-
21 вознаграждение
115 С с. неод. (без мн. ч.) autasu(stus), tasu, tasumine; \вознаграждение за труд tasu töö eest, \вознаграждение за находку leiutasu, за небольшое \вознаграждение väikese tasu eest -
22 вознаграждение
belöningвознаграждение денежное - penningbelöning, penningprisвознаграждение маклера комиссионное - kommission, mäklararvode -
23 вознаграждение
На степень возможной мотивации индивида потенциальным вознаграждением в основном влияют следующие факторы: его потребность в вознаграждении, оценка вероятности получения вознаграждения и то, что он должен сделать, чтобы получить вознаграждение. — The extent to which an individual can be motivated by a potential reward is largely influenced by the following factors: his need for the reward, his assessment of the likelihood that he will receive it, and what he has to do to get it.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > вознаграждение
-
24 вознаграждение
-
25 вознаграждение
с1. (по знач. гл. вознаградить) мукофотдиҳӣ, инъомдиҳӣ, подошдиҳӣ2. мукофот, инъом, подош; денежное вознаграждение мукофоти пулӣ; вознаграждение за труд подоши хизмат -
26 вознаграждение
1) General subject: acknowledgement, allowance, amends, bounty (Chechen fighters place two-million-dollar bounty on Putin’s head. – Чеченские боевики объявили вознаграждение за голову Путина в размере 2 млн. долларов.), carried interest, compensation, emolument, gratification, offset, pay-off, payment, premium, recompence, recompense, remuneration, repayment, requital, reward, salvage, (одноразовая, периодическая) wage, fee2) Geology: wage3) Poetical language: guerdon4) Military: awarding5) Mathematics: honorarium, pay, prize6) Religion: retribution7) Law: consideration, honorary, offsetting, repayment (за услугу)8) Economy: entitlements, fee earnings, fees, gratuity, incentive, kickback, remuneration of labor9) Accounting: fee (выплачиваемое за предоставленные услуги)10) Diplomatic term: offset against (smth.) (за что-л.)11) Oil: incentive payment (за обеспечение надёжности), rewarding13) SAP. payt14) EBRD: commission, compensation package, emoluments, salaries and emoluments16) oil&gas: remuneration ( contract) -
27 вознаграждение
с. -
28 вознаграждение
ricompensa ж., compenso м.* * *с.1) ( награда) premio m, decorazione f, ricompensa f2) (плата за труд, услугу) rimunerazione f, retribuzione f, compenso m, ricompensa fденежное вознагражде́ние — compenso / premio in denaro
* * *n1) gener. mercede, palmario, retribuzione, compenso, compenso (за услуги и т.п.), corrisposta, gratificazione, ricompensa, riconoscimento, rimerito, rimuneramento, rimunerazione, risarcimento, ristorazione2) obs. cortesia3) poet. guiderdone4) law. vacazione5) econ. corresponsione, gratifica, pagamento, remunerazione, compenso a titolo di lavoro, emolumento, premio6) fin. competenza, onorario, aggio, (денежное) regalia -
29 вознаграждение
-
30 вознаграждение
ср.reward, recompense; remuneration ( оплата); fee ( гонорар); compensation ( компенсация) -
31 Вознаграждение
- merces,-edis,f (laborum; scelerum; milites magna mercede conducere); remuneratio; meritum; praemium, merces cedis f, fructus us;• выговорить себе неумеренно высокое вознаграждение - mercedem nimis uberem sibi pepigisse;
-
32 вознаграждение
с. II гъэфIэжыныгъэ, хуэфащэ хуэщIэжыныгъэ; денежное вознаграждение ахъшэкIэ гъэфIэжыныгъэ -
33 вознаграждение
-я ουδ.αμοιβή, ανταμοιβή• επιβράβευση•вознаграждение за долголетнюю службу επιβράβευση για πολυετή υπηρεσία•
денежное -χρηματική αμοιβή.
-
34 вознаграждение
сущ.сред. (син. плата)саплав, тÿлев; саплани, тÿлени; достойное вознаграждение за труд ĕçшĕн тивĕçлипе тÿлени -
35 вознаграждение
комиссионное вознаграждение агентстваagency commission -
36 вознаграждение
вознаграждение
В рамках теории мотивации|это все, что человеку может казаться ценным.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вознаграждение
-
37 вознаграждение
n. fee, reward, compensationРусско-английский словарь математических терминов > вознаграждение
-
38 вознаграждение
1) compensation
2) fee
3) reward -
39 вознаграждение за
Commerce: commission -
40 вознаграждение
См. также в других словарях:
вознаграждение — Возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. Пришел к хозяину за расчетом. .. Ср … Словарь синонимов
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — денежное денежная оплата труда работников в виде заработной платы и премиальных выплат, зависящая от количества и качества труда. При комиссионном вознаграждении торговых работников оплата труда зависит от денежного оборота, от денежной выручки… … Экономический словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, вознаграждения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. вознаграждать и вознаградить. 2. Плата за труд. Денежное вознаграждение. Вознаграждение натурой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вознаграждение — Вознаграждение, связанное с арендуемым активом ожидание прибыльной работы на протяжении срока службы актива и выигрыша от повышения его стоимости или от реализации его остаточной стоимости. По английски: Rewards associated with a leased asset… … Финансовый словарь
Вознаграждение — см. Плата, вознаграждение, награда … Библейская энциклопедия Брокгауза
Вознаграждение — обычная, основная или минимальная заработная плата или обычное, основное или минимальное жалование и всякое другое вознаграждение, предоставляемое прямо или косвенно, в деньгах или в натуре работодателем работнику в силу выполнения последним… … Российская энциклопедия по охране труда
Вознаграждение — поощрение, награда, в том числе плата за труд. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вознаграждение — в рамках теории мотивации это все, что человеку может казаться ценным … Словарь терминов антикризисного управления
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. вознаградить. 2. Плата за труд, за услугу. Денежное в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вознаграждение — В рамках теории мотивации|это все, что человеку может казаться ценным. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN compensation … Справочник технического переводчика
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — в гражданском законодательстве под вознаграждением понимается выплата управомоченному лицу обусловленных соглашением сторон либо законодательством денежных сумм за совершение им определенных действий (выполнение работы, оказание услуги и т.п.).… … Юридический словарь современного гражданского права