-
1 вороватый
вороватый diebisch -
2 diebisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > diebisch
-
3 angreifisch
-
4 diebisch
1. adj1) воровскойdiebisches Gelichter — шайка воров2) вороватый3) разг. огромный, чертовский2. adv1) по-воровски2) украдкой3) разг. чертовски -
5 elsterhaft
adj -
6 langfing{(}e{)}rig
-
7 langfing{(e)}rig
-
8 angreifisch
сущ.диал. вороватый, заманчивый, привлекательный, соблазнительный -
9 diebisch
прил.1) общ. лукавый, вороватый, по-воровски, украдкой, воровской, чертовски2) разг. огромный, чертовский, очень -
10 elsterhaft
сущ.общ. вороватый -
11 elsternhaft
сущ.общ. вороватый -
12 diebisch
1. a1) уст воровскойdíébische Instínkte — воровской инстинкт
2) вороватый, склонный к воровству3) разг огромный, чертовскийEs máchte ihm éíne díébische Fréúde. — Это доставило ему огромную радость.
2. adv разг1) очень сильноsich díébisch fréúen — чертовски радоваться
2) злорадно, со злорадством -
13 langfingerig
a шутл вороватый, склонный к воровству (о человеке) -
14 naschhaft
a любящий сладости [лакомства]ein náschhafter Káter — вороватый кот (часто ворующий еду со стола)
Únser Kind ist so náschhaft! — Наш ребёнок уж так любит сладости!
См. также в других словарях:
вороватый — См … Словарь синонимов
ВОРОВАТЫЙ — ВОРОВАТЫЙ, вороватая, вороватое; вороват, воровата, воровато (разг.). Нечестный, плутовской, хитрый, увертливый. Он взглянул искоса, вороватыми глазками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОРОВАТЫЙ — ВОРОВАТЫЙ, ая, ое; ат (разг.). 1. Нечестный, плутовской. В. взгляд. 2. Опасливый, осторожный (неод.). Вороватая походка. | сущ. вороватость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вороватый — прил. разг. 1. Склонный к нечестным поступкам; плутоватый. 2. Выражая страх, опасение; плутовской. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вороватый — вороватый, вороватая, вороватое, вороватые, вороватого, вороватой, вороватого, вороватых, вороватому, вороватой, вороватому, вороватым, вороватый, вороватую, вороватое, вороватые, вороватого, вороватую, вороватое, вороватых, вороватым, вороватой … Формы слов
вороватый — воров атый … Русский орфографический словарь
вороватый — … Орфографический словарь русского языка
вороватый — ая, ое; ват, а, о. Разг. 1. Склонный к воровству; плутоватый, хитрый. В. парнишка. В. кот. // Выражающий плутовство, хитрость. В. взгляд. 2. Осторожный, опасливый; крадущийся. В ая походка. ◁ Воровато, нареч. (2 зн.). В. озираться. Вороватость,… … Энциклопедический словарь
вороватый — ая, ое; ва/т, а, о., разг. см. тж. воровато, вороватость 1) а) Склонный к воровству; плутоватый, хитрый. Ворова/тый парнишка. Ворова/тый кот. б) отт. Выражающий плутовство, хитрость … Словарь многих выражений
вороватый — вор/оват/ый … Морфемно-орфографический словарь
Горбатый - вороватый. — см. Чем горбатее, тем вороватее … В.И. Даль. Пословицы русского народа