-
1 волочёная сталь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > волочёная сталь
-
2 волочёный
-
3 волочёная сталь
adjeng. gezogener Stahl -
4 волочёный
adjeng. gezogen, gezogen (о металле) -
5 волочить
* * *волочи́ть schleppen, schleifen; TECH ziehen;волочи́ться pop den Hof machen, nachlaufen (за Т D)* * *волоч|и́ть1. (тащи́ть) schleppen, schleifenволочи́ть мешо́к зерна́ einen Kornsack schleppenнаси́лу но́ги волочи́ть sich schleppenволочи́ть про́волоку einen Draht ziehen* * *v1) gener. durchschleppen, nachschleifen, nachschleppen, nachziehen, schleifen, schleppen2) colloq. anschleifen3) eng. abführen (проволоку), ausstrecken (металл), ausziehen (проволоку), durchziehen, ziehen (проволоку), ziehen -
6 волочиться
волочи́ть schleppen, schleifen; TECH ziehen;волочи́ться pop den Hof machen, nachlaufen (за Т D)* * *волоч|и́ться<-у́сь, -и́шься> нсв1. (тяну́ться по земле́) sich ziehenпро́вод воло́чится по по́лу der Draht liegt auf dem Boden2. разг (уха́живать без серьëзных наме́рений) nachlaufenволочи́ться за же́нщинами jeder Schürze nachlaufen* * *v1) gener. nachrennen (D) (за кем-л.), schleppen (по земле), schurren, nachschleifen (о платье и т. п.), schleifen (о платье и т. п.), schleppen (о платье и т. п.)2) colloq. nachlaufen3) poet. buhlen (за кем-л.)4) S.-Germ. mieseln (за кем-л.)5) avunc. schlumpern (о платье и т. п.)
См. также в других словарях:
Волочёк — Волочёк, чк а: В ышний Волочёк (город) … Русский орфографический словарь
волочёт(ся) — [волочь(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
ВОЛОЧЁНЫЙ — ВОЛОЧЁНЫЙ, ая, ое (спец.). Подвергшийся волочению (см. волочить во 2 знач.). Волочёная проволока. Волочёное железо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
волочённый — волочённый, ён, ена, ено, ены, прич.; волочённый по земле мешок … Русское словесное ударение
волочёный — волочёный, прил.; волочёная проволока … Русское словесное ударение
волочёный — волочёный, прил … Русский орфографический словарь
волочённый — и волочeнный … Словарь употребления буквы Ё
волочёный — (прил.) … Словарь употребления буквы Ё
волочіння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
волочёный — волоч/ён/ый, прил … Морфемно-орфографический словарь
Волочёбники — Обряды и песни Пасхальной недели В старину восточные славяне называли Пасху Велик День. Для того, чтобы обеспечить своему дому и всей общине благополучие, необходимо было заручиться помощью предков «родителей», которые, по древним поверьям,… … Википедия