-
41 crispness
1) Техника: чёткость (звучания речи, изображения)2) Текстиль: упругость3) Пищевая промышленность: хрусткость4) Полимеры: ворсистость, жёсткость, хрупкость, шероховатость -
42 fuzziness
['fʌzɪnɪs]1) Общая лексика: кино, кудрявость, неясность, пушистость, расплывчатость, смутность, фото нерезкость записи, фото нерезкость изображения, фото нерезкость изображения или записи2) Техника: нечёткость, размытость3) Математика: неотчётливость, нечёткость определения4) Лингвистика: неопределённость5) Лесоводство: ворсистость, расплывчатость (водяного знака)6) Текстиль: мшистость (порок ткани), мшистость7) Вычислительная техника: нечёткость (изображени), нечёткая логика8) Макаров: опушённость, нерезкость записи (кино, фото), нерезкость изображения (кино, фото), нечёткость (определения) -
43 hairness
Макаров: ворсистость (бумаги) -
44 pilferage
['pɪlf(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: краденое, мелкая кража, хищение2) Юридический термин: хищение из отдельных мест груза3) Страхование: хищение груза4) Реклама: мелкое хищение (например, товаров в магазине)5) Макаров: ворсистость6) Безопасность: мелкое воровство -
45 raw-silk hairiness
Текстиль: ворсистость шёлка-сырца (дефект) -
46 rayon hairiness
-
47 scuff
[skʌf]1) Общая лексика: волочить ногу, домашняя туфля (без задника), идти, идти волоча ноги, износиться, истереть ногами, истереться (от носки, употребления), истираться, касаться мимоходом, поднимать ногами, потёртость, протереть, протереться, слегка задевать, ходить, шарканье, шаркать ногами, шаркать ногами, туфлями, шаркающая походка, царапина (особ. на обуви), протирать (при частом физ соприкосновении портить (Her crew-cut bodyguard looked me up and down, clearly horrified at the prospect of this grubby journalist scuffing the beautiful cream leather interior of her Maserati)2) Техника: буксовать, задир, задирать, заедание, истирание, истирать, образовывать задиры, образовывать царапины, срабатывание, срабатывать, тереть, царапина3) Редкое выражение: ударить (кого-л.)4) Строительство: протирать5) Автомобильный термин: истирание от скольжения6) Лесоводство: ворсистость, шлифование, пылимость (бумаги)7) Металлургия: надир (scuff; burr-scratch)8) Полимеры: абразивный износ9) Макаров: изнашивать, изнашиваться, износ, срабатываться -
48 scuffing
1) Морской термин: образование задиров на поверхности2) Техника: задир, задирание, истирание, образование задиров, образование царапин, разрушение в результате задира (или заедания), разрушение в результате заедания, скольжение шины по дорожному полотну, срабатывание, юз, заедание (напр. зубчатой передачи)3) Сельское хозяйство: лущение4) Железнодорожный термин: сильное истирание, царапина5) Автомобильный термин: (чрезмерное) истирание, заедание, износ при схватывании, образование задиров и царапин6) Лесоводство: ворсистость, шлифование, пылимость (бумаги)7) Металлургия: волочащийся8) Полиграфия: отмарывание краски (в печатной продукции), стирание краски (в печатной продукции)9) Контроль качества: изнашивание, износ10) Робототехника: заедание (зубчатой передачи)11) Общая лексика: задиры12) Макаров: разрушение в результате задира или заедания -
49 villosity
[vɪ'lɒsɪtɪ]1) Общая лексика: ворсистый участок2) Медицина: ворсинчатость3) Ботаника: волосистость, ворсистость -
50 woolly grain
Лесоводство: ворсистость -
51 fuzziness
пушистость, ворсистостьнеясность, неопределенность, смутность; расплывчатость, размытость; нечеткостьнерезкость изображения или записикудрявостьмшистостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fuzziness
-
52 cotton
1) хлопчатник ( Gossypium)2) вата•- common cotton
- silk cotton
- wild cotton* * *• опушение• пушок -
53 villosity
-
54 fuzziness
(n) кудрявость; мшистость; нерезкость изображения; нечеткость; неясность; пушистость; размытость; расплывчатость; смутность* * *пушистость, ворсистость* * *кудрявостьпушистость* * *1) пушистость 2) а) неясность, неопределенность, смутность б) кино, фото нерезкость изображения или записи -
55 villosity
(n) ворсистость; ворсистый участок -
56 fuzziness
['fʌzɪnəs]сущ.1) пушистость, ворсистость2)а) неясность, неопределённость, смутность; расплывчатость, размытость; нечёткость3) кудрявость4) текст. мшистость -
57 crispness
-
58 flocking
1. ворсопечать; 2. резка волокна на короткий ворс; 3. отделение пуха при валке @bave flocking ворсистость коконной нити @ -
59 mark
1. метка, отметка; 2. пятно; след; 3. штамп, клеймо; фабричная марка; 4. складка; вмятина; 5. отмечать; клеймить || pl маркировка партий (хлопка) буквами или цифрами на ярлыках @mark in cloth пятно на ткани @marks of bale маркировка кипы @marks of wool маркировка шерсти @balance marks отметки равновесия (на деталях сшиваемой одежды) @bar marks полосатость по утку @brand mark фабричное клеймо; фабричная марка @chafe mark 1. протёртое место (брак); 2. ворсистость нити шёлка (брак) @crease mark стойкая складка; вмятина, залом (брак отделки) @cut mark метка на куске ткани, обозначающая начало и конец куска @fashion marks @fashioning marks сбавочные звёздочки, сбавочные метки (в коттонном вязании) @finger mark 1. след от грязных пальцев; 2. вмятина от вальяна @flash mark близна (порок ткани) @joining mark приработанный отрыв (порок ткани) @mock fashion marks ложные сбавочные звёздочки, ложные сбавочные метки (в коттонном вязании) @reed marks рассечки бёрдом (порок ткани) @rig marks валяльные складки, забоины, долевые полосы (порок валки ткани) @sand roller marks вальянные вмятины (брак) @section marks полосатость по длине ткани, полосатость по основе @set marks забоины или недосеки (ткацкий брак) @shuttle marks пятна от грязного замасленного челнока (порок ткани) @starting marks недосеки или забоины (ткацкий брак) @stitch marks силки (копировальные стежки) @stone marks пятна при отварке (от соприкосновения с бетонными стенками варочного котла) @stop marks поперечная полосатость (ткани), полосатость по утку @stained reed marks рассечки бёрда (порок ткани) @temple marks шпаруточные проколы (порок ткани) @trade mark фабричная марка; торговая марка @ -
60 bave speckiness
См. также в других словарях:
ворсистость — мохнатость, пушистость Словарь русских синонимов. ворсистость см. пушистость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ворсистость — ВОРСИСТЫЙ, ая, ое; ист. Покрытый ворсом, ворсинками. В. трикотаж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ворсистость — 7. Ворсистость По ГОСТ 2140 81 Источник: ГОСТ 7016 82: Изделия из древесины и древесных материалов. Параметры шероховатости поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ворсистость нити — Порок в виде концов волокон, выступающих в большом количестве на поверхности нити или многочисленных обрывов элементарных химических нитей на протяженном участке комплексной химической нити. [ГОСТ 28003 88] Тематики волокна и нити текстильные … Справочник технического переводчика
ворсистость химической нити — Порок в виде многочисленных обрывов элементарных химических нитей на протяженном участке комплексной химической нити. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки химических нитей … Справочник технического переводчика
Ворсистость бумаги — ВОРСИСТОСТЬ БУМАГИ, КАРТОНА пушистый, ворсистый слой на поверхности бумаги, картона … Реклама и полиграфия
Ворсистость поверхности древесины — – присутствие на поверхности лесоматериала часто расположенных неполностью отделенных волокон древесины. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ворсистость поверхности древесины — 152. Ворсистость поверхности древесины Ворсистость Присутствие на поверхности лесоматериала часто расположенных неполностью отделенных волокон древесины (черт. 43) Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ворсистость — ж. отвлеч. сущ. по прил. ворсистый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ворсистость — ворсистость, ворсистости, ворсистости, ворсистостей, ворсистости, ворсистостям, ворсистость, ворсистости, ворсистостью, ворсистостями, ворсистости, ворсистостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ворсистость — присутствие на поверхности лесоматериала часто расположенных не полностью отделенных волокон древесины. (Смотри: ГОСТ 2140 81. Видимые пороки древесины.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь