-
1 карманный
карманный της τσέπης \карманный словарь το λεξικό της τσέπης \карманныйые часы το ρολόι της τσέ πης* * *карма́нный слова́рь — το λεξικό της τσέπης
карма́нные часы́ — το ρολόι της τσέπης
-
2 карманный
-
3 карманный
-
4 карманный
кисагӣ -
5 карманный
-
6 карманный
-
7 карманный
-
8 карманный
1. прил.кеҫә...ы2. прил.кеҫәгә һыйышлы, бәләкәй; -
9 карманный
прил. от карман pocket карманный вор ≈ pickpocket карманные расходы ≈ minor expenses карманный фонарик ≈ pocket torch, flash-light карманная кража ≈ pickpocketingpocket... ;
note(book) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > карманный
-
10 карманный
прил. к карманкарманные часы — pocket watch sg.
карманные деньги — pocket money sg.
♢
карманный вор — pickpocket -
11 карманный
tascabile, da tasca••карманный вор — borsaiolo м.
* * *прил.1) di / della tasca2) tascabile, da tascaкарма́нный словарь — dizionario tascabile
карма́нные деньги — paghetta f, mancetta f; spillatico m
* * *adjgener. tascabile -
12 карманный
прил. от карман1) pocketкарманный фонарик — pocket torch, flash-light
2) ( помещающися в карман) pocket(-sized) -
13 карманный
pocket имя прилагательное: -
14 карманный
επ.της τσέπης•-ые часы ωρολόγι της τσέπης•
карманный словарь λεξικό της τσέπης•
-ая книжка βιβλίο της τσέπης, εγκόλπιο.
εκφρ.карманный вор – πορτοφολάς•- ые деньги – χαρτζιλίκι•- ые расходы – τα μικροέξοδα. -
15 карманный
[karmánnyj] agg.1.tascabile, da tasca2.◆ -
16 карманный
1. …и киса, …и ҷайб, кисагӣ, ҷайбӣ, ҷайбакӣ; карманная подкладка астари киса2. кисагӣ; карманные часы соати кисагӣ; карманный фонарик чарораки кисагӣ <> карманный вор кисабур; карманные деньги кисахарҷӣ; карманные расходы хароҷоти майда; -ая чахотка шутл. бепулӣ, бепулии доими -
17 карманный
карманный вор — voleur m à la tire, pickpocket m -
18 карманный
прил.1) di / della tasca2) tascabile, da tascaкарманный словарь — dizionario tascabileкарманные деньги — paghetta f, mancetta f; spillatico m -
19 карманный
-
20 карманный
ке[и]шеневий, кешеньковий. -ный вор - кешеньковий злодій, кешеньковий майстер, кешеньковий злодюжка (воришка), (в жаргоне) хіпесник. -ные деньги - кешенькові гроші, (образно) похіпна копійка. -ный нож - складаний ніж, (зап.) цизорик. -ные расходы - кешенькові дрібні видатки. -ные часы - кешеньковий годинник, (зап.) дзиґарок (-рка). -ная чахотка - сухоти в кешені; вітри в кешені гудуть; у кешені дюдя свистить.* * *кишенько́вийкарма́нные расхо́ды (де́ньги) — кишенько́ві витра́ти (гро́ші)
\карманный вор — кишенько́вий зло́дій
См. также в других словарях:
КАРМАННЫЙ — КАРМАННЫЙ, карманная, карманное. 1. прил. к карман. Карманная выкройка. Карманные интересы. Карманная чахотка (см. чахотка). 2. По форме и размеру приспособленный к ношению в кармане. Карманные часы. Карманный карандаш. 3. Обслуживающий… … Толковый словарь Ушакова
карманный — заниматься карманной выгрузкой. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. карманный прил., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
КАРМАННЫЙ — КАРМАННЫЙ, ая, ое. 1. см. карман. 2. перен. Готовый приспособиться, подчиниться, целиком выполнять чью н. волю. Карманное министерство. К. президент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
карманный — О микроминиатюрных портативных средствах, например компьютер, адаптер ЛВС. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN hand neld … Справочник технического переводчика
карманный — прил., употр. нечасто 1. Карманной является вещь, которую можно носить в кармане. Карманное зеркальце. | Карманный фонарик. | Карманные часы. 2. Карманной является вещь небольшого размера. Карманный словарь. 3. Карманными являются деньги, которые … Толковый словарь Дмитриева
Карманный R.I.C. — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
карманный — см.: Играть в карманный бильярд … Словарь русского арго
КАРМАННЫЙ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР — (КПК, англ. Personal Digital Assistant, PDA, буквально «личный цифровой помощник»; также палмтоп, palmtop computer), самый миниатюрный вид портативного микрокомпьютера (см. МИКРОКОМПЬЮТЕР), умещающийся в кармане или на человеческой ладони. В… … Энциклопедический словарь
карманный гальванометр — карманный вольтметр — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы карманный вольтметр EN battery gage … Справочник технического переводчика
карманный персональный компьютер — карманный компьютер Предназначен для выполнения некоторых специальных функций [Большой англо русский и русско английский словарь. 2001] карманный персональный компьютер КПК (англ. Personal Digital Assistant, PDA — «личный цифровой… … Справочник технического переводчика
Карманный(вопрос) — Карманный (вопросъ) иноск. денежный. Ср. Не ходилъ я къ старовѣрамъ не по нерадѣнію, ибо то даже было въ карманный себѣ ущербъ ... но дабы раскольники чувствовали, что чести моего съ причтомъ посѣщенія лишаются. Лѣсковъ. Соборяне. 1, 5. См. По… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)