-
21 мужедше
1. прич. от мужедаш.2. в знач. сущ. гадалка, ворожея. Калыкым шеҥын, мужедше Тенис кува ончыко лекте. В. Иванов. Расталкивая людей, ворожея Тенисиха вышла вперёд.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мужедше
-
22 soothsayer
ˈsu:θˌseɪə сущ. предсказатель;
гадалка Syn: foreteller, fortune-teller, fortuneteller предсказатель, прорицатель гадалка, ворожея soothsayer предсказатель;
гадалкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soothsayer
-
23 wise
̈ɪwaɪz I
1. прил.
1) мудрый;
благоразумный, умудренный It was wise of you to remain silent. ≈ Вы правильно поступили, промолчав. Syn: sage, reasonable
2) знающий, компетентный, осведомленный, сведущий to be/get wise to smth. ≈ узнать, понять что-л. I finally got wise to their tricks. ≈ В конце концов я узнал об их проделках. Syn: informed, knowledgeable ∙
2. гл.;
разг. надоумить, подбросить идею (обыкн. wise up) II сущ.;
уст. образ, способ in no wise Syn: method, means мудрый, премудрый;
умудренный - * policy мудрая политика - * saw сентенция;
пословица - the Three W. Men, the W. Men of the East (библеизм) волхвы умный, разумный - to get /to grow/ *r поумнеть;
приобрести жизненный опыт - the child is * for his age ребенок умен не по годам - you were * not to go вы умно поступили, что не поехали благоразумный, здравомыслящий - it would not be * to do it было бы неблагоразумно делать это;
я вам не советую этого делать - * after the event задним умом крепок (американизм) (разговорное) осведомленный, знающий - to be /to get/ * (to) узнать, понять;
увидеть, подметить, заметить - to put smb. * to /of, about, concerning/ smth. сообщить /рассказать/ кому-л. о чем-л.;
объяснить кому-л. что-л. - put me * about it введите меня в курс дела - to be none the *r (for) ничего не узнать (из чего-л.) - I was none the *r for his explanation его объяснение мне ничего не дало;
из его объяснения я ничего не вынес - they laughed at him and he never the *r они смеялись над ним, а он ничего не замечал - to do smth. without anyone being the *r сделать что-л. тайком /втихомолку/ - if you hold your tongue no one will be any the *r если ты будешь держать язык за зубами, никто ничего не узнает - I am * to you! я тебя раскусил! - he came away as * as he went он так ничего и не узнал (американизм) (разговорное) умничающий;
заносчивый - * guy умник( американизм) (разговорное) расчетливый;
хитрый, ловкий;
проницательный;
себе на уме( ироничное) глубокомысленный - to look * принять глубокомысленный вид - with a * shake of the head глубокомысленно покачав головой( устаревшее) (диалектизм) занимающийся колдовством нахальный, дерзкий (тк. в ед. ч.) (устаревшее) способ - in no * никоим образом - in this * таким способом /образом/ to be (или to get) ~ (to smth.) узнать, понять (что-л.) ;
wise after the event = задним умом крепок ~ уст. образ, способ;
in no wise никоим образом penny ~ мелочный;
penny wise and pound foolish экономный в мелочах и расточительный в крупном penny ~ мелочный;
penny wise and pound foolish экономный в мелочах и расточительный в крупном wise осведомленный, знающий;
to put (smb.) wise (to smth.) вывести( кого-л.) из заблуждения, объяснить, надоумить ~ мудрый;
благоразумный ~ мудрый ~ разг. надоумить, подбросить идею (обыкн. wise up) ~ уст. образ, способ;
in no wise никоим образом to be (или to get) ~ (to smth.) узнать, понять (что-л.) ;
wise after the event = задним умом крепок ~ woman колдунья, ворожея;
знахарка ~ woman повивальная бабка -
24 wise woman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wise woman
-
25 fortune-teller
fortune-teller [ˊfɔ:tʃǝnˏtelə] nгада́лка, ворожея́ -
26 wise woman
wise woman [ˊwaɪzˏwυmən] n1) колду́нья, ворожея́; зна́харка2) повива́льная ба́бка -
27 fortuneteller
fortune-teller
1> гадалка, ворожея, предсказатель или предсказательница
будущего -
28 hex
I1. [heks] n амер. разг.1. ведьма, колдунья, ворожея2. злые чары, заговор, наговор; дурной глазto put a hex on smb., smth. - сглазить кого-л., что-л.
3. предмет, приносящий несчастье2. [heks] v амер. разг.1) привораживатьshe hexed him into marrying her - она так его опутала, что он женился на ней
2) напустить злые чары; сглазитьII [heks] a разг.he was accused of hexing his neighbour's cows - его обвинили в том, что он напустил порчу на соседских коров
шестиугольный -
29 hex
I1. [heks] n амер. разг.1. ведьма, колдунья, ворожея2. злые чары, заговор, наговор; дурной глазto put a hex on smb., smth. - сглазить кого-л., что-л.
3. предмет, приносящий несчастье2. [heks] v амер. разг.1) привораживатьshe hexed him into marrying her - она так его опутала, что он женился на ней
2) напустить злые чары; сглазитьII [heks] a разг.he was accused of hexing his neighbour's cows - его обвинили в том, что он напустил порчу на соседских коров
шестиугольный -
30 soothsayer
[ʹsu:θ͵seıə] n1) предсказатель, прорицатель2) гадалка, ворожея -
31 devin
m (f - devineresse)je ne suis pas devin разг. — откуда мне знать?, что я колдун, что ли? -
32 pythonisse
fворожея, предсказательница, прорицательница, гадалка -
33 desaojadera
fзнахарка, ворожея -
34 pitonessa
-
35 pitonessa
-
36 pitonessa
-
37 cantatrix
-
38 hariola
-
39 arpoja
arpoja жеребьевщик
гадалка, ворожея ~ жеребьевщик, участник жеребьевки -
40 povaaja, povari, povariakka, povariämmä
гадалка, ворожеяФинско-русский словарь > povaaja, povari, povariakka, povariämmä
См. также в других словарях:
ворожея́ — ворожея, и … Русское словесное ударение
ворожея — См … Словарь синонимов
ворожея — ворожея, ворожеи, ворожеи, ворожей, ворожее, ворожеям, ворожею, ворожей, ворожеёй, ворожеёю, ворожеями, ворожее, ворожеях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ворожея — (ворожея) женщина, занимающаяся ворожбой, гаданием. Ворожея (певица) (настоящее имя Ольга Решетова) российская певица, композитор, исполнитель поп музыки, фолк. Ворожея (фильм) украинский 4 х серийный фильм 2007 года … Википедия
ВОРОЖЕЯ — ВОРОЖЕЯ, ворожеи, жен. (устар.). Гадалка, знахарка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОРОЖЕЯ — ВОРОЖЕЯ, и, жен. Гадалка, женщина, занимающаяся ворожбой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ворожея — и устарелое ворожея … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ворожея — ВОРОЖЕЯ, и, ж Женщина, которой в славянской мифологии приписывается сверхъестественная способность с помощью карт или каких л. других подручных предметов предсказывать события, которые должны произойти в будущем, а также творить чудеса, изменять… … Толковый словарь русских существительных
Ворожея — ж. Женщина, занимающаяся ворожбой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ворожея — B сущ; 12 см. Приложение II (женщина, занимающаяся ворожбой) ворожеи/ мн. ворожеи/ вороже/й Ты с виду тонкорунная, На слух ворожея/ … Словарь ударений русского языка
ворожея — и; ж. Трад. нар. Женщина, занимающаяся ворожбой; колдунья; гадалка. Бабушка ворожея. Добрая в … Энциклопедический словарь