-
1 вор-взломщик
burglar имя существительное: -
2 вор-взломщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вор-взломщик
-
3 вор-взломщик
1) General subject: cracksman, passkey man, burglar2) Jargon: crack -
4 вор-взломщик
-
5 вор-взломщик
ngener. inbreker -
6 вор-взломщик
• pachatel vloupání -
7 вор-взломщик
crack-burglar; cracksman -
8 вор-взломщик
ngener. inbreker -
9 вор-взломщик
sb. indbrudstyv -
10 настоящий живой вор-взломщик
General subject: a real live burglarУниверсальный русско-английский словарь > настоящий живой вор-взломщик
-
11 взломщик
burglar имя существительное: -
12 вор
thief имя существительное: -
13 вор
сущ.( жулик) stealer; thief; ( грабитель) plunderer; robber; ( воришка) petty thief; pilferer; sneak-thief- вор-домушник
- вор карманный
- вор магазинный -
14 вор
raptorfur\вор-взломщик effractor. -
15 вор
м.voleur m; cambrioleur m (налетчик, взломщик)мелкий вор — petit voleur, fripon mкарманный вор — voleur à la tire, pickpocket mдержите вора!, вор! — au voleur!••на воре шапка горит погов. — прибл. pécheur a toujours peur; qui se sent morveux se mouche; qui se sent galeux se gratteвор у вора дубинку украл погов. — прибл. à malin malin et demi -
16 вор
м.voleur m; cambrioleur m (налётчик, взломщик)ме́лкий вор — petit voleur, fripon m
карма́нный вор — voleur à la tire, pickpocket [pikpɔkɛt] m
вор в зако́не — voleur protégé
держи́те вора!, вор! — au voleur!
••на воре ша́пка гори́т погов. — прибл. pécheur a toujours peur; qui se sent morveux se mouche; qui se sent galeux se gratte
вор у во́ра дуби́нку укра́л погов. — прибл. à malin malin et demi
* * *n1) gener. cambrioleur, chapardeur, coupeur de bourses, maraudeur, ravisseur, escamoteur (карманный), flibustier, barboteur, larron, voleur2) colloq. chipcur, empileur3) obs. tire-laine, vide-gousset, coupe-bourse (срезавший кошельки), malandrin, mandrin4) hist. coquillard5) simpl. entauleur, entôleur, piqueur6) argo. balluchonneur, arcan, baluchonneur, grinche -
17 вор
м -
18 passkey man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passkey man
-
19 vlomilec
вор - взломщик -
20 passkey man
См. также в других словарях:
вор-взломщик — вор взломщик, вора взломщика … Орфографический словарь-справочник
вор — Воришка, похититель, хищник, тать; мошенник, карманник (карманщик), мазурик, жулик. Домашний вор. Волочильных дел мастер, серебряных и золотых дел волочильщик.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
взломщик — хакер, отверточник, слесарь, кракер, медвежатник, грабитель, вор, бандит, громила Словарь русских синонимов. взломщик сущ., кол во синонимов: 11 • бандит (31) • … Словарь синонимов
ВЗЛОМЩИК — ВЗЛОМЩИК, взломщика, муж. Вор, проникший в помещение посредством взлома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗЛОМЩИК — ВЗЛОМЩИК, а, муж. Вор, совершающий кражи со взломом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взломщик — ВЗЛОМЩИК, а, м Преступник, который вскрывает что л. (взламывает дверь, сейф и т.п.) с целью незаконного присваивания чужого имущества (хищения, воровства); Син.: вор, грабитель. Взломщик был задержан на месте преступления … Толковый словарь русских существительных
взломщик — а; м. Вор, прибегающий к взлому. Опытный в. Задержать взломщика … Энциклопедический словарь
взломщик — а; м. Вор, прибегающий к взлому. Опытный взло/мщик. Задержать взломщика … Словарь многих выражений
громила — вор взломщик … Воровской жаргон
скокачь — вор взломщик … Воровской жаргон
слесарь — вор взломщик … Воровской жаргон
