-
1 Strombrecher
волнолом -
2 Strombrecher
волнолом
Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
волнолом
Оградительное сооружение, обе оконечности которого не соединяются с берегом
[ ГОСТ 19185-73]
волнолом
Оградительное сооружение, не примыкающее к берегу, для защиты акватории от волн.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strombrecher
-
3 Wellenbrecher
волнолом
Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
волнолом
Оградительное сооружение, обе оконечности которого не соединяются с берегом
[ ГОСТ 19185-73]
волнолом
Оградительное сооружение, не примыкающее к берегу, для защиты акватории от волн.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wellenbrecher
-
4 schwimmender Wellenbrecher
волнолом плавучий
Волнолом из плавучих элементов (понтонов), закреплённых на якорях и шарнирно соединённых между собой в цепь, располагаемую перпендикулярно к направлению движения волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schwimmender Wellenbrecher
-
5 pneumatischer Wellenbrecher
волнолом пневматический
Волнолом, гасящий энергию волн при помощи струй сжатого воздуха, выпускаемых в воду из перфорированных труб, уложенных на дно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pneumatischer Wellenbrecher
-
6 durchgehender Wellenbrecher
волнолом сквозной
Волнолом, состоящий из отдельных опор, между которыми на некоторой высоте от дна устраивается экран из балок в виде вертикальной или наклонной стенки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durchgehender Wellenbrecher
-
7 Wellenbrecher
волноломволнорез -
8 Wellenbrecher
волнолом; волнорез -
9 Brechwasser
n гидр.брекватер, волнолом -
10 Mole
-
11 Strombrecher
m -
12 Wellenbrecher
mволнолом, волнорез -
13 Abweiser
сущ.1) общ. волнорез, тумба (у дороги), волнолом2) мор. кранец3) тех. делитель, отводной прут (внутреннего башмака косилки)4) юр. барьер безопасности5) авт. защитная тумба, защитный бортик, щиток, защитный борт (напр., нижний борт у автобуса)7) гидр. отклонитель (струенаправляющая дамба, полузапруда)8) лес. струенаправляющая дамба9) швейн. нитеотклонитель10) дер. отбойник, отвод, отводной упор, отводящий упор11) судостр. обносный брус, привальный брус, салазки (для спуска шлюпок) -
14 Brechwasser
сущ.1) гидр. брекватер, волнолом2) ВМФ. прибой, прибойная волна, удар волны, волна, заливающая палубу (берег) -
15 Mole
-
16 Seebrecher
сущ.тех. брекватер, волнолом, волнорез -
17 Strombrecher
сущ.тех. волнолом -
18 Wasserbrecher
гл.тех. волнолом, волнорез -
19 Wellenabweiser
сущ.1) воен. волноотражатель, волноотражательный щит2) океаногр. волнолом, мол, отклоняющий волны3) судостр. волнорез -
20 Wellenbrecher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
волнолом — волнолом … Орфографический словарь-справочник
волнолом — бульверк, брекватор, волнорез, брекватер Словарь русских синонимов. волнолом см. волнорез Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
волнолом — Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] волнолом Оградительное… … Справочник технического переводчика
ВОЛНОЛОМ — ВОЛНОЛОМ, гидротехническое сооружение для защиты от волн акватории порта, береговых участков моря и т.д. Различают волноломы оградительные, окруженные водным пространством (сплошные, плавучие, пневматические и др.), и берегозащитные,… … Современная энциклопедия
Волнолом — ВОЛНОЛОМ, гидротехническое сооружение для защиты от волн акватории порта, береговых участков моря и т.д. Различают волноломы оградительные, окруженные водным пространством (сплошные, плавучие, пневматические и др.), и берегозащитные,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛНОЛОМ — гидротехническое сооружение для защиты от волн акватории порта. Различают волноломы оградительные (окруженные водным пространством) и берегозащитные (расположенные непосредственно у берега) … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛНОЛОМ — ВОЛНОЛОМ, волнолома, муж. (спец.). То же, что волнорез. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛНОЛОМ — ВОЛНОЛОМ, а, муж. Сооружения, ограждающие от волн место стоянки судов. | прил. волноломный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Волнолом — Брекватер портовое гидротехническое сооружение, служащее для зашиты акватории порта, затона и пр. от действия волн, течения и т. д. Сооружается из бетона, камня, металла. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
волнолом — Гидротехническое сооружение для защиты от волнения (гашения или отражения волн) береговых участков моря, акватории порта, подходов к каналам и шлюзам. Syn.: волнорез … Словарь по географии
ВОЛНОЛОМ — гидротехническое сооружение для защиты от действия (см.), течения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам порта, береговых участков моря … Большая политехническая энциклопедия