización, cultura intelectual (культурность), educación (воспитанность), erudición (образованность), luz, cultura
    2) agric. cultivo

    Diccionario universal ruso-español > культура

См. также в других словарях:

  • воспитанность — культурность, хорошие манеры, умение себя вести, благонравие, интеллигентность, благовоспитанность, предупредительность, умение себя держать, благонравность Словарь русских синонимов. воспитанность благовоспитанность, хорошие манеры, умение себя… …   Словарь синонимов

  • воспитанность —     ВОСПИТАННОСТЬ, благовоспитанность, устар. благонравие     ВОСПИТАННЫЙ, благовоспитанный, устар. благонравный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВОСПИТАННОСТЬ — ВОСПИТАННОСТЬ, воспитанности, мн. нет, жен. (устар.). В дворянско буржуазном обществе знание правил поведения в обществе, приобретенное в результате хорошего воспитания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • воспитанность — ВОСПИТАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Отличающийся хорошим воспитанием, умеющий хорошо вести себя. В. ребёнок. В. человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • воспитанность — ▲ культура ↑ поведение воспитанность культура поведения. воспитанный. благовоспитанность. благовоспитанный. благонравие (устар). благонравный. куртуазный. хороший тон (правила хорошего тона). бонтон. джентльмен. джентльменский. не к лицу. не… …   Идеографический словарь русского языка

  • Воспитанность — это качественная характеристика уровня образования и воспитания человека. Она отражает высокую образованность, нравственное совершенство и этичность поведения. Воспитанность в православной педагогике приравнивается прежде всего к духовно… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Воспитанность — ж. отвлеч. сущ. по прил. воспитанный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • воспитанность — воспитанность, воспитанности, воспитанности, воспитанностей, воспитанности, воспитанностям, воспитанность, воспитанности, воспитанностью, воспитанностями, воспитанности, воспитанностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • воспитанность — восп итанность, и …   Русский орфографический словарь

  • Воспитанность —     умение вести себя в обществе, благовоспитанность. Под В., как правило, понимают учтивое, вежливое поведение человека, отличающегося хорошими манерами, правильной речью, умением общаться с окружающими его людьми в различных ситуациях и т.п.… …   Педагогический терминологический словарь

  • воспитанность — (3 ж), Р., Д., Пр. воспи/танности …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»