-
41 возражение против
•The third objection to the impurity atmosphere hypothesis is that...
•The objection against the theories presented above...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возражение против
-
42 возражение бедняка
Patents: poor man's opposition (заявление, подаваемое любым лицом Генеральному контролёру с целью побудить его отказать в выдаче патента; в отличие от возражения не облагается пошлиной)Универсальный русско-английский словарь > возражение бедняка
-
43 Возражение по протесту
Универсальный русско-английский словарь > Возражение по протесту
-
44 Возражение, Ваша честь!
General subject: Exception, Your Honor! (в суде)Универсальный русско-английский словарь > Возражение, Ваша честь!
-
45 Возражение, ваша честь!
General subject: Exception, Your Honor! (в суде)Универсальный русско-английский словарь > Возражение, ваша честь!
-
46 возражение рес юдиката
Универсальный русско-английский словарь > возражение рес юдиката
-
47 возражение (против чего-л.) в ходе процесса
Diplomatic term: challengeУниверсальный русско-английский словарь > возражение (против чего-л.) в ходе процесса
-
48 возражение (эксперта) против введения новых признаков
Patents: objection to new matterУниверсальный русско-английский словарь > возражение (эксперта) против введения новых признаков
-
49 возражение адвоката подсудимого против обвинения
Law: statement of defenceУниверсальный русско-английский словарь > возражение адвоката подсудимого против обвинения
-
50 возражение бедняка
Patents: poor man's opposition (заявление, подаваемое любым лицом Генеральному контролёру с целью побудить его отказать в выдаче патента; в отличие от возражения не облагается пошлиной)Универсальный русско-английский словарь > возражение бедняка
-
51 возражение было выдвинуто на том основании, что...
Универсальный русско-английский словарь > возражение было выдвинуто на том основании, что...
-
52 возражение в процессе
General subject: blank bar (которым жалобщику вменяется в обязанность точно указать место происшествия), blank plea (которым жалобщику вменяется в обязанность точно указать место происшествия)Универсальный русско-английский словарь > возражение в процессе
-
53 возражение в суде
Law: legal objection -
54 возражение заявителя
Универсальный русско-английский словарь > возражение заявителя
-
55 возражение истца на заявление ответчика
Law: rebutterУниверсальный русско-английский словарь > возражение истца на заявление ответчика
-
56 возражение истца на ответ ответчика
Универсальный русско-английский словарь > возражение истца на ответ ответчика
-
57 возражение истца на ответ подсудимого
Универсальный русско-английский словарь > возражение истца на ответ подсудимого
-
58 возражение истца против размера поручительства за уплату присуждённой суммы
Универсальный русско-английский словарь > возражение истца против размера поручительства за уплату присуждённой суммы
-
59 возражение на встречный иск
Универсальный русско-английский словарь > возражение на встречный иск
-
60 возражение на жалобу
Patents: counterargument to appealУниверсальный русско-английский словарь > возражение на жалобу
См. также в других словарях:
ВОЗРАЖЕНИЕ — ВОЗРАЖЕНИЕ, возражения, ср. 1. Действие по гл. возразить возражать. Сделать возражение. 2. Опровергающий довод, мотивированное несогласие с чем нибудь. Веское возражение. Неосновательное возражение. Возражение на критику. Возражение против… … Толковый словарь Ушакова
возражение — Отповедь, опровержение, отрицание, прекословие, противоречие, протест. Ср … Словарь синонимов
Возражение — Возражение ♦ Refutation Доказательство ложности высказывания или теории. Таким доказательством обычно служит демонстрация его внутренней противоречивости (логическое возражение) или его опровержение с помощью опыта (фальсификация). С… … Философский словарь Спонвиля
ВОЗРАЖЕНИЕ — ВОЗРАЖЕНИЕ, я, ср. Довод, мнение против чего н.; выражение несогласия с чем н. Проект встретил возражения. Не терпит возражений кто н. (не считается с мнением других). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возражение — Важное, веское, главное, горячее, дельное, детское (разг.), логичное, малосущественное, мелкое (обычно ми), настойчивое, непредвиденное, основательное, принципиальное, пустое, путное (разг.), разумное, резкое, решительное, робкое, серьезное,… … Словарь эпитетов
возражение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN objection The act of a party who objects to some matter or proceeding in the course of a trial or an argument or reason urged by him in support of his contention that the… … Справочник технического переводчика
Возражение — (лат. exceptio; англ. objection) – в Российской империи юридический термин, означавший в широком смысле объяснения и доводы, при помощи которых ответчик в гражданском процессе опровергал требования истца. В этом смысле термин употреблялся в ст.… … Энциклопедия права
возражение — • веское возражение • горячее возражение • резкое возражение • серьезное возражение • сильное возражение • яростное возражение … Словарь русской идиоматики
возражение — I. ВОЗРАЖЕНИЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, противоречие, устар. прекословие, разг. сниж. пиканье ВОЗРАЖЕНИЕ, протест ВОЗРАЖАТЬ/ВОЗРАЗИТЬ, протестовать, противоречить, спорить, устар. прекословить, разг. перечить, разг. сниж. пикать/пикнуть, разг., сов … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возражение — ▲ высказывание ↑ несогласие возражение высказывание несогласия с чем н. контраргумент … Идеографический словарь русского языка
возражение — я, обычно мн., с. Мнение, выражающее несогласие, несходные с чьими л. мысли; утверждение противоположного, приведение доводов против. Нет возражений? Обоснованное возражение. Это предложение ни у кого не вызывает возражений. Выступить с… … Популярный словарь русского языка