-
21 conscript country
Общая лексика: страна, имеющая воинскую повинность -
22 countermand
[ˌkaʊntə'mɑːnd]1) Общая лексика: аннулировать заказ, контрприказ, отдать контрприказ, отзывать (лицо, воинскую часть), отмена, отмена распоряжения или заказа, отменить приказ, отменить приказание, отменять, отменять приказ, отозвать, отставлять, приказ в отмену прежнего заказа, приказ в отмену прежнего приказа, приказ в отмену прежнего приказа или заказа, приостановка (платежа)2) Военный термин: отдавать контрприказ, отмена приказа3) Юридический термин: отмена (приказа, распоряжения и т. д.), отменять (приказ, распоряжение и т. д.), отменять (приказ, распоряжение и т.д.), отмена (приказа, распоряжения и т.д.)4) Экономика: аннулирование, отменить приказ клиента биржевому брокеру5) Банковское дело: отменять приказ клиента брокеру6) Патенты: приказ в отмену прежнего7) Деловая лексика: отмена заказа, отмена распоряжения, отменять заказ, отменять инструкцию, отменять распоряжение, приостановка платежа8) Макаров: отменить (прежнее распоряжение) -
23 defaulter
[dɪ'fɔːltə]1) Общая лексика: банкрот, дефолтер, растратчик, сторона, не выполняющая обязанностей или обязательств, человек, не выполняющий обязательств, человек, уклоняющийся от явки в суд (и т.п.), лицо, не выполняющее денежных обязательств, неплательщик2) Военный термин: нарушитель дисциплины3) Юридический термин: солдат, нарушивший воинскую дисциплину, сторона, не выполняющая обязанностей, сторона, уклоняющаяся от явки в суд4) Бухгалтерия: сторона, не выполняющая обязательств5) Банковское дело: сторона, не выполняющая обязательства6) ЕБРР: лицо, нарушившее обязательства7) юр.Н.П. виновный, неисправный должник8) Макаров: нарушитель договора, нарушитель обещания, провинившийся солдат, спортсмен, выбывший из соревнования9) Безопасность: сторона, не выполняющая своих обязательств -
24 impair discipline
Военный термин: отрицательно влиять на (воинскую) дисциплину -
25 knight's fee
-
26 liability for military service
Универсальный англо-русский словарь > liability for military service
-
27 liability to carry arms
Универсальный англо-русский словарь > liability to carry arms
-
28 nasho
1) Военный термин: проходящий обязательное военное обучение2) Австралийский сленг: National Service (compulsory military service), обязательная воинская повинность (введена в 1951, отменена в 1972), лицо, призванное на обязательную воинскую службу (от na|tional s|ervice - воинская служба) -
29 national servant
Юридический термин: лицо, отбывающее повинность (государственную; воинскую; трудовую) -
30 reinstate the draft
Военный термин: снова вводить воинскую повинность -
31 restore discipline
Военный термин: восстанавливать (воинскую) дисциплину -
32 subject to the draft
Общая лексика: подлежать призыву (на воинскую службу) -
33 violate discipline
1) Общая лексика: нарушать дисциплину2) Военный термин: нарушать (воинскую) дисциплину -
34 draft
[drɑːft]чек, счет, тратта, платежное поручениеполучение по чеку, снятие средств со счетаскидка на провес; перевес, недовеспризыв на воинскую службу; вербовка, набор солдат; призванный, призывникотбор)отборчертеж, рисунок, эскизнабросок, черновиксквознякдутье, тягапризывать людей в армиюпроизводить отбор, набирать; уговаривать принять предложениеотбирать, выбиратьотдаляться; перемещатьсяписать черновик, делать прикидку, набросокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > draft
-
35 conscription
nвоинская повинность; призыв на военную службу -
36 liability to carry arms
Politics english-russian dictionary > liability to carry arms
-
37 service
1. n1) служба; обслуживание, сервис2) заслуга; услуга3) эксплуатация4) срок службы•to build up a coherent international civil service — создавать согласованную международную гражданскую службу
to cut back on health and social services — урезать ассигнования на здравоохранение и социальные нужды
to give an idea diplomatic lip service — дипломатически поддерживать какую-л. идею на словах
to give the Health Service a substantial boost in funding — выделять крупные ассигнования на нужды здравоохранения
to lead a service — церк. проводить службу
to pay lip service (to) — относиться формально (к чему-л.); поддерживать (что-л.) на словах
to perform services — выполнять услуги / работы
to render services to smb — предоставлять / оказывать услуги кому-л.
to say a service — церк. отправлять богослужение
to smooth the way to privatizing the health service — готовить почву для денационализации здравоохранения
to take service with smb — поступать на службу к кому-л.
to take into one's service — нанимать
- administrative servicesto utilize the services (of smb) — использовать (чьи-л.) услуги
- advisory service
- amusement and recreation services
- analytical services
- at your service
- auxiliary services
- base service
- battle service
- break in service
- British Intelligence Service
- broadcasting service
- budgetary services
- call to military service
- career service
- civil service
- classified service
- closed services
- communal public services
- community services
- compulsory military service
- computer services
- conciliation service
- consular service
- consultant services
- consultation service
- consumer services
- continuous length of service
- continuous service
- counter-intelligence service
- Criminal Intelligence Service
- data processing services
- debt service
- dedication service
- deterioration in the social services
- development planning advisory services
- diplomatic pouch service
- diplomatic service
- emergency service
- employment service
- essential services
- evasion of military service
- exigency of service
- expatriate advisory service
- expert services
- expiration of service
- export services
- extension of the services of an expert
- extension services
- Federal Security Service
- field services
- financial services
- foreign intelligence service
- foreign service
- functional services
- government foreign services
- government service
- great services to the state
- guidance and counseling services
- health services
- honorable service
- information service
- integrated services
- intelligence service
- Internal Revenue Service
- international civil service
- international information service
- investment services
- joint service
- labor service
- language services
- legal services
- length of labor service
- liable for military service
- local service
- long service
- long-distance telephone service
- mail and messenger service
- management consulting services
- management information service
- management services
- maternity and child care service
- medical service
- memorial service
- merchant service
- messenger service
- meteorological service
- military service
- moral objection to compulsory military service
- municipal services
- national services
- Naval Investigative Service
- on active service
- operational service
- outstanding services
- oversea service
- period of service
- personal services
- postal services
- pouch service
- press service
- procurement services
- provision of consultative services
- public health service
- public service
- radio service
- rear services
- religious service
- reporting services
- round-the-world service
- sanitary services
- Secret Service
- security service
- selective service
- separation from the service
- service with the colors
- services to foreign troops
- short-term advisory services
- social service
- social welfare services
- special service
- state security service
- state service
- statistical service
- subcontracted services
- tangible services
- technical services
- technical training services
- through service
- UN civil service
- uninterrupted length of service
- universal military service
- voluntary national service
- war service 2. v1) обслуживать; оказывать услугу• -
38 weekend warrior
резервист, отбывающий воинскую повинность по выходным -
39 chicken hawk
полит разг"ястреб-цыплятник"1) Известная в стране личность (политический деятель, кинозвезда), который в период войны во Вьетнаме [ Vietnam War] сумел законным способом избежать призыва на воинскую службу, а сейчас является сторонником жесткой внешней политики, которая в итоге может привести к участию в конфликте американских войск2) Пилот военного вертолета, особенно тот, который преодолел чувство страха после боевого крещения. Чувства таких летчиков были описаны Робертом Мейсоном [Mason, Robert] в романе о войне во Вьетнаме "Цыплятник" ["Chicken Hawk"] (1983)English-Russian dictionary of regional studies > chicken hawk
-
40 expatriation
Добровольный отказ от гражданства США, верности их институтам или от жительства в стране. Это право было признано Конгрессом [ Congress, U.S.] за каждым гражданином США [ citizen, U.S.] в 1865 как "естественное и неотъемлемое право всех людей" ["natural and inherent right of all people"] и составная часть права на "жизнь, свободу и стремление к счастью". К добровольному отказу приравнивались: натурализация в иностранном государстве, клятва верности иному государству, служба в иностранной армии без специального на то разрешения, осуждение за измену или попытку насильственного свержения правительства. В 1958, 1963 и 1967 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] внес три исключения в законодательство об экспатриации. Противоречащими Конституции [ Constitution, U.S.] были признаны положения статута, приравнивающие к экспатриации следующие действия: отъезд из США с целью избежать призыва на воинскую службу, осуждение за дезертирство в военное время, что по мнению суда, можно рассматривать как "жестокое и необычное наказание" [ cruel and unusual punishment] и участие в выборах в иностранном государстве, поскольку такие действия не обязательно указывают на наличие намерения отказаться от гражданства своей страныEnglish-Russian dictionary of regional studies > expatriation
См. также в других словарях:
воинскую — отбывать воинскую повинность • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Медаль «За воинскую доблесть» (Минобороны) — Медаль «За воинскую доблесть» I степени … Википедия
Юбилейная медаль «За доблестный труд (За воинскую доблесть). В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» — Медаль «В ознаменование 100 летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» … Википедия
Медаль "За воинскую доблесть. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина" — Медаль «В ознаменование 100 летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} … Википедия
Медаль «За воинскую доблесть» в ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина — Медаль «В ознаменование 100 летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} … Википедия
Медаль «За воинскую доблесть» (ФСО) — Медаль «За воинскую доблесть» … Википедия
Медаль «За воинскую доблесть» (МВД) — Медаль «За воинскую доблесть» … Википедия
Медаль «За воинскую доблесть» (ФАПСИ) — Медаль «За воинскую доблесть» I степени … Википедия
Медаль «За воинскую доблесть» — «За воинскую доблесть. В ознаменование 100 летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина». одно из двух наименований государственной награды СССР «Юбилейная медаль «За доблестный труд (За воинскую доблесть). В ознаменование 100 летия со дня… … Википедия
Медаль «За воинскую доблесть» (Италия) — Медаль «За воинскую доблесть» … Википедия
Медаль «За воинскую доблесть» (Казахстан) — Медаль «За воинскую доблесть» … Википедия