-
41 полет со свободным вращением вокруг продольной оси
Русско-английский аэрокосмический словарь > полет со свободным вращением вокруг продольной оси
-
42 момент инерции относительно продольной оси
Русско-английский военно-политический словарь > момент инерции относительно продольной оси
-
43 колебание около продольной оси
Русско-английский военно-политический словарь > колебание около продольной оси
-
44 радиус инерции относительно продольной оси
Русско-английский военно-политический словарь > радиус инерции относительно продольной оси
-
45 возмущение относительно продольной оси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возмущение относительно продольной оси
-
46 вращение снаряда вокруг своей продольной оси
Универсальный русско-немецкий словарь > вращение снаряда вокруг своей продольной оси
-
47 вращение сердца вокруг оси в сочетании с горизонтальным положением
Medicine: (продольной) trochorizocardia, trochorizocardia (продольной)Универсальный русско-английский словарь > вращение сердца вокруг оси в сочетании с горизонтальным положением
-
48 вращение сердца вокруг оси
Medicine: trochocardia (продольной)Универсальный русско-английский словарь > вращение сердца вокруг оси
-
49 вращение
сDrehung f, Umdrehung f, Rotation fпридать мячу вращение — dem Ball einen Drall [ein Effet] geben
вращение в волчке на разноимённых ногах, совместное — фиг. gemeinsame Sitzpirouettef auf verschiedenen Standbeinen
вращение «веретено» — фиг. Standpirouette f
вращение весла — Rotation f des Ruders
вращение, винтовое — Schraubendrehung f
вращение в ласточке — фиг. Libelle f, Waagepirouette f
вращение в ласточке со сменой ног — фиг. Libelle f mit Beinwechsel
вращение вокруг поперечной оси — Drehung f um die Querachse
вращение вокруг продольной оси — Drehung f um die Längsachse
вращение волчок — фиг. Sitzpirouette f; Standpirouette f
вращение вперёд — Drehung f vorwärts, Vor wärtsdrehung f
вращение в положении приседа — фиг. Pirouette f in einseitiger tiefer Kniebeuge
вращение, заднее — Drehung f rückwärts, Rückwärtsdrehung f
вращение, комбинированное — kombinierte Drehung f
вращение молота — Schwingen n des Hammers
вращение молота, предварительное — Armkreisschwung m
вращение мяча, боковое — Seitwärtsdrehen n [Seitenschnitt m] des Balles
вращение мяча, верхнее — Vorwärtsrotation f [Oberschnitt m] des Balles
вращение мяча, двойное — doppelte Rotation f des Balles
вращение мяча, нижнее — см. вращение мяча, обратное
вращение мяча, обратнобоковое — Rückwärts-Seitenrotation f [Unterseitenschnitt m] des Balles
вращение мяча, обратное — Rückwärtsrotation f [Unterschnitt m] des Balles
вращение мяча, поступательно-боковое — Vorwärts-Seitenrotation f des Balles
вращение мяча, поступательное — Vorwärtsrotation f [Oberschnitt m] des Balles
вращение мяча, смешанное — kombinierte Rotation f des Balles
вращение назад — Drehung f rückwärts, Rückwärtsdrehung f
вращение, начальное — Anfangsdrehung f
вращение, опорное — Auflagedrehung f
вращение, параллельное — parallele Drehung f; parallele Rotation f
вращение, парное — фиг. Paarlauf-Pirouette f
вращение педалей в обратную сторону — Kontern n, Rückwärtstreten n
вращение, переднее — см. вращение вперёд
вращение, раздельное — фиг. getrennte Drehung f, getrennte Rotation f
вращение рукоятки (весла) — Abrollen n des Griffes
вращение, сильное — starke Drehung f, starke Rotation f
вращение, слабое — schwache Drehung f, schwache Rotation f
вращение, совместное — фиг. gemeinsame Drehung f, gemeinsame Rotation f
вращение со сменой ног — фиг. Drehung f mit Beinwechsel
вращение со сменой позиции — фиг. Drehung f mit Positionswechsel
вращение с прогнутой спиной — фиг. Himmelspirouette f
вращение тела — Körperdrehung f, Körperkreisen n
вращение тела вокруг поперечной оси — Drehung f um die Körperquerachse
вращение тела вокруг продольной оси — Drehung f um die Körperlängsachse
вращение туловища — Rumpfdrehen n, Rumpfkreisen n
-
50 сваливание с вращением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сваливание с вращением
-
51 переворот (двойной)
roll
фигура высшего пилотажа, при которой самолет, не меняя направления, поварачивается вокруг своей проддольной оси на 360 — a flight maneuver in which а complete revolution about the longitudinal axis is made, the horizontal direction of 360 flight being approximately rnai ntai lied.
- быстрый — snap roll
переворот (двойной) по темпу выполнения разделяется на быстрый и медленнын. — an acrobatic maneuver in which the plane makes one fast complete roll about its longitudinal axis.
- медленный — slow roll
- на горке — wing-over
фигура сложного пилотажа, заключающаяся в повороте самолета на 180 вокруг продольной оси в верхней точке горки на эволютивной скорости с последующим переводом самолета в пикирование в направлении, обратном направлению ввода в фигуру, — а flight maneuver in which the airplane is put into a climbing turn until nearly stalsed, at which point the nose is allowed to fall while continuing the turn, then returned to normal flight from the dive in a direction approximately 180 deg. from that at the start of the оvolution.
- (опрокидывание) спасательнаго плота (вверх дном) — raft capsizing
- через крыло — half-roll
фигура сложного пилотажа, при который самолет поворачиваетса вокруг продолькой оси на 180 — а half roll (180 deg. rotation) of an aircraft about its longitudinal axis.
- через крыло, быстрый — helf snap rollРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > переворот (двойной)
-
52 колебания
смн. Schwingungen f pl, Schwingbewegungen f pl; Schwankungen f pl; Pendeln n, Pendelbewegungen f pl.колебания, вертикальные — vertikale Schwingbewegungen f pl
колебания ветра — Windschwankungen f pl
колебания головы — Kopfschwingen n pl; Kopfpendelbewegungen f pl
колебания лодки — vertikale Schwankungen f pl [vertikales Schwanken n] des Bootes
колебания руки — Handschwankungen f pl; Armschwankungen f pl
колебания скорости, внутри цикловые — innenzyklische Geschwindigkeitsveränderungen f pl; innenzyklische Geschwindigkeitsdynamik f
колебания скорости, межцикловые — interzyklische Geschwindigkeitsveränderungen f pl, in ter zyklische Geschwindigkeitsdynamik f
колебания тела — Körperschwingen n, Schwingbewegungen f pl des Körpers
колебания тела вокруг поперечной оси — Körper schwingen n um die Querachse
колебания тела вокруг продольной оси — Körperschwingen n um die Längsachse
колебания туловища — Rumpfschwingen n, Schwingbewegungen f pl des Rumpfes
колебания туловища в конце гребка, поперечные — греб. Schwingen n des Oberkörpers im Endzug aus der Kiellinie
-
53 крен
roll, aileron (ail)
(канал автопилота)
- (маневр) — roll
поворот самолета вокруг продольной оси, при котором между поперечной осью и горизонтальной плоскостью образуется угол. — the act of rolling: rotational or oscillatory movement of an aircraft about а longitudinal axis.
- (угол относительно продопьной оси самолета) (рис. 135) — bank, angle of roll when the aircraft is banked in a turn toward a selected heading, the bank indicator and heading pointer are displaced on the same side of the lubber line.
-, внешний — outside /outer/ roll
крен при отрицательном угле атаки, — а roll executed while flying in the negative angle of attack range.
- внутренний — inside /inner/ roll
-, левый (правый) — left (right) bank, roll to the left (right)
-, наружный — outside /outer/ roll
- при развороте — bank in turn
движение no к. — rolling motion
демпфирование к. — roll damping
момент к. — rolling moment
неустойчивость no к. — roll instability
ошибка no к. — roll error
положение по к. — roll attitude
разворот с к....° — turn with bank of...deg., deg. bank(ed) turn
реакция no к. — roll response
с к...градусов — with -degree bank
устойчивость по к. — rolling stability
управление по к. — roll control
вводить в к. — roll, bank
входить в к. — roll
выполнять к. — bank, roll bank (or roll) the aircraft to keep the roll command bar centered.
выполнять левый (правый) к. для выдерживания командной курсовой стрелки (пкп) в нулевом (среднем) положении — roll left (right) to keep the roll command bar centered
выполнять левый (правый) к. до момента обнуления командной курсовой стрелки (пкп) — roll left (right) until the roll command bar centers
выставлять самолет в линию горизонтального полета без к. — position the aircraft at wingslevel, wing-level the airplaneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крен
-
54 воздействие вращения
Aviation medicine: spinning effect (вокруг продольной оси)Универсальный русско-английский словарь > воздействие вращения
-
55 прекращать вращение
1) Military: despin (вокруг продольной оси)2) Oil: despinУниверсальный русско-английский словарь > прекращать вращение
-
56 тело малоберцовой кости
1) Medicine: shaft of fibula2) Anatomy: corpus fibulae (наряду с двумя концами, верхним и нижним, составляет малоберцовую кость, обладает трехгранной, призматической формой, скручено вокруг продольной оси и изогнуто кзади), body of fibulaУниверсальный русско-английский словарь > тело малоберцовой кости
-
57 устранять вращение
Military: despin, despin (вокруг продольной оси)Универсальный русско-английский словарь > устранять вращение
-
58 эффект вращения
Aviation medicine: spinning effect (вокруг продольной оси) -
59 винт
m (29 e.) Schraube f; Spindel f; KSp. Wint* * *винт m Schraube f; Spindel f; KSP Wint* * *<винта́>м Schraube f* * *n1) gener. Bolz, Bolzen, Luftschlachtschraube, Schraube (судна, самолёта), Schraube, Standpirouette (фигурное катание)2) Av. (воздушный) Flugschraube, (воздушный) Luftschraube, (воздушный) Propeller, (воздушный) Schraube4) eng. Läufer (винтового насоса), Spindel5) hydraul. Schraubenspindel6) aerodyn. Flugschraube (летательного аппарата) -
60 весы
мн.- ареометрические весы
- аэродинамические весы для измерения лобового сопротивления
- аэродинамические весы для измерения подъёмной силы
- аэродинамические весы для одной составляющей
- аэродинамические весы для трёх составляющих
- аэродинамические весы для шести составляющих
- аэродинамические весы
- весы Гюи
- весы для определения сил и моментов вращения вокруг продольной оси
- весы Капицы
- весы Квинке
- весы Кулона
- весы Кюри - Шевено
- весы Роберваля
- весы Рэнкина
- весы Фарадея
- газовые весы
- гидростатические весы
- индукционные весы
- кольцевые весы Саксмита
- кольцевые весы
- крутильные весы
- лабораторные весы
- магнитные весы Вакье
- магнитные весы Гюи
- магнитные весы Капицы
- магнитные весы Квинке
- магнитные весы Рэнкина
- магнитные весы Фарадея
- магнитные весы
- микроаналитические весы
- одноплечие весы
- одночашечные весы
- полумикроаналитические весы
- прецизионные весы
- пробирные весы
- пружинные весы
- равноплечие весы
- рычажные весы
- сорбционные весы Мак-Бейна
- сорбционные весы
- стержневые аэродинамические весы
- тензометрические весы
- токовые весы
- торсионные весы
- точные весы
- трёхкомпонентные аэродинамические весы
- универсальные весы
- химико-аналитические весы
- шестикомпонентные аэродинамические весы
- электронные весы
См. также в других словарях:
поворот деки или люльки вокруг продольной оси — Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной… … Справочник технического переводчика
угол наклона продольной оси относительно базовой системы координат самолета — Угол, на который потребовалось бы повернуть базовую ось самолета вокруг оси ORZR, чтобы она стала параллельна продольной оси связанной системы при условии, что плоскость OXY связанной системы координат параллельна базовой плоскости самолета.… … Справочник технического переводчика
Угол наклона продольной оси относительно базовой системы координат самолета — 6. Угол наклона продольной оси относительно базовой системы координат самолета Угол, на который потребовалось бы повернуть базовую ось самолета вокруг оси OrZr, чтобы она стала параллельна продольной оси связанной системы при условии, что… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность вертикального перемещения траверсы к рабочей поверхности стола в продольной плоскости — 2.17. Перпендикулярность вертикального перемещения траверсы к рабочей поверхности стола в продольной плоскости (для продольно шлифовальных станков двухстоечных) Черт. 34 Таблица 16 Длина перемещения траверсы, мм Допуск, мкм, для станков классов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Биченосцы — (Flagellata s. Mastigophora, см. табл. Биченосцы, Flagellata) класс простейших животных (Protozoa). Как и все прочие представители этого типа, они имеют тело, состоящее только из одной клеточки, представляющей протоплазму и ядро с ядрышком.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полный список трюков паркура — Элементы: Drop прыжок с высоты, выполняется с места или из позиции cat leap. Амортизировать падение можно только ногами, или ногами и руками (ну или одной рукой). Spring прыжок через какое либо препятствие, не касаясь его. Например, перелёт через … Википедия
Соединения в свободной части нижней конечности — Соединения в скелете свободной части нижней конечности представлены тазобедренным суставом, коленным суставом, соединениями костей голени, голеностопным суставом и многочисленными соединениями в скелете стопы подтаранным, таранно пяточно… … Атлас анатомии человека
КОСОЛАПОСТЬ — (pes varus, pes varo equi nus, talipes varus, talipes equino varus англ. авторов), деформация стопы с поворотом ее внутрь и в сторону подошвы. Деформация при К. слагается обычно из трех основных компонентов: аддукции, супинации (talipes varus… … Большая медицинская энциклопедия
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия