-
61 ascending
возрастание; восходящий -
62 escalating
возрастание; наращивающий; возрастающий; наращивание -
63 reactor-up
-
64 rising
возрастание; повышение; подъём; нарастание -
65 temperature pickup
English-Russian dictionary on nuclear energy > temperature pickup
-
66 rising
возрастание; повышение; увеличение || возрастающий; повышающийсяThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > rising
-
67 exponential rising
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > exponential rising
-
68 an increase of ... was constant during the varied tests ...
• возрастание... было постоянным в ходе разных тестов...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > an increase of ... was constant during the varied tests ...
-
69 increase of strength with age
возрастание прочности ( бетона) с возрастомАнгло-русский строительный словарь > increase of strength with age
-
70 increments of settlement
возрастание, приращение осадки сооружения ( во времени)Англо-русский строительный словарь > increments of settlement
-
71 pressure increment
возрастание давления (напр. в трубопроводе) -
72 increment
noun1) возрастание, увеличение2) приращение, прирост3) прибыль4) rhet. нарастание5) math. бесконечно малое приращение; инкремент; дифференциал* * *(n) возрастание; надбавка; прибыль; приращение; прирост; увеличение* * *возрастание, расширение, увеличение* * *[in·cre·ment || 'ɪnkrɪmənt] n. увеличение, возрастание, приращение, прирост, прибыль, инкремент, дифференциал* * *возрастаниедифференциалдоходинкрементприбыльприращениеприростувеличениешаг* * *1) а) возрастание б) геральдика прибывание (о луне) 2) приращение 3) мат. бесконечно малое приращение -
73 increase
1. nounвозрастание, рост; увеличение, прибавление, размножение, прирост; to be on the increase расти, увеличиваться; an increase in pay прибавка к зарплате2. verbвозрастать, увеличивать(ся); расти; усиливать(ся); to increase one's pace ускорять шаг; to increase by 10 0/0 увеличиться на 10 0/0Syn:enlarge* * *1 (n) повышение; рост; увеличение2 (v) возрастать; возрасти; изменить в сторону увеличения; изменять в сторону увеличения; увеличивать; увеличиваться; увеличить; увеличиться* * *1) увеличиваться, усиливаться 2) возрастание* * *[in·crease || ɪn'krɪːs] n. увеличение, увеличение объема, возрастание, нарастание, рост, прирост, прибавка, надбавка, прибавление, размножение v. увеличивать, усиливать, увеличиваться, расти, пополняться, надбавить* * *возвышениевозрастаниевозрастаниявырастаниеповыситьповышатьповышениеповышенияпреумножениепреумноженияприбавкаприбавкиприбавкуприращениеприращенияприростприумножатьприумножениеприумноженияприумножитьростувеличениеувеличенияувеличиватьувеличитьусугубитьусугублениеусугубленияусугублять* * *1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение 2) увеличенное количество 2. гл. возрастать, увеличивать(ся); расти; усиливать(ся) (from; to) -
74 reideologization
n1. реидеологизация; теории, ратующие за возрастание роли идей в современном мире;2. возрастание идеологического фактора в деятельности смыслопроизводящих институтов общества.* * *сущ.1) реидеологизация; теории, ратующие за возрастание роли идей в современном мире;2) возрастание идеологического фактора в деятельности смыслопроизводящих институтов общества. -
75 flurry
сущ.1) общ. волнение, суматоха ( неожиданное и обычно непродолжительное повышение активности)There's the usual flurry of activity at the end of the TV season: fall schedules being announced, old shows getting canceled, new ones being trumpeted. — Наступила суматоха, обычная [наступил всплеск активности, обычный\] для конца телевизионного сезона: осенние программы передач объявляются, старые шоу отменяются, новые — заявляются.
2) бирж. кратковременная паника* (внезапное возрастание активности на рынке, в частности объемов торговли по конкретной ценной бумаге; обычно такая ситуация связана с каким-л. событием, появлением новой информации о компании-эмитенте этой ценной бумаги)See:
* * *
"внезапный порыв ветра", "шквал", "ливень": внезапное возрастание активности на рынке, в частности объемов торговли по конкретной ценной бумаге; обычно такая ситуация связана с каким-либо событием, появлением новой информации о компании.* * *резкое возрастание активности, 'фларри'. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвспышка активности на спекулятивном рынке, особенно финансовом -
76 increase
['ɪŋkriːs]1) Общая лексика: возрастание, возрасти, вырасти, изменить в сторону увеличения, изменять в сторону увеличения, надбавка, наращивать, повышать, прибавить, прибавиться, прибавление, прибавлять, прибавляться, прибывать, прибыть, приплод, прирастать, приращение, прирост, приумножить, размножение, рост, увеличение, увеличивать, увеличиваться, увеличить, увеличиться, увеличиться на, умножение, усиливать, усиливаться, усилить, усилиться, усугублять2) Медицина: возрастать, повышаться, расти, усиление, улучшаться (о здоровье)3) Техника: нарастание, нарастать, повышение (увеличение), повышать (увеличивать)4) Сельское хозяйство: повышение5) Математика: вырастать, вырастить, повысить, прирасти, прирастить, умножать, умножить, увеличение (in)6) Религия: преумножать7) Лесоводство: наращивание8) Деловая лексика: подъём, прибавка, расширение9) Нефтепромысловый: приращение с10) Автоматика: разгон (рабочего органа)11) Контроль качества: увеличиваться), расти, возрастать12) Океанология: увеличивать (с)13) Макаров: размножаться, увеличение (в числе, количестве), прибавка (возрастание), нарастание (напр. импульса), нарастать (о физических величинах), возрастание (увеличение), нарастание (увеличение физической величины), возрастать (увеличиваться), увеличивать (число, количество)14) Газовые турбины: увеличивать (ся) -
77 increase
[̘. ̈n.ˈɪnkri:s]age limit increase страх. увеличение возрастного предела appraisal increase увеличение оцениваемой стоимости capital increase прирост капитала child increase рост ребенка (в смысле взросления) considerable increase значительный рост cost increase рост стоимости cost increase увеличение стоимости deferment increase увеличение в связи с отсрочкой, рост в связи с отсрочкой (выплат и т. п.) deferred salary increase отсроченное увеличение заработной платы deferred wage increase отсроченное увеличение заработной платы demographic increase демографический рост exponential increase рост по экспоненциальному закону general rate increase (GRI) повышение общего тарифа general rate increase (GRI) повышение общей ставки heavy increase резкое увеличение increase возрастание, рост increase возрастание increase возрастать, увеличивать(ся), расти increase возрастать increase повышение increase подъем increase прибавка increase прибавление, размножение, прирост increase прибавление increase прирост increase расти increase расширение increase рост increase увеличение increase увеличиваться increase усиливать(ся) increase усиливаться increase by увеличивать на increase for a child надбавка для ребенка (напр. к пособию) increase for dependents надбавка на иждивенцев (напр. к пособию) increase in activity усиление активности increase in assets увеличение активов increase in bank lending увеличение банковской ссуды increase in capacity увеличение производственной мощности increase in capital value прирост стоимости основного капитала increase in deferred income tax увеличение отсроченного подоходного налога increase in deposits увеличение суммы вкладов increase in earning рост заработной платы increase in efficiency рост производительности increase in interest rates увеличение ставок процента increase in land value рост стоимости земли increase in lending увеличение кредитования increase in liabilities увеличение задолженности increase in liquidity рост ликвидности increase in money terms увеличение в денежном выражении increase in output рост объема производства increase in output увеличение выпуска продукции increase in percentage terms увеличение в процентном выражении increase in premium увеличение страхового взноса increase in prices повышение цен increase in production рост производства increase in protectionism усиление протекционизма increase in reserve увеличение резервного фонда increase in turnover рост товарооборота increase in value увеличение стоимости increase in value allowances увеличение скидок со стоимости increase in volume terms увеличение в объемном выражении increase in warranty reserve увеличение гарантийного резерва increase in working capital рост оборотного капитала increase of capital прирост капитала increase of equity увеличение чистой стоимости капитала за вычетом обязательств increase of exports рост экспорта increase of imports рост импорта increase of income увеличение дохода increase of indirect taxation увеличение косвенного налогообложения increase of postal rates повышение почтовых сборов increase of premium повышение страхового взноса increase of prices повышение цен increase of risk возрастание риска increase of share capital прирост акционерного капитала increase of taxation увеличение налогообложения index-linked increase индексированное повышение заработной платы index-linked payment increase индексированное увеличение платежей interest rate increase увеличение ставки процента large increase большой прирост marked increase заметный рост marked increase явный рост minimum increase минимальный прирост minute increase незначительный прирост moderate increase умеренный прирост nominal increase номинальное увеличение oil price increase повышение цены на нефть pay increase рост заработной платы pay increase увеличение заработной платы population increase естественное движение населения population increase прирост населения population increase рост численности населения price increase рост цен rate increase повышение ставки rate increase повышение тарифа rent increase повышение арендной платы rent increase рост арендной платы rent increase увеличение арендной платы salary increase рост заработной платы salary increase увеличение заработной платы sales increase увеличение сбыта shareholder value increase увеличение биржевой стоимости акции sharp increase резкое увеличение sibling increase надбавка (к пособию) на брата или сестру spouse increase увеличение (выплаты) на супругу (супруга) staff increase увеличение численности персонала steep increase резкое увеличение tax increase рост налогов twofold increase двойной прирост twofold increase увеличение в два раза value increase повышение цены value increase увеличение стоимости wage increase повышение заработной платы wage increase повышение зарплаты wage increase рост заработной платы year-on-year increase ежегодный прирост -
78 monotone increase
The English-Russian dictionary general scientific > monotone increase
-
79 monotonic increase
The English-Russian dictionary general scientific > monotonic increase
-
80 rise
1) повышение
2) взвиваться
3) взлетать
4) восстание
5) всходить
6) подниматься
7) возвышаться
8) подъем
9) восход
10) возвышение
11) возникновение
12) возрастание
13) нарастание
14) поднятие
15) увеличение
16) появление
17) рост
18) поднять
– capillary rise
– current rise
– geoidal rise
– pulse rise
– rise over
– rise time
– roof rise
give rise to — возбуждать, возбудить
pulse rise time — время нарастания импульса, длительность фронта импульса
rise of potential at electrode — возрастание потенциала на электрод
См. также в других словарях:
возрастание — увеличение, рост, расширение, разрастание, умножение, приумножение, прирост, приращение, прибыль, повышение, нарастание; разбухание, поднимание, округление, самовозрастание, прогрессирование, разращение, увеличивание, крепчание. Ant. уменьшение,… … Словарь синонимов
возрастание — ВОЗРАСТИ, ту, тёшь; рос, ла; росший; росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возрастание — увеличение приращение инкремент шаг — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы увеличениеприращениеинкрементшаг EN increment … Справочник технического переводчика
возрастание — • резкое возрастание … Словарь русской идиоматики
ВОЗРАСТАНИЕ И УБЫВАНИЕ ФУНКЦИИ — понятия математического анализа. Функция f(x) называется возрастающей на отрезке ВОЗРАСТНАЯ СТРУКТУРА НАСЕЛЕНИЯ соотношение численности разных возрастных групп населения. Зависит от уровней рождаемости и смертности, продолжительности жизни людей … Большой Энциклопедический словарь
Возрастание стоимости — сложение это арифметический процесс определения конечной суммы платежей или ряда платежей, полученных путем начисления сложного процента … Словарь терминов антикризисного управления
возрастание [всплеск] мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flash up … Справочник технического переводчика
возрастание [всплеск] мощности ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor flash up … Справочник технического переводчика
возрастание безотказности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN reliability growth … Справочник технического переводчика
возрастание солнечных космических лучей — Превышение потока солнечных космических лучей в межпланетном пространстве над фоновым потоком. [ГОСТ 25645.105 84] Тематики лучи космические EN solar particle increase … Справочник технического переводчика
возрастание электрического потенциала земли — (МСЭ Т K.44). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN earth potential riseEPR … Справочник технического переводчика