-
1 gezogen
artil. gez. -
2 gezogen
ziehen; Adjp. Lauf: нарезной -
3 буксируемый
-
4 буксируемый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буксируемый
-
5 тянутый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тянутый
-
6 штампованный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > штампованный
-
7 буксируемый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буксируемый
-
8 тянутый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тянутый
-
9 штампованный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > штампованный
-
10 волоченый
-
11 растягиваемый
-
12 тянутый
-
13 нарезной
gezogen -
14 нарезной
gezogen; Verschraubungs-; -
15 цельнотянутый
gezogen;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > цельнотянутый
-
16 тянутый
-
17 теплотянутая бесшовная стальная труба
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
теплотянутая бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
FR
- tube en acier sans soudure étiré à l’état tiède
9. Теплотянутая бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
E. Warm-drawn seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure étiré à l᾽état tiède
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплотянутая бесшовная стальная труба
-
18 волочёный
adjeng. gezogen, gezogen (о металле) -
19 к весу перерабатываемого сахара-сырца
prepos.food.ind. auf Einwurf gerechnet, auf Einwurf gezogen, auf Einwurfzucker gerechnet, auf Einwurfzucker gezogenУниверсальный русско-немецкий словарь > к весу перерабатываемого сахара-сырца
-
20 нарезной
См. также в других словарях:
Gezogen — Gezogen, 1) (Web.), so v.w. Figurirt; 2) (Her.), schlängelig getheilt; 3) Gezogene Büchsen, Gezogenes Rohr, s. Büchsen; 4) Gezogene Federn, Strauß u. Geierfedern, die über heißen Kohlen gezogen, gekräuselt u. etwas gelblicher werden; 5) s.u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Gezogen — (Mus.), so v.w. Legato … Pierer's Universal-Lexikon
gezogen — ge|zo|gen → ziehen * * * ge|zo|gen: ↑ ziehen. * * * ge|zo|gen: ↑ziehen … Universal-Lexikon
gezogen — ge·zo̲·gen Partizip Perfekt; ↑ziehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gezogen — нем. [гецо/ген] затягивая, медлительно … Словарь иностранных музыкальных терминов
gezogen — ge|zo|gen vgl. ziehen … Die deutsche Rechtschreibung
gezogen werden — gezogenwerden vonderSchuleverwiesenwerden.Ziehen=umziehen:derSchülerwirdausderSchulegewissermaßenexmittiert.1955ff,schül … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
selbst gezogen — sẹlbst|ge|zo|gen auch: sẹlbst ge|zo|gen 〈Adj.〉 1. mit der Hand gezogen (Kerzen) 2. selbst gepflanzt, abgesenkt usw. und zum Wachsen gebracht (Pflanzen) * * * sẹlbst ge|zo|gen, sẹlbst|ge|zo|gen <Adj.>: 1. im eigenen Garten gezogen:… … Universal-Lexikon
Wie aus dem Wasser gezogen sein — Mit dem umgangssprachlichen Vergleich wird ausgedrückt, dass man völlig nass vor Schweiß ist: Es war derart schwül an diesem Tag, dass man nach einer halben Stunde Arbeit wie aus dem Wasser gezogen war … Universal-Lexikon
Wellenweise gezogen — (Her.), so v.w. Geflutet, vgl. Schild II. B) d) … Pierer's Universal-Lexikon
lang gezogen — lang gestrichen нем. [ланг гештри/хэн] lang gezogen [ланг гецо/ген] всем смычком см. также lang … Словарь иностранных музыкальных терминов