-
81 Akairie
-
82 Angelpunkt
сущ.1) общ. исходный момент, основное звено (в решении какого-л. вопроса)2) перен. стержень, суть, центр тяжести -
83 Anliegen
сущ.1) общ. дело, задача, просьба, стремление, тема вопроса (в онлайн-форме для обратной связи), требование, забота, желание2) тех. контакт, прикосновение, прилегание3) юр. заявление, ходатайство, цель4) дор. расположение -
84 Arbeitsaktiv
сущ.общ. общественная бригада, рабочий коллектив (для разработки какого-л. вопроса), кружок (по изучению чего-л.) -
85 Arbeitsfreudigkeit
сущ.1) общ. (деловое) сотрудничество, готовность трудиться, классовый мир, комиссия, совместная работа, условия для работы, комитет (из представителей различных организаций и ведомств для разработки какого-л. вопроса), объединение (различных организаций)2) тех. операция, период работы, рабочий такт, рабочий ход3) экон. трудовой подъём, трудовой энтузиазм -
86 Arrestverfahren
сущ.1) юр. судопроизводство для решения вопроса об обеспечении иска, судопроизводство по вопросу обеспечения иска2) экон. судопроизводство, связанное с обеспечением иска путём наложения ареста на имущество должника -
87 Austrag
сущ.2) спорт. проведение (боя), розыгрыш (соревнование), розыгрыш3) тех. вывод, выгрузка, выдача, вынос, выпуск, место разгрузки, опорожнение, разгружаемый материал, разгрузка, разгрузочное устройство, удаление, спуск (для жидкости)4) юр. выдел старику, отцовский надел (после выдела детей)5) горн. продукт6) нефт. вынос (напр., нагара), вынос (напр., нагара), распределение, вынос (напр. нагара)7) патент. (полюбовная) сделка8) ю.-нем. надел старика (после выдела сыновей) -
88 Beantwortung
сущ.общ. решение вопроса, ответ -
89 Debatte
сущ.общ. дебаты, дискуссия, обсуждение вопроса, спор, прения -
90 Erledigung der Hauptsache
Универсальный немецко-русский словарь > Erledigung der Hauptsache
-
91 Frageformulierung
-
92 Fragestellung
сущ.1) общ. вопрос, проблема, постановка вопроса, порядок слов в вопросительном предложении2) мед. показания3) выч. постановка задачи, выдача запроса (напр. на поиск данных в ИПС), формулирование запроса (напр. на поиск данных в ИПС) -
93 Grundrechtsentscheidung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grundrechtsentscheidung
-
94 Interim
сущ.1) общ. временное решение, временное соглашение, временное состояние, интерим, промежуточное состояние, временное положение2) юр. временное решение (какого-л. вопроса) -
95 Metabasis
сущ. -
96 Problemstellung
сущ.1) общ. постановка задачи, проблематика, постановка вопроса2) юр. формулировка задачи3) психол. постановка проблемы4) выч. формулирование задачи -
97 Recherche
сущ.1) общ. поиски, (pl) розыски2) тех. информационный поиск3) юр. дознание, поисковый, разыскивание, решёрш, розыск, следствие, исследование вопроса4) выч. (информационный) поиск5) спец. поиск -
98 Rechtsbelehrung
сущ.юр. разъяснение по правовому вопросу (Словарь юридических и экономических терминов под. ред. Д Дечи и Ш Карачи, 1985), "юридическое поучение", разъяснение оправах сторон, разъяснение правовой сущности вопроса, указание на правовую сторону дела (даваемое судьёй заседателям) -
99 Seite
сущ.1) общ. направление, сторона (линия родства), сторона (место и направление), сторона (одна из поверхностей), сторона (участвующая, воюющая, j-n), сайт, бок, страница, сторона (дома, монеты и т. п.)2) комп. лист (документа)3) геол. край, боковая стенка (выработки), крыло (напр. сброса), крыло (сброса), (Con.) грань4) авиа. часть (управления-левая или правая)5) мор. бедро, боковая часть6) перен. аспект (вопроса и o.i.), черта (характера)7) воен. азимут, доворот, угол, угол горизонтальной наводки, угол доворота8) тех. половинка кожи, страница экранного протокола, часть, направление (пеленга), половинка шкуры (по хребту), плечо (триггера)9) стр. боковая сторона, грань11) авт. боковина12) артил. скат, склон13) полигр. полоса, сторонка15) текст. боковая часть (шкуры), включающая полу и лапы, пола, половинка кожи (по хребту)17) бизн. сторона (участник)18) внеш.торг. сторона (договора) 219) дер. пласть, сторона (пиломатериала) с продольным расположением волокон20) аэродин. борт21) Интернет. интернет-сайт, узел, cайт -
100 Stellung
сущ.1) общ. место, поза, точка зрения, положение (в пространстве), подача (заявки), расстановка (напр., игроков), расположение (созвездия), (общественное) положение, (тк.sg) установка, (шахматная) позиция, должность, (тк.sg) постановка (вопроса), положение (стрелки прибора и т. п.)2) комп. перемещение в заданное положение, установка в заданное положение3) геол. ориентирование4) перен. концепция5) воен. позиционный, стойка, уставная стойка (солдата)7) ж.д. положение (напр. подвижного состава в кривой)8) юр. отношение, пост, постановка, статус, внесение (eines Antrages)9) экон. (общественное) рабочее место, (рабочее) место, установка10) лингв. поставление11) фин. выставление12) авт. позиция, позиция, позиция, позиция13) артил. оборонительная полоса14) текст. вид, конфигурация15) фон. выдержка16) электр. состояние, уставка17) выч. позиционирование18) внеш.торг. позиция (тк. sg)
См. также в других словарях:
вопроса — (не) понять вопроса • Neg, знание, понимание дожидаться вопроса • продолжение, модальность, ожидание коснуться вопроса • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Окончательное решение еврейского вопроса — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Окончательное решение чешского вопроса — … Википедия
Гносеология вопроса — Гносеология вопроса область философского знания, рассматривающая вопрос сам по себе, зависимость знаний от вопросов, и вопроса от знаний. С точки зрения гносеологии вопроса, вопрос представлен субъективной данностью, не лежащей во внешнем… … Википедия
Под знаком вопроса (мультфильм) — Под знаком вопроса Тип мультфильма рисованный Режиссёр Н. Сидоренко Автор сценария Анатолий Горло Композитор Валентин Дынга … Википедия
Знак вопроса — ? Запрос «?» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Вопросительный знак (?) знак препинания, ставится обычно в конце предложения для выражения вопроса или сомнения. Встречается в печатных книгах с XVI века, однако для выражения… … Википедия
Под знаком вопроса — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Н. Сидоренко Автор сценария Анатолий Горло Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
вводивший в курс вопроса — прил., кол во синонимов: 10 • вводивший в курс дела (20) • вводивший в суть вопроса (10) • … Словарь синонимов
вводивший в суть вопроса — прил., кол во синонимов: 10 • вводивший в курс вопроса (10) • вводивший в курс дела (20) • … Словарь синонимов
Постановка вопроса — при логическом методе исследования включает в себя, во первых, определение фактов, вызывающих необходимость анализа и обобщений, во вторых, выявление проблем, которые не разрешены наукой. Всякое исследование связано с определением фактов, которые … Исследовательская деятельность. Словарь
Швеция во второй половине XVII века. Обострение балтийского вопроса — В первой половине XVII в. Швеция достигла своей давней заветной цели утвердила за собой господство на Балтике (так называемый Балтийский доминат). В 1617 г. она окончательно отрезала Россию от Балтийского моря; в 20 х годах она отняла у Польши… … Всемирная история. Энциклопедия